Que Veut Dire MEGET TID en Français - Traduction En Français

• beaucoup de temps
• peu de temps
• plus de temps
• énormément de temps
• trop de temps
• mal de temps
• autant de temps
• quantité de temps
• tellement de temps
• assez de temps

Exemples d'utilisation de Meget tid en Danois et leurs traductions en Français

Der er ikke meget tid.
On a peu de temps.

Ikke meget tid til skole.
Pas assez de temps à l'école.

Vi har ikke meget tid.
On a plus de temps.

Meget tid på Internettet.
Énormément de temps sur internet.

Og vi har ikke meget tid.
On aura peu de temps.

Ikke meget tid til sightseeing.
Pas assez de temps pour faire du tourisme.

Du vil ikke have meget tid.
Tu as peu de temps.

Du bruger meget tid med hende.
Tu passes beaucoup de temps avec elle.

Ciri, vi har ikke meget tid.
Ciri, on a peu de temps.

Vi har ikke meget tid, så jeg gør det hurtigt.
On a peu de temps, je fais vite.

Atiye har ikke meget tid.
Atiye n'a que peu de temps.

Du bruger meget tid sammen med Louis!
Parfaitement tu passes plus de temps avec Louis!

Vi har mistet meget tid.
On a perdu tellement de temps.

Vi har ikke meget tid til at afhøre hende.
On a peu de temps pour interroger cette femme.

Teamet har tabt meget tid.
L'équipe a perdu trop de temps.

Bruger du meget tid i køkkenet?
Passez- vous énormément de temps dans la cuisine?

Kom, vi har ikke meget tid.
Viens, on a pas trop de temps.

Du har brugt meget tid på at planlægge det.
Vous avez passé énormément de temps à le planifier.

Vi har allerede brugt meget tid.
On a perdu trop de temps.

Du bruger meget tid på Yelp.
Tu passes pas mal de temps sur IRC.

Daedalus, vi har ikke meget tid.
Dédale. Nous n'avons pas assez de temps.

Han bruger meget tid i træerne.
Il y passe plus de temps qu'ici.

Madlavning tager ikke meget tid.
Cuisiner ne prend pas énormément de temps.

Han tilbragte meget tid på hospitalet.
Il a passé énormément de temps à l'hôpital.

Derfor brugte Jesus meget tid.
C'est pourquoi Jésus a passé tellement de temps.

Det brugte vi meget tid på at skændes om.
On passait pas mal de temps à se disputer….

Men ved også, at du kan lave dit eget kontor, og det vil ikke tage dig meget tid.
Mais sachez aussi, que vous pouvez fabriquer votre propre bureau et cela ne vous prendra pas autant de temps.

Jeg har ikke meget tid, mr.
Je n'ai pas beaucoup de temps.

Jeg brugte meget tid på at sammenligne mig med andre.
Je passais trop de temps à me comparer aux autres.

Jeg tilbringer meget tid her.
Je passe beaucoup de temps ici.

Comment utiliser "meget tid" dans une phrase en Danois

Derfor, uden at spilde meget tid bruger en betroet automatisk software til at afinstallere 1ClickMovieDownloader.

I byggefasen bruger du meget tid på at vælge det helt rigtige udtryk.

Vi boede næsten dør om dør, da vi var børn og tilbragte rigtig meget tid sammen.

Jeg har selvfølgeligt ikke brugt særligt meget tid endnu, men umiddelbart har jeg ikke oplevet nogen problemer.

Jeg bruger meget tid ved computeren, hvor jeg svarer på mails og.

Desværre spildes der meget tid på bare at rydde blokke.

Selvom hun arbejder og ikke bruger meget tid sammen med sit barn.

Også hos vores naboer mod øst er der kritik af, at politiet bruger for meget tid på arbejdsopgaver, som hverken er kriminalitetsforebyggende eller -bekæmpende.

Vi bruger meget tid på at få det allerbedste frem i hver eneste råvare.

Du kan selv sætte rammen for, hvor meget tid du vil bruge samt hvor mange penge, du ønsker at bruge på din nye fritidsaktivitet.

Comment utiliser "beaucoup de temps, plus de temps" dans une phrase en Français

Alors pas beaucoup de temps pour venir.

lui prenne plus de temps que prévu…

C’est beaucoup de temps derrière les PC.

J'ai pris beaucoup de temps pour Épiphanie.

Plus de temps pour soi signifie aussi avoir plus de temps pour ses proches.

Alika ayant beaucoup de temps seule, elle passa beaucoup de temps dehors.

Mais pas beaucoup de temps pour visiter.

Cela demande beaucoup de temps pour l'apprendre.

beaucoup de temps pour faire des rencontres,..

Résultat, t'as plus de temps pour rien.