Que Veut Dire MEGEN TID en Français - Traduction En Français

• beaucoup de temps
• peu de temps
• énormément de temps
• temps considérable
• trop de temps
• plus de temps
• très longtemps
• guère de temps

Exemples d'utilisation de Megen tid en Danois et leurs traductions en Français

Du har ikke megen tid.
On a peu de temps.

Skal bruge megen tid på at lede efter deres bolde.
Passer trop de temps à chercher sa balle.

Jeg har ikke megen tid.
J'ai peu de temps.

Vi har ikke megen tid, men vi må være forsigtige.
On a peu de temps, mais il faut être prudent.

Vi har ikke megen tid.
On aura peu de temps.

Vi har ikke megen tid, før vi skal ovenpå igen.
Nous avons peu de temps avant de remonter.

Der er ikke megen tid.
Nous avons peu de temps.

Der var ikke megen tid, så jeg håber det vil passe.
On avait peu de temps, j'espère qu'elles vous iront.

Vi har ikke megen tid.
Nous avons peu de temps.

De brugte megen tid sammen og begyndte senere at ses som et par.
Ils passent énormément de temps ensemble et finissent par se mettre en couple.

Der er ikke megen tid.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.

Dette sparer megen tid og den tid kan de investere i at optimere deres ferie.
Cela permet d'économiser un temps considérable que vous pouvez investir dans l'optimisation de vos vacances.

Du har ikke megen tid.
Tu n'en as plus pour très longtemps.

Megen tid betyder muligheden for hurtigere og roligere håndtering af kundeordrer.
Plus de temps signifie la possibilité d'une gestion plus forte et plus facile des commandes des clients.

Vi har tabt megen tid.
Nous avons perdu énormément de temps.

Hr. Newens, man kan bruge megen tid på at drøfte, om den afgørelse, der er truffet, er realistisk eller ej, og om de bekymringer eller overvejelser, der ligger til grund for denne afgørelse, er rigtige eller ej.
Monsieur le Député, on pourrait débattre très longtemps de la question de savoir si la décision prise est réaliste ou non et si les craintes ou les considérations qui ont mené à cette décision sont justifiées ou non.

Og jeg har ikke megen tid.
Et je n'ai pas beaucoup de temps.

Der er ikke megen tid, så gør hvad i kan.
Il y a peu de temps, alors fais ce que tu peux.

Og vi har ikke megen tid.
Et nous n'avons pas beaucoup de temps.

Der bliver ikke megen tid til samtaler overhovedet. Værsgo.
Tenez. On aura peu de temps pour ça.

Jeg er bagud, så jeg har ikke megen tid.
Je n'ai pas beaucoup de temps.

Vi har ikke megen tid, okay?
On n'a pas trop de temps, tu vois?

Det virker ikke, og vi har ikke megen tid.
Ça ne marche pas, et on n'a plus de temps.

Vi har ikke megen tid Nick.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.

At gøre det manuelt tager ganske megen tid.
Le faire manuellement prendrait bien trop de temps.

Vi har ikke megen tid, Ellen.
On a pas beaucoup de temps, Ellen.

Uddannelsen på højt niveau kræver megen tid.
L'entrainement de haut niveau nécessite énormément de temps.

Jeg har ikke megen tid, Will.
Je n'ai pas beaucoup de temps, Will.

Men et arbejde der kræver koncentration og megen tid.
Cependant, c'est là une tâche qui demande de la concentration et énormément de temps.

Jeg har ikke megen tid, fru Peirce.
J'ai peu de temps, Mlle Peirce.

Comment utiliser "megen tid" dans une phrase en Danois

Nanna og Marius brugte megen tid og energi for at finde æggene.

De studerende undersøgte lokale børn i alderen 11 - 15 år og hvor megen tid de brugte i spillehallerne. 77 procent af børnene var der i gennemsnit en time om ugen.

Måtteservice | A-vask A/S Moderne virksomheder bruger megen tid og mange penge på at skabe et positivt image.

Allerede i en tidlig alder brugte jeg megen tid på at tegne og lege med både musikinstrumenter, computere og videokameraer.

Farmand er hos os hver anden weekend, men bruger ikke megen tid på børnene, men i det mindste ser de deres far.

Derfor opfordrer jeg indtrængende til at tillægge opgaven med at forklare stor betydning og afsætte megen tid til den.

Især sygeplejerskerne bruger megen tid på at løbe frem og tilbage mellem sengestuerne og skyllerummene med stålbækkener.

Børn og unge i dag bruger helt generelt ganske megen tid med og på digitale medier, platforme og teknologier.

Jeg nyder at arbejde med billeder på iPhone, være kreativt i haven og boligen, og bruger megen tid på fysioterapi og træning, både hjemme og ude.

Dette modul kan sparre dig megen tid ved forsendelse af dine varer.

Comment utiliser "beaucoup de temps, énormément de temps" dans une phrase en Français

C’est beaucoup de temps qu’il serait plus

Passer beaucoup de temps devant l’écran, c’est passer beaucoup de temps assis.

J’ai passé énormément de temps à vous écrire.

Cela demande beaucoup de temps pour l'apprendre.

Tellement qu'ils passaient beaucoup de temps ensemble.

Cela fait gagner énormément de temps et d’argent.

Cela prendra beaucoup de temps pour éradiquer.

D'ailleurs, vous passez énormément de temps ensemble.

Ces derniers passent énormément de temps ensemble.

Donc j’ai économisé énormément de temps et d’argent.