Exemples d'utilisation de Prend en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
OK, on le prend.
Je prend l'argent.
Larry Ellison prend du recul!
On prend le risque.
X- forme piédestal prend moins space.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
Qui prend son bureau?
Hvem får hans kontor?La présente position commune prend effet le 20 novembre 1995.
Denne fælles holdning træder i kraft den 20. november 1995.Il prend très peu.
Elle émet sans tarder son avis et prend les mesures appropriées.
Den afgiver straks udtalelse og traeffer hensigtsmaessige forholdsregler.Ça prend une vie.
Cette valorisation prend plusieurs formes.
Il prend son nom à elle!
Han tager hendes navn!Le parti communiste prend le pouvoir en 1948.
Det kommunistiske parti overtager magten i 1948.On prend un gros risque.
Vi løber en stor risiko.La présente décision prend effet le 1er janvier 1996.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 1996.Il prend aussi des vidéos!
Den optager også video!L'interdiction en Indiana prend effet le 1er juillet 2011.
Forbuddet i Indiana træder i kraft på 1 juli 2011.Je prend ma propre voiture.
Jeg tager min egen bil.Si l'obligation d'archivage prend effet, nous bloquerons vos données.
Hvis arkiveringsforpligtelsen træder i kraft, vil vi blokere dine data.On prend ma voiture.- Attends!
Vi tager min bil.- Vent!Sensei Kim prend les filles.
Sensei Kim tager pigerne.On prend de la place avec notre corps.
Vi indtager stedet med vores krop.Elle est partout et prend des formes très variées.
Den er til stede overalt og antager mange forskellige skikkelser.Il prend nos précieuses ressources.
Og han tager vores dyrebare ressourcer.Hedwig prend la lumière.
Hedwig tager lyset.Ne prend pas le processeur de votre ordinateur.
Optager ikke din computers CPU.L'officine prend la télécabine.
Telekæden overtager Teleringen.Il prend l'avion avec une bombe dans son soulier.
Han får en skobombe med på et fly.Le diable prend de multiples formes.
Djævlen antager mange former.On prend des journaux supplémentaires et on les vend en douce.
Man får ekstra aviser og sælger dem.
