Que Veut Dire PEUT PRENDRE UN PEU DE TEMPS en Danois - Traduction En Danois

• kan tage lidt tid

Exemples d'utilisation de Peut prendre un peu de temps en Français et leurs traductions en Danois

Cela peut prendre un peu de temps.
Det kan tage lidt tid.

Le chargement de cette page peut prendre un peu de temps.
Hentning af bladet kan tage lidt tid.

Ce scan peut prendre un peu de temps, donc ne paniquez pas.
Denne scanning kan tage lidt tid, så gå ikke i panik.

Ensuite, votre iPhone commencera le processus de réinitialisation, qui peut prendre un peu de temps.
Så vil din iPhone begynde nulstillingsprocessen, som kan tage lidt tid at fuldføre.

Le démarrage peut prendre un peu de temps.
Det kan tage lidt tid at åbne.

Rassembler les dossiers médicaux et l'organisation de voir un autre médecin peut prendre un peu de temps.
Indsamling medicinske journaler, og arrangere at se en anden læge kan tage lidt tid.

Cela peut prendre un peu de temps, je vous ne le cache pas.
Det kan tage lidt tid, og det har jeg ingen kontrol over.

Cela devrait être simple, mais peut prendre un peu de temps et de va- et- vient.
Dette bør være ligetil, men det kan tage lidt tid og fodarbejde.

Ceci peut prendre un peu de temps, merci de votre patience.
Det kan tage lidt tid- tak for din tålmodighed.

Se familiariser avec le jargon unique de la bourse peut prendre un peu de temps, mais il vaut bien faire.
Kom godt bekendt med den unikke jargon aktiemarkedet kan tage lidt tid, men det er vel værd at gøre.

Notez que cela peut prendre un peu de temps jusqu'à ce que le PC Windows 10 s'affiche.
Bemærk, at det kan tage lidt tid, indtil Windows 10-pc'en vises.

Rappelez- vous que la liaison ne peut pas être forcé et votre relation peut prendre un peu de temps avant qu'il ne soit complètement sûr.
Husk, at limning ikke kan tvinges og dit forhold kan tage lidt tid, før det er helt sikkert.

Cette opération peut prendre un peu de temps, en fonction de la taille de votre site.
Det kan tage lidt tid, afhængigt af dit websted.

Une fois sur la route, vous pouvez être en mesure d'obtenir un nouveau passeport par l'ambassade de votre pays, mais cela peut prendre un peu de temps.
Når du er på vej, du kan være i stand til at få et nyt pas gennem din ambassade, men det kan tage lidt tid.

NB: le chargement du document peut prendre un peu de temps, mais soyez patients, ça vaut le coup!
NB: Det kan tage lidt tid at hente videoen- vær derfor tålmodig!

Cela peut prendre un peu de temps avant que vous ne puissiez effectuer l'opération suivante.
Det kan tage noget tid, før du kan udføre næste betjening.

Il faut être patient dans un tel cas, car une telle formation peut prendre un peu de temps, mais tout le monde veut les résultats finaux les plus intéressants.
Du skal være tålmodig i denne form, fordi en sådan træning kan tage lidt tid, men alle bekymrer sig om de smukkeste slutresultater.

Cela peut prendre un peu de temps pour s'habituer à dormir tout en portant un appareil CPAP.
Det kan tage lidt tid at blive vant til at sove mens du bærer en CPAP-enhed.

Le changement de chaîne mis à jour peut prendre un peu de temps, donc ne vous inquiétez pas s'il n'est pas immédiatement disponible.
Det kan tage lidt tid, før den opdaterede kanalændring finder sted, så vær ikke foruroliget, hvis den ikke er umiddelbart tilgængelig.

Cela peut prendre un peu de temps une fois, mais cela rendra votre jeu vraiment palpable.
Det kan tage lidt tid en gang, men så fastgør det din spil virkelig håndgribelig.

Même si l'apprentissage des règles de l'Omaha Hi/Lo peut prendre un peu de temps, il s'agit néanmoins d'une variante de poker divertissante, à laquelle de nombreux joueurs apprécient de jouer.
Så selvom det kan tage lidt tid at vende sig til Omaha Hi/Lo-reglerne, er det en underholdende pokervariant, som mange spillere har lært at værdsætte.

Cela peut prendre un peu de temps pour amadouer le poil: soyez patient et ne vous couper pas la peau.
Det kan tage lidt tid at lirke et indgroet hår ud- så vær tålmodig og skær ikke i huden.

Soyez patient: cela peut prendre un peu de temps avant que les oiseaux du voisinage ne découvrent votre point de nourrissage.
Ha nu lidt tålmodighed, da det godt kan tage lidt tid inden fuglene opdager at der er mad til dem.

Cela peut prendre un peu de temps pour être synchronisé avec votre bébé, mais le travail supplémentaire en vaudra la peine!
Det kan tage lidt tid at komme i synk med din baby, men det ekstra arbejde vil være det værd!

Restauration d'un équilibre naturel peut prendre un peu de temps donc peu de patience est nécessaire et les pillules de perfectionnement de libido féminine doivent être pris chaque jour.
Genoprette en naturlig balance kan tage lidt tid, så nogle tålmodighed er påkrævet og kvindelige libido ekstraudstyr piller skal tages hver dag.

Cela peut prendre un peu de temps à s'avérer efficace, car les étudiants passent d'un style d'apprentissage passif à un actif.
Dette kan tage noget tid, fordi de går fra en passiv læringsform til en aktiv læringsstil.

Cela peut prendre un peu de temps pour s'habituer à cette méthode, mais une fois que vous le faites, les coquilles tombent tout de suite", dit Bassler.
Det kan tage lidt tid at vænne sig til denne metode, men når du gør det, falder skallerne lige," siger Bassler.

Ce n'est pas compliqué à faire, mais il pourrait prendre un peu de temps, mais en dessous de ce rapport, vous trouverez les instructions pour vous aider.
Det er ikke kompliceret at gøre, men det kan tage lidt tid, men under denne rapport, vil du finde vejledning til at hjælpe dig.

Alors qu'il n'est pas compliqué à faire, il pourrait prendre un peu de temps, mais en dessous de ce rapport, vous trouverez les lignes directrices pour vous aider.
Mens det er ikke kompliceret at gøre, det kan tage lidt tid, men under denne rapport, vil du finde retningslinjer for at hjælpe dig.

Il n'est pas difficile à faire, mais il pourrait prendre un peu de temps, mais nous allons donner des instructions pour vous aider.
Det er ikke svært at gøre, men det kan tage lidt tid, men vi vil give vejledning til at hjælpe dig.

Comment utiliser "peut prendre un peu de temps" dans une phrase en Français

Cela peut prendre un peu de temps mais c'est très rarement oublié.

L'effet de ce médicament peut prendre un peu de temps (quelques semaines).

Cela peut prendre un peu de temps selon la connexion Internet utilisée.

Cela peut prendre un peu de temps mais ils peuvent y arriver.

Cela peut prendre un peu de temps pour tous les faire fondre.

Cela peut prendre un peu de temps mais c’est l’essentiel du travail.

Cela peut prendre un peu de temps quand le baume est neuf.

Cela peut prendre un peu de temps suivant le nombre de résultats.

Cela peut prendre un peu de temps pour qu'elles soient complètement fondues.

Comment utiliser "kan tage lidt tid" dans une phrase en Danois

Bemærk, at processen kan tage lidt tid.

Men firmaet, som står bag vagtservicen, har sagt, at det kan tage lidt tid at få det gjort til en vane at slå alarmen fra.

Det kan tage lidt tid at forstå og at indarbejde.

Det kan tage lidt tid at finde den rigtige vægt, men jo mere rutineret man bliver, jo lettere bliver det.

Stramhed i psoas er resultatet af år med dårlige vaner, så det kan tage lidt tid at korrigere dette.

Det kan tage lidt tid at finde den rigtige person, eller endda komme i et forhold, så altid holde øjnene åbne for mennesker.

Det kan tage lidt tid og øvelse, men vi lover dig, at du vil blive gladere for dine kjoler derefter, når du .

Bemærk, at det kan tage lidt tid, indtil Windows 10-pc'en vises.

For eksempel kan en patient udvikle svær ødem, som kan tage lidt tid at løse, da kroppen forsøger at udtrykke overskydende vand.

Når du pumper din gymnastikbold op, vil du i øvrigt opleve, at det kan tage lidt tid, før den er fuldt pumpet ud.