Que Veut Dire RIGTIG MEGET TID en Français - Traduction En Français

• beaucoup de temps
• énormément de temps

Exemples d'utilisation de Rigtig meget tid en Danois et leurs traductions en Français

Ofte rigtig meget tid.
Souvent énormément de temps.

Som studerende har man rigtig meget tid.
Quand on est étudiant, on a beaucoup de temps.

Jeg bruger rigtig meget tid på at løbe.
Je passe beaucoup de temps à courir.

Det er det sted, hvor vil tilbringer rigtig meget tid.
Elle est l'endroit où l'on passe énormément de temps.

Vi har brugt rigtig meget tid i min.
Je passais beaucoup de temps dans ma.

Køkkenet er et af de steder, hvor mange mennesker bruger rigtig meget tid.
La cuisine est un endroit où de nombreuses personnes passent énormément de temps.

Jeg tilbringer rigtig meget tid….
Je passe énormément de temps….

Vi brugte rigtig meget tid på at diskutere den lov i Folketinget.
On a passé énormément de temps à discuter dans cette Maison du peuple.

Vi kommer til at tilbringe rigtig meget tid sammen.
Nous devrons passer beaucoup de temps ensemble.

Vi bruger rigtig meget tid på de her sager.
On passe beaucoup de temps sur ces dossiers.

Det har vi udvalget brugt rigtig meget tid på.
C'est un aspect auquel nous avons consacré beaucoup de temps au comité.

Vi bruger rigtig meget tid i gårdhaven.
On passe beaucoup de temps au jardin.

Sommeren er også tiden, hvor man tilbringer rigtig meget tid udendørs.
L'été est également une période où nous passons beaucoup plus de temps en extérieur.

Jeg bruger rigtig meget tid på mad.
Je mets énormément de temps à la manger.

Jeg bruger rigtig meget tid sammen med mine veninder.
Je passe énormément de temps avec mes amies.

Da jeg var barn, brugte jeg rigtig meget tid i Egebæksvang Skov.
Étant gosse, je passais énormément de temps en forêt.

Jeg brugte rigtig meget tid sammen med min hest.
Je passe beaucoup de temps avec mon cheval.

De fleste af os bruger rigtig meget tid i køkkenet.
La plupart d'entre nous passons beaucoup de temps dans la cuisine.

Jeg bruger rigtig meget tid på mine butikker.
Je passe beaucoup de temps dans les magasins.

Da vi bruger rigtig meget tid der.
Parce que nous y passons beaucoup de temps.

Hun har brugt rigtig meget tid med sin morfar, og de havde et nært forhold.
Mais il a passé énormément de temps avec ses grands- parents et ils ont une relation très forte.

Tony tilbringer rigtig meget tid i klubben.
Tony passe beaucoup de temps au club.

Jeg bruger rigtig meget tid på vores hunde.
Je consacre beaucoup de temps à mon chien.

Faktisk brugte de rigtig meget tid på at arbejde.
En effet, il passait beaucoup de temps à travailler.

Jeg bruger rigtig meget tid på mit værelse.
Je passe beaucoup de temps dans ma chambre.

Jeg bruger rigtig meget tid på at træne.
J'ai passé énormément de temps à m'entraîner.

Vi spilder rigtig meget tid i trafikken.
Nous perdons beaucoup de temps dans le trafic.

Jeg tilbragte rigtig meget tid sammen med ham.
Je passais énormément de temps avec lui.

Jeg tilbragte rigtig meget tid sammen med ham.
J'ai passé énormément de temps avec lui.

Jeg har brugt rigtig meget tid på at arbejde.
J'ai passé beaucoup de temps à travailler.

Comment utiliser "rigtig meget tid" dans une phrase en Danois

Jeg synes, at min mor og far bruger rigtig meget tid på min søster og hendes ADHD og ikke så meget tid sammen med mig.

Vi har fat i gæsterne lige når de ankommer, og med en buffist i baren, sparer det rigtig meget tid.

Det er nemlig der familie og venner tilbringer rigtig meget tid sammen.

Det sikrer, at man kommer godt fra start, hvilket sparer rigtig meget tid og mange ressourcer på den lange bane.

Ludomanen bruger rigtig meget tid og tankekraft på at spille og planlægge sit spil.

Der fik rigtig meget tid med at være ude og lege og man beskæftiger sig med det.

Du sparer også rigtig meget tid ved at kigge online på en outlets hjemmeside.

Flere af os bruger rigtig meget tid på vores interesser og arbejde, og det kan synes svært at få plejet kærligheden i vores parforhold.

Vi sparer rigtig meget tid, og har ikke mindst et meget bedre overblik, så vi kan koncentrere os om det, der er vigtigt for os.

Herefter gav formanden medlemmerne et indblik i, hvad bestyrelsen arbejder med. - Vi bruger rigtig meget tid på at forberede og udarbejde årsskrift og kalender.

Comment utiliser "énormément de temps, beaucoup de temps" dans une phrase en Français

Les jumeaux nous prennent énormément de temps et...

La procédure met énormément de temps pour aboutir.

J’ai passé énormément de temps sur ce programme.

Mais pas beaucoup de temps pour visiter.

«Vous avez beaucoup de temps pour l’apprendre.

Par contre c’est énormément de temps de preparation.

Alphago met énormément de temps avant de répondre.

Tout ceci prend énormément de temps et d’énergie.

J'ai passer énormément de temps sur ce projet.

Elle passait énormément de temps avec lui.