Que Veut Dire BESOIN D'UN PEU DE TEMPS en Danois - Traduction En Danois

• brug for lidt tid
• brug for en smule tid
• brug for en kort tid
• behov for lidt tid
• brug for mere tid

Exemples d'utilisation de Besoin d'un peu de temps en Français et leurs traductions en Danois

J'ai besoin d'un peu de temps.
Jeg har brug for mere tid.

Comme je te l'ai dit, j'avais besoin d'un peu de temps.
Som sagt, jeg har brug for lidt tid.

Il a besoin d'un peu de temps.
Han har brug for lidt tid.

NAND des deux, mais dans le besoin d'un peu de temps….
NAND af de to, men im brug for lidt tid….

J'ai besoin d'un peu de temps.
Jeg har brug for lidt tid.

Pourquoi le recours à ces méthodes de perte de poids doit être seulement dans les cas d'urgence lorsque vous avez besoin d'un peu de temps pour apporter leurs formes dans l'ordre.
Hvorfor ty til sådanne metoder til vægttab bør kun være i nødstilfælde, når du har brug for en kort tid til at bringe deres former i orden.

Jules a besoin d'un peu de temps.
Julius har brug for lidt tid.

L'année dernière, nous avons beaucoup souffert, mais nous avons appris beaucoup de choses et nous nous sommes améliorés avec un tout nouveau design et une nouvelle philosophie de la centrale, mais nous avons encore besoin d'un peu de temps.".
Sidste år var der en del at lære, en masse smerte, men vi lærte mange ting, og nu med et nyt design, filosofi og kraftenhed vi har stadig behov for lidt tid til at forstå det.”.

Certains ont besoin d'un peu de temps.
Nogle har brug for lidt tid.

Besoin d'un peu de temps. Oui, j'ai juste.
Ja. Jeg har bare brug for lidt tid.

Tu n'as pas besoin d'un peu de temps?
Du har ikke brug for lidt tid?

Certaines personnes recommandent de la sortir complètement de la maison, mais ce n'est pas possible quand vous avez affaire à un chat très têtu qui a besoin d'un peu de temps et de patience pour faire la transition.
Det bedste er at få det helt ud af huset, men dette er naturligvis ikke muligt, hvis du har at gøre med en meget stædig kat, der har brug for en smule tid og tålmodighed i overgangen til det nye foder.

J'ai besoin d'un peu de temps!
Jeg har brug for lidt mere tid herinde!

L'année dernière était saison d'apprentissage pour nous, cela s'est fait dans la douleur mais nous avons appris beaucoup et avec un nouveau design, un nouveau concept moteur, nous avons juste besoin d'un peu de temps pour tout faire fonctionner et en exploiter le potentiel".
Sidste år var der en del at lære, en masse smerte, men vi lærte mange ting, og nu med et nyt design, filosofi og kraftenhed vi har stadig behov for lidt tid til at forstå det.”.

J'avais juste besoin d'un peu de temps.
Jeg havde bare brug for noget tid.

Certaines personnes recommandent de la sortir complètement de la maison, mais ce n'est pas possible quand vous avez affaire à un chat très têtu qui a besoin d'un peu de temps et de patience pour faire la transition.
Nogle mennesker anbefaler at få det fuldstændigt ud ad huset, men det er ikke muligt, når du har at gøre med en meget stædig kat, der har brug for en smule tid og tålmodighed før den accepterer overgangen til anden kattemad.

Moi, j'aurai besoin d'un peu de temps.
Jeg tror, jeg har brug for lidt tid.

J'ai besoin d'un peu de temps avec ma mère.
Jeg har brug for mere tid med min mor.

Je pense que je j'ai besoin d'un peu de temps pour.
Jeg har brug for noget tid til at.

Il a besoin d'un peu de temps, les transitions sont compliquées.
Han har brug for lidt tid, for omstillinger er svære.

Je crois que j'ai besoin d'un peu de temps pour.
Jeg har brug for lidt tid.

J'ai besoin d'un peu de temps avant que le chien de garde ne m'emmène.
Jeg har brug for lidt tid for mig selv, før vagthundene eskorterer mig tilbage.

J'ai seulement besoin d'un peu de temps.
Jeg havde bare brug for noget tid.

J'ai besoin d'un peu de temps seule.
Jeg har brug for lidt tid for mig selv.

Il faut souvent patienter un peu, car le cerveau a alors besoin d'un peu de temps pour s'habituer à la nouvelle situation.
Der er ofte behov for lidt tålmodighed, da hjernen ofte har brug for noget tid til at vænne sig til den nye situation.

J'ai besoin d'un peu de temps. Je le sais.
Det ved jeg. Jeg har bare brug for lidt tid.

Bones, j'ai juste besoin d'un peu de temps.
Bones, jeg har bare brug for noget tid.

Que vous avez besoin d'un peu de temps pour vous y habituer afin que cela soit apaisant?
At du har brug for en kort tid til at vænne sig til det, så det føles beroligende?

Peut-être qu'il avait besoin d'un peu de temps loin de toi.
Måske han havde brug for lidt tid væk fra dig.

Que vous avez besoin d'un peu de temps pour vous habituer, de sorte que tout se sente vraiment apaisant?
At du har brug for en kort tid til at vænne sig til det, så det føles beroligende?