Wat Betekent DIT STUK in het Frans - Frans Vertaling

• ce morceau
• ce document
• ce tronçon
• cette pièce
• cette oeuvre
• cette partie
• ce bout
• cette parcelle
• cette portion
• ce passage
• cette bande
• cet article

Voorbeelden van het gebruik van Dit stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit stuk ook.
Ce bout, aussi.

Vooral dit stuk.
Surtout cette partie.

Dit stuk heeft alles.
Ce spectacle a tout.

Wie schreef dit stuk?
Qui a écrit cette merde?

Dit stuk was geweldig.
Cette oeuvre était géniale.

Ze eten best goed op dit stuk.
Ils mangent encore pas trop mal, sur cette parcelle.

Dit stuk was mijn idee.
Cet article, c'était mon idée.

Ik maakte met de nageboorte dit stuk.
Elle m'a laissé son placenta pour créer cette oeuvre.

Dit stuk in zijn dossier.
Cette section dans le dossier de Mace.

Poëzie en muziek waren een leidraad in dit stuk.
Poésie et musique sont intimement liées dans cette œuvre.

Dit stuk is, uh, absolute lachwekkend.
Ce bit est, euh, absolument hilarant.

Wij zijn er zeker van u vond dit stuk interessant.
Nous sommes sûrs que vous avez trouvé cet article intéressant.

Dit stuk is zo'n grote kans voor mij.
Ce film est une telle occasion pour moi.

Kan iemand ons vertellen… wat de relevantie is van dit stuk?
Quelqu'un peut nous dire… la signification de ce passage?

Alleen dit stuk hier is nog niet dicht.
Mais ce bout-là ne veut pas geler complètement.

Er zijn kristaldeeltjes op dit stuk van het achterhoofd.
Il y a des particules de cristal dans ce fragment de l'occipital.

Dit stuk gaat toch ook naar Seattle, Estancia?
Vous savez que ce meuble va aussi à Seattle, Estancia?

Waarom we dit spelletje spelen over dit stuk steen?
Pourquoi on joue à la ronde autour de ce petit morceau de pierre?

En dit stuk: dat zijn niet echt blaadjes.
Et cette oeuvre: ce ne sont pas de vraies feuilles.

Waarschijnlijk het beste deel van dit stuk is bij schemering en dageraad.
Et le meilleur aspect de cette oeuvre est probablement au crépuscule et à l'aube.

Dit stuk van de majestueuze kust is adembenemend.
Cette portion du littoral majestueux et à couper le souffle.

De afgelopen jaren was dit stuk vaak bepalend voor de etappewinst.
Ces dernières années cette partie a souvent été décisive pour la victoire d'étape.

Dit stuk van 10% eindigt in het lelijke skigebied van La Mongie.
Ce tronçon à 10% s'achève à La Mongie, moche station de ski.

Omdat dit stuk toevallig een bronzen' Fist' in zich had.
Parce que cette oeuvre-là contenait un poing en bronze.

Dit stuk is op 3 april I98I door het Permanent Orgaan aangenomen.
Ce document a été adopté par l'Organe permanent le 3 avril 198I.

Dit stuk gaat over de laatste dagen voor de ondergang van de wereld!
C'est une pièce sur les derniers jours avant la fin du monde!

Op dit stuk zijn we trouwens ook door paardenvliegen gebeten.
Sur ce tronçon, nous avons été également mordus par des mouches à chevaux.

Dit stuk is geen rechtstekst, het is geen wet met amendementen.
Ce document n'est pas un texte législatif, ce n'est pas une loi amendée.

Dit stuk van het kasteel is een typisch voorbeeld van Maaslandse Renaissance.
Cette partie du château est un exemple typique pour la Renaissance Mosane.

Dit stuk kustlijn is ook zeer bekend als schuilplaats voor Zeeforel.
Cette partie de la côte est également réputée pour être un refuge pour les truites de mer.

Hoe "dit stuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer weten over dit stuk geschiedenis?

Maar gaat dit stuk over verlies?

Ook gaat dit stuk over familie.

Dit stuk werd tijdens het Basta!

Dit stuk wordt een beïnvloed stuk.

Ook dit stuk las lekker door.

Let wel, dit stuk bevat spoilers!

Waarom werd dit stuk zo’n succes?

Dit stuk onverharde weg zit n.l.

Dit stuk laat zig gemaklyk betoogen.

Hoe "ce tronçon, ce morceau, ce document" te gebruiken in een Frans zin

Ce tronçon peut être très fréquenté en été.

Cette passerelle lance ce tronçon de l'appel (VoIP).

Aussi ce morceau a-t-il passé presque inaperçu.

Ce morceau est tout aussi intriguant qu'exaltant.

Ce morceau est un hymne à la laïcité, ce morceau exorcise la laïcité.

ce morceau est divin sous tes doigts.

Ce document détaille l’API des objets Model.

Ce tronçon fera partie de la Route Coloniale n°20.

Effectivement, ce morceau n'a pas l'air simple.

Ce morceau d'mon coeur que vous portez.