Que Veut Dire LIDT TID en Français - Traduction En Français

• peu de temps
• petit moment
• moins de temps
• quelques instants

Exemples d'utilisation de Lidt tid en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har lidt tid.
J'ai un peu de temps.

Efter lidt tid, valgte han at gå.
Après un petit moment, il décida de s'en aller.

Jeg har lidt tid.
J'ai quelques instants.

Det er en skam, at vi har så lidt tid.
Mais c'est dommage qu'on ait si peu de temps.

Giv mig lidt tid.
Donne-moi un peu de temps.

Skal du væk fra din computeren lidt tid?
Vous quittez votre ordinateur quelques instants?

Efter lidt tid reagerer hun.
Après quelques instants, elle réagit.

Men giv mig lidt tid.
Donne-moi un peu de temps.

Der går lidt tid og så vågner jeg igen!
Cela dure un petit moment, puis je me réveille!

Nej, jeg har lidt tid.
Non, j'ai un peu de temps.

Lidt tid senere ankom de til stranden.
Quelques instants plus tard, ils arrivèrent à la plage.

Du har stadig lidt tid.
Tu as encore un peu de temps.

Tager lidt tid til at udføre denne behandling.
Prend moins de temps pour effectuer ce traitement.

Stille. Vi har lidt tid.
Du calme. Nous avons peu de temps.

Efter lidt tid, fik jeg tilliden lidt tilbage.
Après un petit moment, j'ai repris confiance.

Det kommer til at tage lidt tid.
Ca va me prendre un petit moment.

Kan du ofre lidt tid bagefter?
Tu m'accorderas quelques instants après?

Spørger hun efter lidt tid.
Demanda- t- elle après un petit moment.

Du må give mig lidt tid at overveje det i.
Il faut me donner un peu de temps pour y penser.

Spurgte Justin efter lidt tid.
Me demande Justin après quelques instants.

Det vil tage lidt tid at samle alt.
Ça prendra un peu de temps de réunir tout ça.

Vær ærlig tak.” sagde han efter lidt tid.
Merci pour cela." dit- il après quelques instants.

Ideen er at tabe så lidt tid som muligt.
Le but est de perdre le moins de temps possible».

Efter lidt tid gik i ud til de andre.
Après quelques instants ils sortirent et rejoignirent les autres.

Jeg sagde, jeg bare skulle have lidt tid.
Je t'ai dit qu'il me fallait juste un peu de temps.

Efter lidt tid begynder jeg, at få det meget varmt.
Après quelques instants, je commence à avoir chaud.

Daniel, kan du afse lidt tid i dag?
Daniel, pourrais-tu me consacrer un peu de temps aujourd'hui?

Det tager lidt tid, før det virker på de viljestærke.
Ça prend un petit moment pour sentir la détermination.

Fordi det er for stort og interessant at bruge lidt tid her.
Parce que c'est trop gros et intéressant pour passer moins de temps ici.

Så det tog mig lidt tid, før jeg fandt min plads.
Ça a prit un petit moment avant que je trouve ma place.

Comment utiliser "lidt tid" dans une phrase en Danois

Det tog dem lidt tid før det sank helt ind!

Under et af hans senere besøg havde han så lidt tid, at han var nødt til at købe sit jakkesæt i en af forretningerne i lufthavnen.

Noget som dette vil tage lidt tid, men resultatet er det værd.

Jeg fik en mail fra Theresa for lidt tid siden hvor vi indgik en lille byttehandel.

Det kan tage lidt tid at finde den rigtige person, eller endda komme i et forhold, så altid holde øjnene åbne for mennesker.

Men mange har ikke den balance, fordi de har for meget arbejde og for lidt tid.

Det tager lidt tid at stoppe hårvæksten helt, hårstopp derefter skal resultatet blot vedligeholdes med Hårstopp cremen alene.

Så har lidt tid at slå ihjel!" fortalte jeg og de gik helt amok. "Omg ja!!!" råbte Anna. "Du er seriøst den BEDSTE Rachel!

Det gik der lidt tid med, og jeg kom vist også til at fornærme ham, da jeg oven på 11.

Desuden talte en af forelæserne med meget kraftig kinesisk accent, som det tog lidt tid at vænne sig til.

Comment utiliser "moins de temps, petit moment" dans une phrase en Français

Les autre examens demandent moins de temps

Voilà c’était mon petit moment lecture^^

Ils perdront moins de temps comme ça.

Transsexualité Elle est moins de temps voulu.

Bon petit moment pub pour l’hôtel.

Petit moment pour écrire des intentions?

Bref j’aurais mis moins de temps pour...Plus

Vous perdrez moins de temps dans l’évaluation.

D'au moins de temps d'un partenariat domestique.

J’ai moins de temps pour ma famille, moins de temps pour les loisirs.