Eksempler på brug af Tardar un poco på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede tardar un poco.
Det kan godt tage lidt tid.La transformación puede tardar un poco.
Omdannelsen kan godt tage lidt tid.Puede tardar un poco si es largo.
Det kan tage lidt tid da det er langt.Bien, podría tardar un poco.
Det kan tage lidt tid.Puede tardar un poco en función del sitio.
Det kan tage lidt tid afhængigt af programmet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
más tardar dos
más tardar dos años
más tardar un mes
más tardar tres años
más tardar un año
tardar más tiempo
proceso puede tardarmás tardar cuatro
más tardar dos meses
tardar meses
Mere
Brug med adverb
más tardarmás tardar tres
más tardar el
más tardar dos
más tardar seis
tardar más
más tardar dos años
más tardar un mes
más tardar tres años
más tardar un año
Mere
Brug med verb
Bien… esto puede tardar un poco.
Okay… men det kan godt tage lidt tid.Esto puede tardar un poco si las carpetas tienen muchos archivos.
Dette kan tage lidt tid, hvis mapperne er store.La actualización puede tardar un poco.
Opdateringen kan også tage lidt tid.El vídeo puede tardar un poco de tiempo para cargar.
Videoen kan tage lidt tid at loade.Al retirar el dinero de la primera vez puede tardar un poco más.
Når man hæver penge for første gang, kan det tage lidt længere tid.Su hijo podría tardar un poco más y es perfectamente normal.
Dit barn kan tage lidt længere tid, og det er helt normalt.Para grandes volúmenes de pedidos o terrenos,puede tardar un poco más.
For store ordremængder ellerjord kan det tage lidt længere tid.Esto puede tardar un poco.
Det kunne tage lidt tid.Podemos tardar un poco más en responder a las consultas durante el fin de semana.
Vi kan tage lidt længere tid for at besvare forespørgsler i løbet af weekenden.Esto podría tardar un poco más.
Det kan tage lidt længere tid.Dependiendo del tipo de disco que desea grabar,este proceso puede tardar un poco.
En otros pueden tardar un poco más.
I andre tilfælde kan det tage lidt længere tid.Esto puede tardar un poco dependiendo de la cantidad de contenido que tengas.
Algunos perros pueden tardar un poco más.
Hos nogle hanhunde kan det tage lidt længere tid.También, puede tardar un poco menos o más tiempo a los usuarios al azar para mostrar los resultados.
Desuden kan det tage lidt mindre eller længere tid på tilfældige brugere at vise resultaterne.Luego, su iPhone comenzará el proceso de reinicio,que puede tardar un poco en completarse.
Så vil din iPhone begynde nulstillingsprocessen,som kan tage lidt tid at fuldføre.Tenga en cuenta que puede tardar un poco de tiempo hasta que el Windows 10 para PC muestra.
Bemærk, at det kan tage lidt tid, indtil Windows 10-pc'en vises.Para actualizar a tu nuevo plan, Dropbox debe sincronizar tus archivos otra vez,lo que podría tardar un poco.
Dropbox skal synkronisere dine filer igen for at opdatere til din nye plan.Dette kan tage lidt tid.Tenga en cuenta que esto puede tardar un poco más si su consulta se envía durante el fin de semana.
Bemærk venligst, at dette kan tage lidt længere tid, hvis din forespørgsel sendes i weekenden.Sin embargo, para las subastas temáticas osubastas muy populares, esta evaluación puede tardar un poco más.
Dog kan denne vurdering, hvad temaauktioner ellermeget populære auktioner angår, tage lidt længere tid.Estos medicamentos pueden tardar un poco más de trabajo en comparación con los medicamentos antipsicóticos.
Disse lægemidler kan tage lidt længere tid at arbejde i forhold til antipsykotisk medicin.El Ágora no es uno de los lugares más bellos de la ciudad yrendirse a su encanto puede tardar un poco.
Agoraen er ikke Este proceso puede tardar un poco dependiendo del tamaño del archivo RAR y de la velocidad de su ordenador.
Denne proces kan tage et stykke tid afhængigt af størrelsen på RAR-filen og hvor hurtig din computer er.En función de su conexión ydel tamaño de las imágenes, la carga puede tardar un poco. Por favor, tenga paciencia. Gracias.
Afhængigt af din forbindelse ogstørrelsen af billederne kan belastningen tage et stykke tid. Vær tålmodig. Tak.Puede tardar un poco en completarse, no desconecte ni opere su dispositivo durante el proceso de descarga.
Det kan tage lidt tid at afslutte, skal du ikke frakoble eller betjene din enhed under downloadprocessen.
