Voorbeelden van het gebruik van Ala in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelqu'un pour Meza Ala?
Expédition Esa Ala 34ème jour.
ESA ALA- GROTDUIK EXPEDITIE DAG 34.Nous sommes allés voir Punta Ala.
We gingen naar Punta Ala.Livre avant Punta Ala toujours paie!
Boek voorafgaand aan de Punta Ala altijd loont!Votre sélection de locations Ala:.
Uw selectie van vakantiehuizen in Ala:.
Mensen vertalen ook
Ala a acquis une grande expérience dans des conditions très difficiles.
Je n'ai aucun problème avec un État palestinien ouAbu Ala.
Ik heb geen moeite ALa Commission arrête les mesures envisagées lorsqu'elles sont conformes à l'avis du comité.
ADe Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité.Si vous avez de hauts plafonds, il y ala capacité à créer une conception multi-niveaux originale.
Als je hoge plafonds hebt, dan is er dat welde mogelijkheid om een origineel ontwerp met meerdere niveaus te maken.La ferme, située dans la campagne, vous permet d'admirer la nature en faisant de longues promenades à pied ou en VTT ouen voiture à la mer de Punta Ala ou la montagne d'Amiata.
De boerderij, gelegen op het platteland, kunt u genieten van de natuur doet lange wandelingen te voet of met de mountainbike ofmet de auto naar de zee van Punta Ala en de berg Amiata.La mer et les plages de Toscane(Punta Ala, Castiglioncello, Cecina et Bibbona) sont à moins d'une heure en voiture.
De zee, met zijn stranden van Punta Ala, Castiglioncello, Cecina en Bibbona, is ook binnen een uur met de auto te bereiken.Via son service d'assistance extérieure, l'UE a conçu et mis en oeuvre des programmes de développement à destination des pays en développement etdes pays les moins avancés Meda, Ala, Cards, etc.
De EU heeft via haar diensten voor externe hulp ontwikkelingsprogramma's voor minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden opgezet enten uitvoer gelegd MEDA, ALA, CARDS, enz.Les villas de grande valeur historique etarchitecturale sont nombreuses à Punta Ala, comme les restaurants où vous pourrez déguster les spécialités de la Toscane.
Er zijn veel villa's in Punta Ala van historische en architectonische waarde en lokalen en luxe restaurants om de toscaanse specilialiteiten te proeven.L'incidence de l'élargissement aLa Commission a proposé de mettre en place une aide«préadhésion», au bénéfice des dix pays candidats d'Europe centrale et orien-tale(1), s'articulant sur trois volets.
Gevolgen van de uitbreiding aDe Commissie heeft voorgesteld pretoetredingssteun in het leven teroepen voor de tien kandidaatlidstaten van Midden- enOost-Europa( 1), die via drie instrumenten zou moeten worden verstrekt.Il y a deux jours, M. Nasser Youssef, qui aété désigné ministre de l'intérieur du nouveau gouvernement d'Abou Ala, a refusé de prêter serment d'allégeance à Yasser Arafat.
Twee dagen geleden heeft een La maison est situéeprès du port de Punta Ala, d'un centre commercial, de la plage principale de la localité et d'un prestigieux golf club.
Het huis bevindt zich in denabijheid L'agritourisme Au coeur de la Maremme toscane, la ferme est non loin des lieux touristiques maritimes connus comme Castiglione della Pescaia,Follonica et Punta Ala, célèbre pour ses attractions touristiques et la mer vierge.
In het hart van de Toscaanse Maremma, de boerderij is niet ver van de bekende maritieme bestemmingen zoals Castiglione della Pescaia,Follonica en Punta Ala, bekend om zijn toeristische attracties en de ongerepte zee.Je vous demande instamment, Abu Ala, mon ami, lorsque vous retournerez auprès de votre peuple, de dire que Jérusalem est sainte pour les Musulmans, qu'elle est sainte pour les Chrétiens mais qu'elle n'est pas moins sainte pour les Juifs.
Abu Ala, mijn vriend, ik vraag u met klem om, als u terug bent in uw land, de mensen te vertellen dat Jeruzalem heilig is voor de moslims en dat Jeruzalem heilig is voor de christenen, maar dat het niet minder heilig is voor de joden.Outre ces ressources spécifiques et celles qui devront être affectées dans le contexte des actions clés, il convient de mettre en place des mécanismes d'activation systématique et conjointe avec les programmes Phare, Tacis,Meda, Ala et Fed-Acp.
Behalve deze specifieke middelen en de middelen die aan de kernactiviteiten worden besteed, moeten mechanismen tot stand worden gebracht voor een stelselmatige coördinatie met PHARE, TACIS,MEDA, ALA en EOF-ACS.Les plages des plus importantes stations balnéaires de la Maremma, comme Marina di Grosseto, Talamone, Principina a Mare,Castiglione della Pescaia et Punta Ala, sont facilement joignables par des brefs voyages en voiture.
De stranden van de meest belangrijke badplaatsen van de Maremma, waaronder Marina di Grosseto, Talamone, Principina a Mare,Castiglione della Pescaia en Punta Ala, zijn eenvoudig bereikbaar door middel van korte autoritten.En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité etégalement des données historiques d'enneigement pour Ala di Stura.
Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations engeschiedenis van sneeuwgegevens voor Ala di Stura.Nous vous conseillons également la visite de la Réserve naturelle de Diaccia Botrona,la ville de Punta Ala, connue pour son tourisme d'élite et Vetulonia, fameuse pour ses origines étrusques et pour le Musée archéologique Isidoro Falchi.
Het Natuurrreservaat van Diaccia Botrona,de stad Punta Ala, bekend vanwege het elite toerisme en Vetulonia, beroemd vanwege zijn etruskische oorsprong en het Archeologisch Museum Isidoro Falchi zijn een bezoek meer dan waard.Un splendide village et camping entre Punta Ala et Castiglione della Pescaia, le coeur de la Toscane, dans le vert entre histoire et nature Le camping Santapomata est situé dans la localité Rocchette à seulement 4 km du centre de[…].
Een mooi vakantiedorp en camping tussen Punta Ala en Castiglione della Pescaia, het hart van Toscane, in het groen gelegen, tussen geschiedenis en de natuur De camping Santapomata is gelegen in de plaats Rocchette slechts 4 km van het centrum[…].Cette excursion combine une promenade vers certains endroits du Maître et Marguerite(les restes de la tour Antonia,le chemin de la cavalerie ala et l'endroit où Yeshoua a été exécuté) avec une promenade dans des endroits illustrant l'histoire du Saint-Graal et de l'Ordre des Templiers.
Deze touroperator combineert een wandeling naar enkele plaatsen uit De meester en Margarita( de overblijfselen van de Antoniatoren,de weg van de ala cavalerie en de plaats van de executie van Jesjoea) met een wandeling langs plaatsen die de geschiedenis van de Heilige Graal en de Orde van de Tempeliers illustreert.Le plus beau et intacte territoire de la Toscane,entre Punta Ala et Castiglione della Pescaia, où le soleil et la mer ne cesse pas d'étonner Le Camping Santapomata est situé dans une magnifique pinède entrecoupées de parterres de fleurs[…].
De mooiste en meest ongerepte gebied van Toscane,tussen Punta Ala en Castiglione della Pescaia, waar de zon en de zee nooit ophouden te verbazen Camping Santapomata is omgeven door een pijnboom bos afgewisseld met bloemperken en schaduwrijke lanen in[…].Restaurant de campagne Rivera via les meilleurs plats de la zone nustra ragoût,des plats de poisson ala carte sélectionner et profiter d'une ambiance familiale pour un bon repos hamacs, une piscine et d'hébergement pour votre famille pris en charge par leurs propriétaires.
Rivera Country Restaurant via de beste gerechten uit hetgebied nustra stoofpot, ala visgerechten carte kiezen en genieten van een familiale sfeer voor een goede nachtrust hangmatten, een zwembad en accommodatie voor uw familie verzorgd door hun eigenaren.Les plages de Marina di Grosseto, Principina a Mare, Talamone,Castiglione della Pescaia et Punta Ala, la belle pinède de Tombolo, la Réserve Naturelle de Diaccia Botrona et les sites archéologiques de Vetulonia et Roselle sont facilement joignables en voiture.
De stranden van Marina di Grosseto, Principina a Mare, Talamone,Castiglione della Pescaia en Punta Ala, het mooie pijnbomenbos van Tombolo, het Natuurreservaat van Diaccia Botrona en de archeologische plaatsen Vetulonia en Roselle zijn eenvoudig bereikbaar met de auto.Dans les 30 km, vous pourrez vous prélasser sur l'une des belles plages de Cala Violina,Punta Ala et Torremozza, Carbonifère et Castiglione della Pescaia, ou laissez -vous envoûter par les villes médiévales de Sienne, Volterra, S. Gimignano, Florence.
Binnen 30 km kunt u luieren op een van de prachtige stranden van Cala Violina,Punta Ala en Torremozza, Carboon en Castiglione della Pescaia, of laat u betoveren door de middeleeuwse steden Siena, Volterra, San Gimignano, Florence.Ceux- ci comprennent les terrains de golf dans la région:en plus du célèbre club de Punta Ala, situé sur la côte nord de Grosseto, la région offre deux domaines particulièrement spectaculaires pour pratiquer ce sport, ou le Monte Argentario Golf Club et le Circolo Golg Maremma.
Deze omvatten de golfbanen in de regio:in aanvulling op de beroemde Club van Punta Ala, gelegen aan de kust ten noorden van Grosseto, het gebied biedt twee bijzonder spectaculair velden om deze sport te beoefenen, of de Monte Argentario Golf Club en de Circolo Golg Maremma.Il peut faire ce que le gouvernement d'Abou Mazen etmaintenant d'Abou Ala a essayé de faire: parvenir à un accord politique avec toutes les forces, en ce compris le Hamas et le Djihad, l'aile modérée, disons, l'aile qui accepte la paix ou accepte un cessez-le-feu total.
Hij kan alleen datgene doen wat de regering, eerst 
