Que Veut Dire TAGER UNDER en Français - Traduction En Français

• prend moins de
• faut moins de
• prend moins d

Exemples d'utilisation de Tager under en Danois et leurs traductions en Français

Det tager under et minut.
Il faudra moins d'une minute.

Ordnet sådan, at det tager under fem minutter-.
Si bien classées qu'il faut moins de cinq minutes.

Det tager under en time og er helt smertefrit.
Ce test prend moins d'une heure et est totalement sans douleur.

Bestemmelsen tager under en uge.
La commande prend moins d'une semaine.

Det tager under 5 min. at gå til busstoppestedet.
Il faut moins de 5 minutes pour aller à la station de bus.

Det er uforpligtende og tager under 60 sekunder.
C'est un geste rapide qui prend moins de 60 secondes.

Alt der tager under to minutter, det bliver bare gjort med det samme.
Tout ce qui prend moins de deux minutes doit être fait immédiatement.

Recovery fra operationen tager under en uge.
Reprise de l'opération prend moins d'une semaine.

At det tager under fem minutter-.
Qu'il faut moins de cinq minutes.

Operationen kan udføres i lokalanæstesi og tager under 2 timer;
La chirurgie peut être effectuée sous anesthésie locale et prend moins de 2 heures;

Det hele tager under 15 minutter.
Le tout prend moins de 15 minutes.

Andy og Fred handler om en go-kart med en fyr med'gedeskæg', som de tager under deres vinger.
Andy et Fred troquent un kart avec un novice qu'ils décident de prendre sous leur aile.

Den hvis den tager under 2 minutter at gøre.
Faites- le si cela prend moins de 2 minutes.

At bestille din shuttle online er en meget nem proces og tager under et par minutter.
La réservation en ligne de votre transfert en navette est un processus très simple qui prend moins de quelques minutes.

En anmeldelse tager under 5 minutter på hans hjemmeside.
L'opération prend moins de 5 minutes sur son site Internet.

Den tilgængelige dokumentation tyder ikke på øget risiko for misdannelser eller abort, hvis faderen tager under 30 mg methotrexat pr. uge.
Les preuves disponibles n'indiquent pas d'augmentation du risque de malformations ou de fausses couches si le père prend moins de 30 mg/semaine de méthotrexate.

Hele processen tager under tre måneder fra start til slut.
L'ensemble du processus prend moins de trois minutes du début à la fin.

Mange af undervisningsmaterialerne til forelæsninger stilles til rådighed for dig elektronisk for at ledsage de noter du tager under forelæsningen.
Une grande partie du matériel didactique des cours est mise à votre disposition électroniquement pour accompagner les notes que vous prenez pendant le cours.

Installationen tager under et minut på typiske systemer.
Le processus d'installation prend moins d'une minute sur les systèmes typiques.

Det tager under et minut at registrere og det er frit for enhver omkostning.
Il faudra moins d'une minute pour vous enregistrer. C'est libre de toute charge.

Hun er dog også en karakter, som man meget hurtigt tager under sine vinger, og som man ønsker at beskytte.
C'est un personnage auquel on s'attache facilement, qu'on aurait envie de prendre sous son aile pour la protéger.

Det tager under en time at oprette et selskab eller virksomhed i Delaware, og staten er så ivrig efter at tiltrække nye forretninger, at statens handelskontor holder åben til midnat mandag til torsdag, og indtil kl. 22.30 om fredagen.
Il faut moins d'une heure pour incorporer une entreprise dans le Delaware, et l'État est si désireux d'attirer les entreprises que le Bureau de son Secrétaire d'état reste ouvert jusqu'à minuit du lundi au jeudi- et jusqu'à 10:30 heures du soir, le vendredi.

Urter kan interagere med nogen form for medicin, du tager under amning, afstå fra enhver plantestoffer indtag uden først at rådføre sig med din læge.
Les herbes peuvent interagir avec des médicaments que vous prenez pendant l'allaitement, s'abstenir de toute prise de fines herbes sans consulter d'abord avec votre médecin.

FBI's identifikationsafdeling rummer næsten 1 00 millioner fingeraftryk ordnet sådan, at det tager under fem minutter at identificere et sæt fingeraftryk med et i arkivet.
A la Division Identification du FBI sont préservées environ 1 00 millions d'empreintes, si bien classées qu'il faut moins de cinq minutes pour comparer des empreintes à celles des fichiers.

Vi har også planlagt at tage båden til Venedig, da det tager under 3 timer med båd, og du kan nemt lave en dagstur ud af det, men fandt ikke tiden.
Nous avons également prévu de prendre le bateau à Venise, car il faut moins de 3 heures en bateau et vous pouvez facilement faire une excursion d'une journée hors de lui, mais n'a pas trouvé le temps.

Nogle billeder taget under arbejdet på filmen"Gæst fra fremtiden.".
Quelques photos prises pendant le travail sur le film"Invité de l'avenir.".

Caffedrine bør ikke tages under veer og fødsel.
Cafergot doit pas être pris pendant l'accouchement.

Lægemidlet bør tages under måltiderne.
Le médicament doit être pris pendant les repas.

Disse videoer blev taget under et besøg i september 2011.
Ces vidéos ont été prises lors d'une visite en septembre 2011.

Valproat indebærer en risiko, hvis det tages under graviditet.
Le valproate expose à un risque s'il est pris pendant la grossesse.

Comment utiliser "tager under" dans une phrase

Det er meget enkelt og tager under en time hele vejen igennem.

Hele linjen fra rejsning af kasser, skift af griber til toplukning tager under fem minutter at omstille.

Det tager under 1 minut at klargøre din Queal frokost.

Det tager under fem minutter at gå mellem de to steder.

Oprettelse tager under to minutter, og du behøver først at verificere med NemID efter nogle døgn.

Det tager under 2 minutter på en mellemstor lommeregner.

Alt er gratis, opret dig allerede i dag, det tager under 2 minutter..

Selve anlæggelsen tager under 10 min, så det er hurtigt overstået.

Vores ansøgning tager under 5 minutter at udfylde, og den gennemsnitlige ansøgning bliver godkendt inden for én arbejdsdag.

Det er også let at komme til Copenhagen Cruise Havn med taxa - det tager under 25 minutter.