Que Veut Dire RIGTIG MEGET en Français - Traduction En Français

• beaucoup
• énormément
• très
• vraiment
• bien
• tellement
• trop

Exemples d'utilisation de Rigtig meget en Danois et leurs traductions en Français

Rigtig meget blod.
Beaucoup de sang.

Elsker dig rigtig meget.
Je t'aime beaucoup.

Rigtig meget af vores tid.
Très de notre temps.

Hun snakker rigtig meget.
Elle parle beaucoup.

Rigtig meget tid med Emily!
Tellement de moment fort avec Emily!

Vi kan lide dig rigtig meget.
On vous aime bien.

Det er rigtig meget emballage.
Ce sont bien des emballages.

Det lignede ham rigtig meget.
II lui ressemblait. Vraiment.

Jeg har rigtig meget tænkt på disse ord.
J'ai bien réfléchi à ces mots.

Sekoia har hjulpet mig rigtig meget.
Ceka m'a vraiment aidé.

Jeg er rigtig meget sexet.
Je suis très sexy.

Vi har savnet dig rigtig meget.
Tu nous as tellement manqués.

Jeg havde rigtig meget brug for at.
J'avais vraiment besoin de.

Min mand arbejder rigtig meget.
Mon mari travaille énormément.

Du har rigtig meget at give til verden.
Tu as tellement à offrir à ce monde.

Hun ligner Louis rigtig meget.
Elle ressemble tellement à Louis.

Jeg havde rigtig meget lyst til at gøre ham ondt.
J'avais vraiment envie de lui faire mal.

Vores kunder rejser rigtig meget.
Nos clients voyagent énormément.

Du betyder rigtig meget for pigerne.
Et vous comptez beaucoup pour les filles.

Som allerede har hjulpet mig rigtig meget.
Qui m'ont déjà bien aidée.

Det betyder rigtig meget for mig.
Cela signifie beaucoup pour moi.

Flora savner vist bare miss Jessel rigtig meget.
Je pense que Miss Jessel manque beaucoup à Flora.

Det betyder rigtig meget for øen.
C'est très important pour l'île.

Jeg vil gerne stoppe toget med mine hænder Rigtig meget.
J'aimerais arrêter ce train de mes mains Beaucoup.

Jeg tilbringer rigtig meget tid….
Je passe énormément de temps….

Vi har rigtig meget brug for, at I medlemmer fr….
Nous avons vraiment besoin de députés de….

Bruger du din telefon rigtig meget?
Utilisez- vous trop votre téléphone?

Jeg keder mig rigtig meget på mit arbejde.
Je m'ennuie énormément à mon travail.

I er er sjovt par. Rigtig meget.
Vous êtes un drôle de couple. Beaucoup.

Samantha har rigtig meget brug for din hjælp.
Samantha a vraiment besoin de votre aide.

Comment utiliser "rigtig meget" dans une phrase en Danois

Det vedrører os alle, da de fleste bruger rigtig meget tid på jobbet.

De har flere fantastisk dygtige spillere på flere positioner, hvilket også betyder rigtig meget.

Der skal ikke herske nogen tvivl om, at der er rigtig meget incitament for at vælge som din kommende udbyder.

Morten anbefaler Note-appen på Iphone, som han bruger rigtig meget fordi den konstant synkroniserer med hans computer.

At du som kunde får tilsendt dit produkt både sikkert og hurtigt, betyder rigtig meget for os.

Jeg spillede det sammen med min mand og vi nød det rigtig meget.

Personligt er jeg virkelig vild med begrebet og har brugt det rigtig meget i forhold til min personlige udvikling.

Min mor har haft helt ondt i maven over at skulle fortælle mig det, og hun græd rigtig meget da hun fortalte det.

Vi glæder os rigtig meget til at lære jeres barn og jer forældre at kende.

Frida og Sigurd havde en herlig dag og legede rigtig meget med de andre børn og med Lasses voldsomme mængder af legetøjsbiler og legetøjsdyr.

Comment utiliser "énormément, très, beaucoup" dans une phrase en Français

Cela limite énormément les possibilités d’arnaque!

L'Allemagne m'a fait énormément évoluer. »[3]

Pas forcément très rassurant pour Porto...

J’apprécie aussi beaucoup les Yankee candle.

Merci pour votre commentaire très plaisant.

Bref, c’était très dur pour moi.

Ton enfance c'est très bien déroulée.

Ses origines sont beaucoup plus anciennes.

Jaimerais énormément faire une autre Retrouvance.

Certains coups l'atteignaient, beaucoup étaient esquivés.