Que Veut Dire JUSTESSE en Danois - Traduction En Danois

• korrekthed
• retfærdighed
• rigtighed
• nøjagtighed
• korrekt
• rigtigheden
• nøjagtigheden
• rette
• rigtig
• næppe
• korrektheden
• ret
• retfærdigheden
• rigtige

Exemples d'utilisation de Justesse en Français et leurs traductions en Danois

Car tout est question de justesse.
Det hele handler om ret.

De la justesse de ses vues.
Rigtigheden af sine synspunkter.

On s'est échappés de justesse.
Vi flygtede med nød og næppe.

La justesse et la plénitude de la sortie des cils;
Korrekt og fuldstændig pleje af øjenvipper.

Ce sens interne de justesse.
Denne indre sans for retfærdighed.

Beaucoup de justesse dans votre commentaire.
Der er mange elementer af rigtighed i din kommentar.

Je veux trouver une certaine justesse.
Jeg vil opnå lidt retfærdighed.

Il a confirmé la justesse de son adresse e- mail.
Han bekræftede rigtigheden af sin e-mail-adresse.

Tout ce que je recherche est la justesse.
Det, jeg søger, er retfærdighed.

L'enquête a confirmé la justesse de cette définition.
Undersøgelsen bekræftede nøjagtigheden af denne definition.

Et la première de ces vertus est la justesse.
Den første af dyder er retfærdighed.

Pourtant, la justesse historique exige de reconnaître que nous avions.
Historisk retfærdighed kræver dog, at vi også.

J'ai toujours été très soucieuse de la justesse.
Jeg har altid været optaget af retfærdighed.

De la justesse de leur choix dépend de la sécurité du patient.
Af rigtigheden af deres valg afhænger af patientens sikkerhed.

Anna peut facilement convaincre quelqu'un de sa justesse.
Anna kan nemt overbevise nogen af hans retfærdighed.

Exactitude(justesse et fidelite) des resultats et methodes de mesure.
Nøjagtighed(korrekthed og præcision) af målemetoder og resultater.

Et que le demandeur a confirmé encore une fois la justesse de la réponse.
Og spørgeren bekræftet rigtigheden af svaret endnu en gang.

Exactitude(justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure.
Nøjagtighed(korrekthed og præcision) af målemetoder og resultater.

Seulement dans ce cas, vous pouvez être sûr de la justesse du traitement.
Kun i dette tilfælde kan du være sikker på rigtigheden af terapien.

Disparaît l'uni, la justesse des formes, et plus loin, il y a plus de.
Udsvidning af glathed, formularens rigtighed og jo mere, jo mere.

Les fantômes étaient attirés par le Dr Ross… et la brigade s'en est sortie de justesse.
Doktor Ross tiltrak fantomer. De overlevede med nød og næppe.

La vie nous montre la justesse du programme et de la tactique des bolchéviks.
Livet viser rigtigheden af bolsjevikkernes program og taktik.

Mikhalkov a montré Douma et cinéastes film sur la justesse de sa réélection.
Mikhalkov viste Duma og filmskabere film om rigtigheden af hans genvalg.

De cela dépend de la justesse du choix du traitement nécessaire.
På dette afhænger rigtigheden af valget af det nødvendige behandlingsforløb.

Les questions en ĉu demandent une confirmation de la justesse de toute la phrase.
Et ĉu-spørgsmål søger bekræftelse af rigtigheden for hele sætningen.

De la justesse de ce choix dépend de votre confort, et parfois la santé.
Fra rigtigheden af dette valg afhænger af din komfort, og til tider sundhed.

Beaucoup de parents doutent de la justesse de l'éducation de leur progéniture.
Mange forældre tvivler på rigtigheden af deres afkoms uddannelse.

Tous les exemples dans des domaines apparentés confirment la justesse de l'argument.
Alle eksempler fra beslægtede områder bekræfter argumentets rigtighed.

Il en résulte une justesse tonale haut de gamme et une reproduction sonore inégalée.
Resultatet er luksus tonal nøjagtighed og enestående lydgengivelse.

Contrairement à la section 5.4, DCS garantit la justesse des tarifs affichés.
Som en afvigelse fra afsnit 5.4 garanterer DCS de viste prisers korrekthed.

Comment utiliser "justesse" dans une phrase en Français

Kale, signifiant justesse et Paï, signifiant force.

La justesse des couleurs est absolument parfaitement.

D'une rare justesse et d'un cru formidable.

Justesse de situations qui nous font sourire.

Une justesse dans le ton assez admirable.

Clap L’acteur principal est d’une justesse implacable.

Mes pensées écrites avec justesse et poésie.

Tout est évoqué avec justesse et subtilité.

« Thierry Hellin est d’une justesse éblouissante.

quelques petits problèmes de justesse par moment....

Comment utiliser "rigtighed, korrekthed, retfærdighed" dans une phrase en Danois

Lisbeth Parbo Camilla Dalgaard (kst.) - 2 - 4 - 3 - Udskriftens rigtighed bekræftes.

Tænk over hvor ofte du lader andre tage "bolig" i dig, fordi du vurderer "korrekthed og perfekthed" højest.

Disse katolske ”counter-jihadists” forventer af deres pave en retorik, der matcher virkeligheden, som de ser den, og ikke en blødsøden politisk korrekthed.

Hun sætter tingene på spidsen og i perspektiv og er lykkeligt befriet for enhver form for politisk korrekthed.

Vi ser på det enkelte menneske og dets behov og skaber mest mulig retfærdighed.

Har du godt kød, så synes jeg du bør bruge ovnen, for at yde kødet retfærdighed.

Disclaimer: Det er vigtigt at understreget, at alle priser i vores tabeller og lister er vejledende, og at vi ikke kan tage ansvar for deres korrekthed.

Andelshaveren er ansvarlig for disse oplysningers rigtighed.

Det er vigtigt, at borgerne oplever, at de offentlige midler anvendes fornuftigt og i sidste ende er med til at skabe social tryghed og retfærdighed.

Politisk og anden korrekthed Kabler og klubber Regnorme og andre salgskonsulenter