Que Veut Dire RIGTIG en Français - Traduction En Français

• vraiment
• très
• vrai
• bien
• réel
• juste
• réellement
• beaucoup
• véritable
• super
• véritablement
• correctement
• bonne
• correcte
• exacte
• est

Exemples d'utilisation de Rigtig en Danois et leurs traductions en Français

Det føles rigtig.
On se sent bien.

Rigtig sjovt.
Beaucoup d'amusement.

Du er ikke rigtig.
Tu n'es pas réel.

Rigtig godt. Godt.
Super bien. Bien.

Men Rose er rigtig.
Mais Rose est réel.

En rigtig kærlighed.
Amour véritable.

Nej, Bogus er rigtig.
Non, Bogus est réel.

Ingen rigtig kærlighed.
Aucun véritable amour.

Adressen er rigtig.
L'adresse est correcte.

Hun er rigtig irriterende.
Elle est super chiante.

Teorien var rigtig.
Ma théorie est la bonne.

Hun er rigtig ked af det.
Elle est vraiment triste.

Men jeg er ikke rigtig.
Mais je suis pas vrai.

Hun er rigtig sød.
Elle est super sympa.

Temperaturen er rigtig.
La température est bonne.

Er du en rigtig cowboy?
Es-tu vrai cow-boy?

Nej- 100% svarede rigtig.
Ont répondu correctement.

Du er rigtig god, Dylan.
Tu es vraiment doué, Dylan.

Min teori var rigtig.
Ma théorie fut correcte.

Aldrig rigtig lykkelig.
Jamais véritablement heureux.

Min teori var rigtig.
Ma théorie était correcte.

Du vil rigtig gerne hjælpe,?
Tu veux réellement aider?

Bruce er blevet rigtig fed.
Bruce a beaucoup grossi.

Rigtig italiensk lasagne.
Véritable lasagne italienne.

Verden har rigtig travlt.
Le monde est pressé.

Jeg kender hende ikke rigtig.
Je la connais pas bien.

Hun er en rigtig hykler.
Ce qu'elle est hypocrite.

Stemningen skal være rigtig.
Que l'ambiance soit bonne.

Nej, du er rigtig god.
Non, vous êtes très bien.

Rigtig elefant. 50 bahts.
Vrai éléphant. Cinquante bahts.

Comment utiliser "rigtig" dans une phrase en Danois

I må sove rigtig dejligt <3 I am SO in love with my new bikini from Triangl Swimwear.

Facebook tilbyder dig lige så vel rigtig gode metoder til at få kendskab til e-firmaets popularitet.

Jeg forstår godt hvis det er rigtig svært for dig at gå igennem selv..

Kan rigtig godt lide den form for træning som en crosstrainer giver.

Få 1 bonusovernatning*! 176 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Vi har oplevet rigtig god service fra personalet.

Derfor er det rigtig godt, at der nu sættes fokus på det”, siger han.

Det er et rigtig fornuftigt spørgsmål, men slet ikke besværligt at få svar på.

Når man skal på sommerferie, kan det ofte være rigtig godt for huden, fordi den får noget varme, sol og saltvand.

Jeg kunne ikke rigtig se noget for solen men hundene løb der ud og så måtte jeg da ud og se hvem det var.

Deres spiludvalg er rigtig pænt for et relativt nyt casino, og du kan heller ikke øke forventningene dine i lydavdelingen.

Comment utiliser "très, vraiment, vrai" dans une phrase en Français

Les bossus, très laids, lépreux etc.

Vraiment impatient site sexy personne vulnérable.

Attention, les Indiens sont très capables.

C'est particulièrement vrai pour nos églises.

Ces pare-soleils sont vraiment très inesthétiques.

Certes, l'endroit n'est pas très accueillant.

C'est vrai qu'ils n'étaient pas regardant.

J'ai trouvé cette série vraiment excellente.

Mais c'est vrai que c'est moyen...

Pas forcément très rassurant pour Porto...