Voorbeelden van het gebruik van Devrais appeler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je devrais appeler.
Je crois… Je crois que je devrais appeler mon père.
Ik denk dat ik mijn vader moet bellen.Je devrais appeler.
Ik moet ze bellen.Tu ne crois pas que tu devrais appeler la police?
Vind je niet dat je de politie moet bellen?Je devrais appeler Mike.
Combinations with other parts of speech
Je pense que tu devrais appeler Eli.
Ik vind dat je hem moet bellen.Tu devrais appeler Ashley.
Ik vind dat je Ashley moet bellen.Je pense que tu devrais appeler Tom.
Ik denk dat je Tom moet roepen.Je devrais appeler Jason.
Ik zou Jason moeten bellen.S'introduire en douce, je devrais appeler la police!
Ik zou de politie moeten bellen.Tu devrais appeler Cheryl.
J'ai pensé que je devrais appeler ma fille.
Tu devrais appeler Katie en premier.
Ik denk dat je Katie eerst moet bellen.Tu penses que je devrais appeler la police?
Vind je dat ik de politie moet bellen?As-tu des parents, ou quelqu'un que je devrais appeler?
Heb je ouders of zoiets die ik moet bellen?Je devrais appeler l'ASE.
Ik had de kinderbescherming moeten bellen.Alors, tu t'es dit:"Je devrais appeler Jeff.
En toen zei je," Ik zou Jeff moeten bellen.Tu devrais appeler Stella et la faire revenir.
Ik denk dat je Stella moet bellen en haar terug Je me demande qui je devrais appeler en premier.
Je devrais appeler ses parents pour expliquer ce qui se passe.
Je pense que je devrais appeler le Dr Levine.
Ik denk dat ik Dr Levine moet bellen.Je devrais appeler une ambulance, lui faire faire un lavage d'estomac.
Ik weet dat ik de ambulance moet bellen… zodat ze haar maag leeg kunnen pompen.Je l'ai noté au cas où je devrais appeler la police.
Ik schreef het op voor als ik de politie moest bellen.Tu penses que je devrais appeler Steve Henderson… pour lui dire qu'on va régler ça à coups de poings.
Jij vindt dat ik Steve Henderson moet bellen en met hem op de vuist Je suis heureuse pour toi… et ton chat… que tu devrais appeler Michael, d'ailleurs.
Ik ben heel blij voor jou en je kat. Ik vind trouwens dat je die maar Michael moet noemen.James, tu devrais appeler tes voisins. Je crois que j'ai tué leur chien.
Vous avez un numéro àl'arrière de votre camion qui dit que je devrais appeler si j'avais un commentaire?
U had een nummer op de achterkant van uw truck,waarbij stond, dat ik moest bellen, als ik een opmerking had?Je pense que tu devrais appeler les services sociaux et voir si ils peuvent ˆ le prendre pour la nuit.
Ik denk dat je de sociale dienst moet bellen en kijken of zij hem vannacht kunnen opvangen.Ma fille prétend que je devrais appeler une dépanneuse pour vous.
Mijn dochter zegt dat ik de sleepdienst moet bellen.Vous devez appeler des renforts.
Je moet bellen voor back-up.
