Exemples d'utilisation de Prend toutes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On prend toutes le bus.
L'association des locataires prend toutes les plaintes au sérieux.
Lejerforeningen tager alle klager seriøst.Il prend toutes les décisions.
Han tager alle beslutningerne.L'établissement de santé examine l'expérience issue de l'utilisation clinique des dispositifs et prend toutes les mesures correctives nécessaires.
Sundhedsinstitutionen gennemgår erfaringerne fra den kliniske brug af udstyret og foretager alle nødvendige korrigerende handlinger.On prend toutes les précautions.
Vi tager alle forholdsregler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
Le fabricant présente les produits fabriqués sous la forme de lots homogènes et prend toutes les mesures nécessaires pour que le procédé de fabrication assure l'homogénéité de chaque lot produit.
Fabrikanten fremlaegger de fremstillede produkter i homogene partier og traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at sikre, at fremstillingsprocessen garanterer, at Prend toutes autres mesures appropriées.
C'est elle qui prend toutes les décisions.
Det er hende, der tager alle beslutningerne.Prend toutes autres mesures appropriées.
Træffe alle andre relevante foranstaltninger.L'Impératrice prend toutes les décisions.
Toppen af virksomheden tager alle beslutninger.Il prend toutes les mesures que comporte l'administration des preuves.
Dans l'attente de la mise en oeuvre des mesures visées au paragraphe 2, le propriétaire oule détenteur de tout animal suspect d'être atteint par la maladie prend toutes les mesures conservatoires pour se conformer aux dispositions du paragraphe 2 point d.
Indtil de i stk. 2 naevnte foranstaltninger ivaerksaettes,skal ejeren eller brugeren af ethvert dyr, der mistaenkes for at vaere ramt af sygdommen, traeffe alle retsbevarende foranstaltninger for at efterkomme stk. 2, litra d.Rollersnakes prend toutes les plaintes au sérieux.
BlackRock tager alle klager alvorligt.En attendant la mise en vigueur des mesures officielles prévues au paragraphe 2, le propriétaire oule détenteur de tout animal suspect d'être atteint par la maladie prend toutes les mesures utiles pour se conformer aux dispositions du paragraphe 2, à l'exclusion du point f.
Indtil de officielle foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 2, er ivaerksat, skal ejeren eller den, som paa hans vegnefoerer tilsyn med husdyr, som formodes at vaere ramt af sygdommen, traeffe alle egnede forholdsregler for at overholde stk. 2, med undtagelse af litra f.Le CST prend toutes les mesures raisonnables pour.
Otello tager alle rimelige forholdsregler for at.En atendant la mise en vigueur des mesures officielles prévues au paragraphe 2, le propriétaire oule détenteur de tout élevage de volaille suspect de la maladie prend toutes les mesures raisonnables pour se conformer aux dispositions du paragraphe 2, à l'exclusion du point g.
Indtil de officielle foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 2, er ivaerksat, skal ejeren eller den, som i sin varetaegt har en fjerkraebesaetning,som er mistaenkt for at vaere ramt af sygdommen, traeffe alle rimelige forholdsregler for at overholde stk. 2, med undtagelse af litra g.La variable X prend toutes les valeurs entières sauf 0.
Il prend toutes les décisions politiques de l'ABE, telles que l'adoption de projets de normes techniques, d'orientations, d'avis et de rapports;
Det træffer alle EBA's politiske beslutninger, f. eks. vedtagelse af udkast til tekniske standarder, retningslinjer, udtalelser og rapporter.Revez Conseil Grishina prend toutes les décisions de leur propre chef.
Drøm bog Grishina Bestyrelsen træffer alle beslutninger på egen hånd.SUNSTAR prend toutes les précautions pour protéger les informations de nos utilisateurs.
SUNSTAR tager alle forholdsregler for at beskytte vores brugeres oplysninger.Le Portugal prend toutes les mesures appropriées pour.
Portugal traeffer alle foranstaltninger, der er noedvendige for at sikre.Nikon prend toutes les précautions possibles afin d'éviter tout contact de corps étrangers.
Nikon tager alle mulige forholdsregler for at forhindre, at fremmedlegemer.La compagnie prend toutes les mesures raisonnables pour veiller à ce que.
BERNINA prend toutes les mesures raisonnables afin de garantir l'exactitude des informations figurant sur ce site Internet.
BERNINA tager alle rimelige forholdsregler, for at sikre nøjagtigheden af oplysninger på hjemmesiden.Il dirige la Banque et prend toutes les grandes décisions relatives à la politique monétaire.
Den leder banken og træffer alle overordnede beslutninger om den monetære politik.Le Portugal prend toutes mesures appropriées et notamment de contrôle pour garantir que.
Portugal traeffer alle relevante foranstaltninger, navnlig kontrolforanstaltninger, for at sikre, at.Le conseil des gouverneurs prend toutes les autres mesures nécessaires à l'application du présent article.
Styrelsesrådet træffer alle andre foranstaltninger, der er nødvendige for anvendelsen af denne artikel.Le fabricant prend toutes les mesures nécessaires pour que le procédé de fabrication.
Fabrikanten træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at fremstillingsprocessen.Le fabricant prend toutes les mesures nécessaires pour que le procédé de fabrication.
Fabrikanten træffer alle nødvendige foranstaltninger for at fremstillingsprocessen foranstaltninger var.DNX Network SARL prend toutes les mesures pour protéger les données personnelles que vous lui communiquez.
DNX Network SARL gør alt for at beskytte personlige oplysninger, som du måtte kommunikere.
