Voorbeelden van het gebruik van Ce fragment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce fragment est du futur.
Il y a des particules de cristal dans ce fragment de l'occipital.
Ce fragment reste dans la plaie du patient.
Vous, brillante femme de science, parlez-moi de ce fragment d'os.
Ce fragment d'os pourrait donc provenir de son meurtrier.
Dus dat stukje bot kan van z'n moordenaar komen.
J'ai trouvé une balle dans le crâne… et ce fragment dans le bas du dos.
Ce fragment va percuter votre planète dans six jours. Je sais.
Dit brokstuk zal rampzalige gevolgen voor uw planeet hebben.Le degré d'ossification sur ce fragment de sternum appartient à une personne de plus de 75 ans.
Ce fragment de mur a bien préservé ses créneaux et son chemin de ronde.
Van deze verdedigingsgordel zijn de Helpoort en grote stukken muur bewaard gebleven.La forme et l'épaisseur de ce fragment suggère qu'il vient de l'os iliaque de la victime.
De vorm en dikte van dit fragment geeft aan, dat het van het slachtoffers darmbeen afkomstig is.Ce fragment de ma vie professionnelle en est resté, jusqu'à présent, le point culminant.
Dit fragment van mijn beroepsleven is tot op heden het hoogtepunt gebleven.Il est alors submergé et prisonnier de ce fragment(ou petit moi) en lui qui vit l'événement et se prend totalement pour cela.
Hij is op die manier bedolven onder, een gevangene van dit fragment(of kleine"ik") die deze situatie ervaart en zich er volkomen in verliest.Ce fragment est fait d'acier galvanisé comme ceux qu'ils utilisent dans les champs de bataille.
Dit stukje is gemaakt van gegalvaniseerd staal, wat ze ook in slagschepen gebruiken.
A noter: lorsque vous changez de fragment dans la liste,un mot d'exemple utilisant ce fragment est aussitôt inséré dans la zone de texte.
Opmerking: zodra u een Ce fragment de la résolution est très important, mais malheureusement les conclusions ne sont pas optimistes.
Dit fragment van de resolutie is erg belangrijk, maar helaas zijn de conclusies niet optimistisch.Tu as compris maintenant que dès que tu acceptes queton Ajusteur de Pensée contrôle tes pensées, ce Fragment de Dieu qui vit en toi finira par contrôler ta vie.
Je hebt nu toch begrepen Le type voyelle signifie que ce fragment peut être allongé lorsque la syllabe qui le contient est prolongée dans le temps.
Klinker betekent dat dit fragment gerekt kan worden als de lettergreep waarin hij zit in de tijd verlengd wordt.Il est hautement probable qu'une telle pureté de divinité embrasse l'essence du potentiel de tous les attributs de la Déité quipeuvent être contenus dans ce fragment de l'essence absolue de la présence universelle du Père Paradisiaque éternel et infini.
Het is zeer waarschijnlijk dat Votre webmaster a sous-titré que ce fragment en anglais, français et néerlandais, juste pour le but de le montrer sur le site.
Uw webmaster geeft alleen dit fragment ondertiteld in het Nederlands, Engels en Frans, uitsluitend ter illustratie op deze website.La Pyramide qui contient la Réplique Éthérique de cette facette du Soi se place en alignement avec votre colonne de Lumière, qui est votre connexion avec votre Présence JE SUIS/ Soi Divin,et peu à peu l'Essence de ce fragment se fond avec votre Soi-Âme à l'intérieur de votre centre du Cœur Sacré.
De Piramide die de Etherische Replica bevat van Votre webmaster a sous-titré que ce fragment en anglais, français et néerlandais, juste pour le but de le montrer sur le site.
Uw webmaster ondertitelde alleen dit fragment in het Engels, Frans en Nederlands, uitsluitend met het doel om het tonen op deze website.Ce Fragment qui est Dieu et qui vous parle en direct à partir du moment que vous ouvrez la porte, que vous êtes silencieux et que vous Lui dites:.
Dit Fragment dat God is en dat rechtstreeks tot u spreekt vanaf het moment dat u de deur opent, dat u stil blijft en hem zegt:.C'est l'un des plus durs matériaux,et vous pouvez voir ici, sur ce fragment qu'il y a une, une marque de tour, qu'il est vraiment intéressant qu'ils aient réussi à faire une telle marque dans un matériau aussi dur.
Het is een van de hardste substanties enje kunt hierop zien, op dit fragment, dat er een draaibank markering op zit, wat erg interessant is, dat zij zo'n markering konden maken in zo'n hard materiaal.Ce fragment provient de la préface d'une de ses œuvres dont certains prétendent était en droit de mathématiques alors que d'autres prétendent qu'il était en droit Le harmoniques.
Dit fragment is afkomstig uit het voorwoord bij een van zijn werken waarvan sommigen beweren recht had op wiskunde, terwijl anderen beweren dat zij recht had op Harmonischen.Deze lange en veelbelovende weg zal altijd moed van jullie eisen eneen onwankelbaar geloof in uw innerlijke God, dit Fragment dat De Vader jullie heeft geschonken, die alles doet om u de weg naar Hem te tonen en die ooit zal fuseren met u op de Morontia werelden.Pour que ce fragment d'éminence mentale puisse perforer l'artère de la victime, le traumatisme contondant devra avoir été fait dans un angle de balayage vers le bas.
Opdat dit stukje van de onderkaak de ader van het slachtoffer kon doorboren, moet de impact in een neerwaartse, ruime hoek gemaakt zijn.Terwijl het helemaal niet het hele verhaal is, dat fragment is inderdaad waar, en de enige uitgave die we willen bieden is het citeren van terrorisme voor wat het is: een misdaad tegen de mensheid.Ce Fragment, appelé aussi Ajusteur de pensée, continuera de vivre en vous et essayera de vous faire comprendre Ma façon de voir les choses à partir de Mon point de vue Spirituel très élevé.
Dit Fragment dat ook Gedachtenrichter wordt genoemd blijft in u leven en tracht u vanuit Mijn hoog geestelijk standpunt iets bij te brengen van Mijn manier om de dingen te zien.Ce Fragment avec qui on peut avoir une relation intime, personnelle comme deux amis qui se parlent, qui s'écoutent, qui s'entendent ce qui est à la portée de tous.
Dit Fragment waarmee men een persoonlijke, intieme relatie kan aangaan, net als twee vrienden die tegen elkaar spreken, die met elkaar goed kunnen omgaan en dat ligt binnen het bereik van iedere mens.
