Voorbeelden van het gebruik van Justesse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était de justesse!
Justesse des décisions de l'agence.
Les Nicks avaient perdu de justesse.
UCLA a battu de justesse Washington 19-17.
UCLA versloeg op 't nippertje Washington 19-17.Il y a toujours deux personnes pour compter-pour la précision et la justesse.
Meestal tellen er tweemensen de handen voor precisie en eerlijkheid.Nous pouvons atteindre la justesse ensemble.
We can achievebereiken justnesseerlijkheid togethersamen.Ça a été de justesse. Mais… On a retiré tous tes piques.
Het was op het nippertje, maar al je spikes zijn eruit.Ceci est“la grandeur, la gloire et la justesse” de notre parti.
Certes, la justesse des actes atteste de la sincérité des paroles.
La seule personne qui a reconnu l'importance et la justesse a été de Cauchy.
De ene persoon die zich bewust van het belang en correctheid was Cauchy.Ne pas encore assuré dans la justesse de la voie, il cherche, regarde tout autour.
Le club parvient à terminer treizième et se sauve de justesse.
De club eindigde als dertiende op de ranglijst en ontsnapte ternauwernood aan degradatie.La rapidité et la justesse de leur travail sont des atouts incontestables.
De snelheid en de nauwkeurigheid van hun werk vormen zonder twijfel hun grootste troeven.L'hospitalité, l'humanité, la sympathie,la disponibilité et la justesse caractérisent ce lieu.
Gastvrijheid, menselijkheid, sympathie, beschikbaarheid en correctheid kenmerken deze plek.La justesse et l'erreur- et comment déterminer le plus grand bien du plus grand nombre.
Fleetcare ne garantit pas que la justesse, la complétude et l'actualité du matériel de son site Web.
Fleetcare garandeert niet dat een van de materialen op haar website juist, compleet of actueel is.La justesse de l'installation de la boîte contrôlent en diagonal par la latte et l'équerre.
De nauwkeurigheid van de installatie van de doos checken met betrekking tot diagonali batten en ugolnikom.En effectuant beaucoup d'expériences précises,le scientifique constate la justesse des lois de la nature.
Met behulp van vele duidelijkeexperimenten zien de wetenschappers de correctheid van deze natuurwetten.La justesse de l'installation du bloc en hauteur contrôlent par le niveau;
De nauwkeurigheid van de installatie van bloc met betrekking tot hoogtepunt checken nivelirom;Natjagivanie prichalok pour la garantie de la justesse de l'emballage des briques et des séries;
Natyagivanie prichalok voor de wisselborgtocht van de nauwkeurigheid van het beddengoed van de bakstenen en roeit;Tu as fait beaucoup de chemin depuis notre dernièrerencontre… si tu peux maintenant distinguer entre justesse et vérité.
Je bent een heel eind gekomen sinds de laatste keer.Als je nu een verschil ziet tussen accuraatheid en de waarheid.Ans après, on mesure la justesse et l'importance de son combat contre la guerre du Vietnam.
Twintig jaar later begrijpt men hoe juist en belangrijk zijn strijd tegen de oorlog in Vietnam was.Dans le cas de datagramme utilisateur(cadres individuels pourn'importe quel système), justesse de transmission doit composer avec un logiciel de communication.
Bij User Datagram(individuele frames voor elk systeem),transmissie correctheid moet omgaan met de communicatie-software.Apparemment, nous parlons de la justesse de la sélection des fonds, en tenant compte des caractéristiques individuelles de la peau.
Blijkbaar hebben we het over de juistheid van de selectie van fondsen, rekening houdend met de individuele kenmerken van de huid.Nous ne donnons aucune garantie sur l'actualité, la justesse, la globalité ou la qualité des informations disponibles.
Wij overnemen vandaar generlei garantie voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de terbeschikkinggestelde informaties.La justesse de l'installation selon les axes des blocs de phare contrôlent selon les risques axiaux, mais en hauteur- selon vizirke.
De installatie nauwkeurigheid met betrekking tot de bijlen van mayachnykh bloc checken met betrekking tot axiale gewaagdheden, en met betrekking tot hoogtepunt- met betrekking tot vizirke.L'auteur ne donne aucune garantie quant à l'actualité, la justesse, l'intégralité et la qualité des informations mises à disposition.
De auteur aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid t.a.v. de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de geboden informatie.La justesse de l'installation stekloreza et la force de la pression sur lui confirme la trace égale laissée sur le verre en forme de la ligne fine incolore propre.
De installatie nauwkeurigheid stekloreza en de macht van de aandrang erop erkent naar links op het glas zelfs voetspoor in de vorm van de doordringend achromatic lijn zuiveren.Cependant la qualité du briquetagedépend non seulement de la justesse rasstilanija et les égalisations de la solution sur les lits, mais aussi de ses propriétés.
Niettemin hangt kwaliteit vanbrickwork niet enkel van de nauwkeurigheid rasstilaniya en razravnivaniya verdunning op de bedden maar ook ervan eigenschappen af.La direction des coutures radiales et la justesse de l'emballage de chaque série contrôlent selon le cordon 5 fixé au centre de l'arc.
Richting radialnykh shvov en de nauwkeurigheid van het beddengoed van iedere toerbeurt checken met betrekking tot koord 5 adapteerde in de aarts centrum.
