Que Veut Dire TAGER LIDT TID en Français - Traduction En Français

• prend un peu de temps
• faut un peu de temps
• prennent un peu de temps
• faudra un peu de temps
• prendra un peu de temps
• prenne un peu de temps

Exemples d'utilisation de Tager lidt tid en Danois et leurs traductions en Français

Tager lidt tid.
Prend un peu de temps.

Stolene tager lidt tid.
Les sytèmes prennent un peu de temps.

Man skal have tålmodighed, det tager lidt tid.
Il faut être patient, ça prend un peu de temps.

Det tager lidt tid.
Cela prend un peu de temps.

(Høj kapacitet /usr Det tager lidt tid).
(Haute capacité /usr etc Il faut un peu de temps).

Det tager lidt tid.
Ça va prendre un peu de temps.

Installation af softwaren tager lidt tid.
L'installation du logiciel prend un peu de temps.

Det tager lidt tid.
Même si ça prend un peu de temps.

I øvrigt at Google informationer tager lidt tid.
L'indexation par Google prend un peu de temps.

Det tager lidt tid at få det lukket.
Il faut un peu de temps pour le fermer.

Det er godt, at denne proces tager lidt tid.
Il est bon que ce processus prend un peu de temps.

Det tager lidt tid at komme helt ned.
Il faut un peu de temps pour descendre.

Den gode nyhed er, at det tager lidt tid.
Les bonnes nouvelles est que cela prend un peu de temps.

At det tager lidt tid, især i begyndelsen.
Cela prend un peu de temps, surtout au début.

Det er okay, løsningen tager lidt tid på arbejde.
Ça va, la solution prend un peu de temps pour travailler.

Det tager lidt tid at indlæse dine filer.
Il faudra un peu de temps pour charger vos fichiers.

Tangentielt skud i leveren, så det tager lidt tid.
Balle tangentielle, a touché le foie, donc il faudra un peu de temps.

Også vand tager lidt tid at få varmt.
Également, l'eau prend un peu de temps à faire chaud.

Tager lidt tid til at scanne enheden helt.
Prend un peu de temps pour analyser votre appareil complètement.

Installation af forbindende element tager lidt tid.
Installation de l'élément de liaison prend un peu de temps.

Ja, det tager lidt tid for den at genstarte.
Oui ça va prendre un peu de temps pour redémarrer.

Det kræver ikke særlige færdigheder, tager lidt tid.
Il ne nécessite pas de compétences particulières, prend un peu de temps.

Phew, det tager lidt tid at vænne sig til.
Pour Le VTT, il faut un peu de temps pour s'habituer.

Samlingstiden for en lignende konstruktion tager lidt tid.
Le temps de montage d'une construction similaire prend un peu de temps.

Det tager lidt tid, men er det hele værd!
Cela prend un peu de temps, mais ça en vaut vraiment la peine!

Installation denne øvelse tager lidt tid og boring kan fortsætte.
L'installation de ce forage prend un peu de temps et le forage peut continuer.

Det tager lidt tid at, komme ind i tingene igen.
Il vous faudra un peu de temps pour revenir dans la course.

Selve proceduren tager lidt tid, som regel et par minutter.
De telles procédures prennent un peu de temps- généralement quelques minutes seulement.

Det tager lidt tid at forstå, hvordan det virker.
Il faut un peu de temps pour comprendre comment cela fonctionne.

Softwaren tager lidt tid, men ser ud til at virke.
Le logiciel prend un peu de temps, mais semble fonctionner.

Comment utiliser "tager lidt tid" dans une phrase en Danois

Det tager lidt tid, når der er så meget.

Det er relativt risikofrit at farve håret – det tager lidt tid at vokse ud igen, men det har ingen reel permanent virkning.

Det tager lidt tid før annoncer bliver vist og tilpasset efter du har lavet annoncen, nogle gange op til 20 min.

Derefter skal loven tilpasses, hvilket også tager lidt tid.

Jeg har også indset, at det tager lidt tid at lægge en side online.

Du bør derfor også ansøge mindst 5 måneder før afrejse idet processen med arbejdstilladelse og efterfølgende visum tager lidt tid.

Det tager lidt tid at lave retten, men er til gengæld hele umagen værd.

Plottet – som det tager lidt tid at få fat i – er kort fortalt, at en advokat (the counselor) er i pengenød og indlader sig med et "once in a lifetime" lyssky forehavende.

Alt dette tager lidt tid, sådan i praktisk forstand.

Comment utiliser "prend un peu de temps, faut un peu de temps" dans une phrase en Français

Cela me prend un peu de temps pour m'habituer."

Cela prend un peu de temps pour l'emmener.

Pourquoi il prend un peu de temps pour l'envoie?

Prend un peu de temps pour toi ma belle.

Mais il faut un peu de temps pour cela.

Prend un peu de temps pour rattraper le cours.

Victime> Désolé, on prend un peu de temps monsieur.

Juste prend un peu de temps pour s'y habituer.

Il lui faut un peu de temps pour ça.

Mais il faut un peu de temps pour l'obtenir.