Que Veut Dire TAGE LIDT LÆNGERE TID en Français - Traduction En Français

• prendre un peu plus de temps
• prendre un peu plus longtemps
• prenne un peu plus de temps
• durer un peu plus longtemps
• prendre quelques heures de plus

Exemples d'utilisation de Tage lidt længere tid en Danois et leurs traductions en Français

Nej, det vil tage lidt længere tid.
Non, ça va prendre un peu plus de temps.

Hvis du har særligt fedtet hår, kan det tage lidt længere tid.
Si vous avez les cheveux plus longs, cela peut prendre un peu plus de temps.

Det vil tage lidt længere tid, end jeg regnede med.
Ça va prendre un peu plus de temps que je pensais.

I andre tilfælde kan det tage lidt længere tid.
Dans d'autres cas, cela peut prendre un peu plus longtemps.

Det kan tage lidt længere tid, men er ikke umuligt.
Cela peut prendre un peu plus de temps mais ce n'est pas impossible.

Specialbestillinger kan tage lidt længere tid.
Les commandes spéciales peuvent prendre un peu plus de temps.

Det kan tage lidt længere tid at finde dem end på Match.
Il peut prendre un peu plus de temps pour les trouver que sur le match.

I nogle tilfælde fragt kan tage lidt længere tid.
Dans certains cas, l'expédition peut prendre un peu plus longtemps.

Dit barn kan tage lidt længere tid, og det er helt normalt.
Votre enfant pourrait prendre un peu plus de temps et c'est parfaitement normal.

Dog kan nogle af vore produkter tage lidt længere tid.
Cependant, certains produits peuvent prendre un peu plus de temps.

Levering kan derfor tage lidt længere tid end med andre betalingsmetoder.
La livraison peut donc prendre un peu plus longtemps qu'avec d'autres méthodes de paiement.

Behandling med dette særlige bør tage lidt længere tid.
Le traitement avec ce particulier devrait prendre un peu plus longtemps.

Nej, den sejr vil tage lidt længere tid og mange flere amerikanske knytnæver.
Non, cette victoire-là allait prendre un peu plus de temps et bien plus de poings américains.

Det kan dog ske, at denne proces kan tage lidt længere tid.
Cependant, il peut arriver que ce processus prenne un peu plus de temps.

Det kan tage lidt længere tid at behandle optagelser, der er længere end 30 minutter.
Cela peut prendre un peu plus de temps pour traiter les enregistrements de plus de 30 minutes.

Com øjeblikkeligt(det kan tage lidt længere tid med andre lande).
Com(cela peut prendre un peu plus de temps pour les autres pays).

Afvænning er vanskeligere end at lære noget nyt, så det kan tage lidt længere tid.
Le sevrage est plus difficile que d'apprendre quelque chose de nouveau, cela peut donc prendre un peu plus longtemps.

Disse DIY metoder kan tage lidt længere tid at arbejde.
Ces méthodes de bricolage peuvent prendre un peu plus de temps à travailler.

Når man hæver penge for første gang, kan det tage lidt længere tid.
Lorsque le retrait d'argent la première fois, il peut prendre un peu plus longtemps.

Også det kan tage lidt længere tid end valgmulighed der vises effekten af udledningen på det.
En outre, il peut prendre un peu plus longtemps que l'option vous verrez apparaître des effets de la décharge sur elle.

Mere avancerede type cylindre kan tage lidt længere tid.
Les cylindres de type restreint peuvent prendre un peu plus de temps.

For nogle kan processen tage lidt længere tid, men største delen af eVisitor er godkendt inden for få dage.
Pour certains, le processus peut prendre un peu plus de temps, mais la majorité des ETA sont approuvées en quelques jours.

For store ordremængder eller jord kan det tage lidt længere tid.
Pour les gros volumes de commandes ou les livraisons, cela peut prendre un peu plus longtemps.

Selv om det kan tage lidt længere tid at nå et køretøj med adgang for handicappede, er det ikke umuligt.
Alors que cela peut prendre un peu de temps pour atteindre un vehicule avec un acces pour les personnes handicapees, il n'est pas impossible.

Bemærk: Forsendelser til Tyskland og Danmark kan tage lidt længere tid.
Remarque: les livraisons vers la Russie et Israël peuvent prendre un peu plus longtemps.

For nogle mennesker resultaterne kan tage lidt længere tid, men 120 dage er nok til alle til at begynde at se nogle resultater.
Pour certaines personnes, les résultats peuvent prendre un peu plus longtemps, mais 120 jours suffisent pour que chacun puisse commencer à voir des résultats.

Men i en particular person med svær erektil dysfunktion, kan processen tage lidt længere tid.
Cependant, une personne ayant de graves troubles de l'érection, le processus peut prendre un peu plus longtemps.

Hvis du har haft en beroligende- du kan tage lidt længere tid at være klar til at gå hjem.
Si vous avez eu un sédatif- vous pouvez prendre un peu plus de temps pour être prêt à rentrer chez vous.

Normalt er det 7 dage, men afhængigt af graden af hudlæsioner kan det tage lidt længere tid.
Habituellement, il est de 7 jours, mais, selon le degré de lésions cutanées, il peut prendre un peu plus de temps.

Bussen kan tage lidt længere tid grundet trafik, men den vil for det meste bringe dig tættere på dit bestemmelsessted sammenlignet med metroen.
Le bus peut prendre un peu plus longtemps en raison du trafic, mais il te rapprochera généralement davantage de ta destination que si tu utilises le métro.

Comment utiliser "tage lidt længere tid" dans une phrase en Danois

Forsendelser til Bornholm og mindre danske øer kan tage lidt længere tid – typisk et døgn mere.

Dog, vil den tage lidt længere tid at lave, da dine muffins skal bage i omkring 20 minutter.

De fleste sammenførsler af to ungkatte går fint, omend det kan tage lidt længere tid, inden de har fundet rytmen.

Du skal dog være opmærksom på, at når du laver en udbetaling fra online casinoet vil dette tage lidt længere tid.

Alle daglige gøremål kan være lidt mere besværlige og tage lidt længere tid, hvilket er helt normalt.

Ved at tilføje farvepulveret kan tørringen tage lidt længere tid end angivet af malingfabrikanten.

Større områder kan tage lidt længere tid end to uger. •Tag blokke og plast når græsset er død.

Dog skal du regne med, at en behandling med kokosolie kommer til at tage lidt længere tid og tålmodighed end en giftkur.

For trafikanterne betyder det, at turen nordpå kommer til at tage lidt længere tid specielt i morgenmyldretiden.

Hos nogle casinoer kan det tage lidt længere tid.

Comment utiliser "prendre un peu plus de temps" dans une phrase en Français

il peut prendre un peu plus de temps à arriver.

Je vais prendre un peu plus de temps pour moi.

C’est-à-dire qu’il va prendre un peu plus de temps pour s’allumer.

On aurait pu prendre un peu plus de temps pour échanger.

Prendre un peu plus de temps pour être à l'extérieur.

Quitte à prendre un peu plus de temps pour répondre.

cela risque de prendre un peu plus de temps !

« Ça va prendre un peu plus de temps que prévu.

Mieux vaut prendre un peu plus de temps pour réussir !

Mais disons plutôt prendre un peu plus de temps pour soi.