Exemples d'utilisation de Passer un peu de temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu veux passer un peu de temps avec moi?
À moins que vous ne désirez passer un peu de temps seul.
Hvis du gerne vil bruge lidt tid alene.Tu peux passer un peu de temps avec lui si tu veux.
Du kan bruge noget tid med ham, hvis du har lyst.Il suffit de lancer le jeu et passer un peu de temps.
Det er nok til at starte spillet og bruge lidt tid.On devrait passer un peu de temps ensemble.
Vi skulle bruge lidt tid sammen.
On traduit aussi
Et vous pouvez le faire avec leurs propres mains, passer un peu de temps.
Og du kan gøre det med deres egne hænder, bruge lidt tid.Mais au moins passer un peu de temps.
Eller i det mindste at tilbringe lidt tid.Après avoir terminé le modèle préféré,il est conseillé de passer un peu de temps libre.
Si vous souhaitez passer un peu de temps seul.
Hvis du gerne vil bruge lidt tid alene.Passer un peu de temps au labo, voir si tu peux trouver la composition chimique de la tétrodotoxine.
Bruge lidt tid i laboratoriet, se om du kan finde den kemiske sammensætning af tetrodotoxin.Je vais y aller et passer un peu de temps avec eux.
Jeg vil tilbringe lidt tid sammen med dem.Je veux passer un peu de temps seule avec mes garçons.
Jeg vil gerne bruge lidt tid alene, med mine drenge.Je me disais juste qu'on pourrait passer un peu de temps ensemble.
Jeg tænkte på at vi kunne tilbringe lidt tid sammen?”.Je dois maintenant passer un peu de temps à lire comment travailler votre logiciel pour traiter.
Jeg skal nu bruge lidt tid på at læse, hvordan man arbejder din software til at håndtere.Pour choisir les bons broyeurs,vous devez passer un peu de temps et d'efforts.
At vælge de rigtige kværne,skal du bruge lidt tid og kræfter.Mais vous devriez toujours passer un peu de temps à visiter les lieux touristiques avec votre service d'escorte.
Men du skal stadig bruge lidt tid på at besøge de turistmæssige højdepunkter med din escort service.La construction est sérieuse,vous devez donc passer un peu de temps sur les dessins.
Konstruktionen er alvorlig,så du skal bruge lidt tid på tegningerne.While il pourrait passer un peu de temps pour atteindre votre objectif, je pense que les résultats valent bien le retard.
While det kunne bruge lidt tid til at nå dit mål, tror jeg, at resultaterne er værd forsinkelsen.Elle m'a alors regardé tendrement:‘Est- ce qu'on pourrait passer un peu de temps ensemble?'.
Hun så venligt på mig.-”Kunne vi måske bare tilbringe lidt tid sammen?”.Il veut juste passer un peu de temps avec son fils.
Sinon, vous pouvez séjourner quelques jours et passer un peu de temps à explorer la région.
Alternativt kan du lide at bo et par dage, og bruge lidt tid på at udforske det lokale område.While il pourrait passer un peu de temps pour atteindre votre objectif, je pense que les résultats sont bien la peine d'attendre.
While det kunne bruge lidt tid til at nå dit mål, tror jeg, at resultaterne er værd at vente.Vous devriez certainement passer un peu de temps à étudier.
Du bør absolut bruge lidt tid på at studere.Je veux d'abord passer un peu de temps avec maman.
Jeg vil først tilbringe lidt tid sammen med mor.Aujourd'hui, vous pouvez passer un peu de temps avec elle.
I dag kan du tilbringe noget tid sammen med hende.Et puisque nous allons passer un peu de temps ensemble, laisse- moi me présenter.
Vi skal vist tilbringe nogen tid sammen, så lad mig præsentere mig.Je crois que maintenant tu devras passer un peu de temps avec elle tout seul.
Tag du derhen nu, og tilbring lidt tid sammen med dem alene.Alors, quand vient la nuit, passer un peu de temps pour choisir votre chemise de nuit.
Så når natten kommer, bruge lidt tid til at vælge din natkjole.Par conséquent, il est important de passer un peu de temps à distribuer les appareils.
Derfor er det værd at bruge lidt tid på distributionen af udstyr.Évitez l'exposition au soleil: Passer un peu de temps au soleil aide à réduire les pellicules un. .
Undgå solen: Tilbring lidt tid i solen hjælper en reducere skæl.
