Exemples d'utilisation de Prend en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prend ma femme Carol.
Le gagnant prend tout?
Tu prend ce que tu veux?
Détends-toi et prend du lait de poule?
¿Por qué no te relajas y tomas ponche?On prend un jour à la fois.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les mesures prisesprendre des mesures
de prendre des mesures
décisions prisesprendre les mesures
à prendre des mesures
mesures ont été prisesprendre des décisions
le comité prend note
les engagements pris
Plus
Qu'est-ce qui prend tant de temps?
Donc prend ça et le support… Mer[de]… Désolé!
Así que coged esto y…¡perdón!Je connais quelqu'un qui prend beaucoup de polaroïds.
Yo sé quien tomas esas fotos.On prend notre temps.
Nos lo estamos tomando con calma.Qu'est-ce qui prend autant de temps?
¿Qué está tardando tanto?Prend juste l'argent, et laisse tomber, ok?
Le toaster prend une photo de toi.
Prend toute autre mesure jugée nécessaire.
Le changement prend du temps, Neith.
Prend l'habitude quotidienne de prier pour les autres.
Hazlo un hábito diario el rezar por otros.Et toi… inconnue, prend comme légitime époux Harry Voss?
Y tú… desconocida,¿tomas como legítimo esposo a Harry Voss?On prend de mauvaises décisions chaque jour de notre vie.
Tú tomas malas decisiones todos los días en tu vida.Oui, parce que quand Jess prend ses médicaments, elle est super.
Sí, porque cuando Jess tomas sus medicinas, es genial.Ne le prend pas mal. Tu n'es pas le premier à te faire virer.
Ça arrive quand on ne prend pas son insuline pendant quelques jours.
Es lo que te pasa si no tomas tu insulina varios días.On ne prend pas à un homme sa potatoe accidentelle.
Tú no tomas la rizada accidentalmente de un hombre.On le prend et on se tire.
Ne prend jamais la décision de t'arrêter et de cesser de marcher.
Nunca tomes la decisión de detenerte y de dejar de caminar.Tout le monde ne prend pas le silence de Gore à la légère.
No todos están tomando así el silencio de Gore.Il prend le temps d'observer la victime, de prévoir la cérémonie.
N'importe qui qui prend l'amour sérieusement a des ennuis sérieux.
Rentre, prend une douche, et je vais me rafraîchir.
Por qué no entras, tomas una ducha y me voy a refrescar para ti.Ma belle-mère prend les enfants avec elle après les funérailles.
Tout le monde prend sa poche à douille, et avec une point très précise.
Mais si l'une prend l'argent sans retirer la plainte, c'est fichu.
