Hvad Betyder TAGER LIDT TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• toma un poco de tiempo
• lleva poco tiempo
• requiere un poco de tiempo
• demora un poco
• tarda un poco

Eksempler på brug af Tager lidt tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tager lidt tid.
Le tomará algún tiempo--.

Installation af softwaren tager lidt tid.
Instalar el software toma un poco de tiempo.

Det tager lidt tid.
Esto lleva un poco de tiempo.

Det er godt, at denne proces tager lidt tid.
Es bueno que este proceso toma un poco de tiempo.

Tager lidt tid at vænne sig til.
Toma un poco de tiempo para acostumbrarse ay.

Voksende frøplanter derhjemme tager lidt tid.
Cultivar plántulas en casa toma un poco de tiempo.

Phew, det tager lidt tid at vænne sig til.
A los RGPs les toma bastante tiempo acostumbrarse.

Denne rush har røde pletter, er sår og tager lidt tid at helbrede.
Esta prisa tiene manchas rojas, está adolorida y lleva algún tiempo sanar.

(Siden tager lidt tid at loade, men det er værd at vente på).
(Tarda un poco en cargarse pero vale la pena la espera).

Funny låse i hele bygningen, tager lidt tid at vænne sig til.
Cerraduras divertidos de todo el edificio, toma algún tiempo para acostumbrarse.

Vel, det tager lidt tid men jeg lover at hjælpe ham gennem det.
Bueno, le tomará algún tiempo, pero prometo que ayudaré a hacerlo.

Samlingstiden for en lignende konstruktion tager lidt tid.
El tiempo de montaje de una construcción similar lleva un poco de tiempo.

Deres konstruktion tager lidt tid(fra 1 til 3 dage).
Su construcción lleva poco tiempo(de 1 a 3 días).

Da Anzac Parade er lige foran huset, er let at gå ned i byen, selvom det tager lidt tid.
Desde el Anzac Parade es justo en frente de la casa, bajando por la ciudad es fácil, apesar de que lleva algún tiempo.

Processen med dyrkning af kimplanter tager lidt tid og er maksimalt 25 dage.
El proceso de cultivo de plántulas lleva poco tiempo y es de un máximo de 25 días.

Behandling tager lidt tid, men et smukt smil kan reddes indtil alderdom.
El tratamiento toma un poco de tiempo, pero se puede guardar una hermosa sonrisa hasta la vejez.

Dens grænseflade er unintuitive og tager lidt tid at få hænge af det.
Su interfaz es poco intuitivo y toma un poco de tiempo para colgar de él.

Dens oprettelse tager lidt tid, og det er normalt nødvendigt med arbejde så hurtigt som muligt.
Su creación lleva algún tiempo, y el trabajo generalmente se necesita lo más rápido posible.

I dette tilfælde, er du nødt Battle for Graxia registrering, tager lidt tid og kompleksitet er det ikke.
En este caso, es necesario Batalla por registro Graxia, toma un poco de tiempo y la complejidad no lo es.

SEO er noget der tager lidt tid, og du vil ikke se resultater øjeblikkeligt.
El SEO es algo que lleva algo de tiempo y no verá resultados de inmediato.

Ordentlig indkvartering, uhøjtidelige, han stadig har ting at forbedre, ejeren tager lidt tid.
Alojamiento correcto, sin grandes pretensiones, todavia le quedan cosas por mejorar, la propietaria lleva poco tiempo.

Tilmeld Black City spillet tager lidt tid, og tager dig ind i en post-apokalyptisk by.
Únete Negro City en el juego toma un poco de tiempo y te lleva en una ciudad post-apocalíptica.

Derfor, i spillet Dayz Standalone registrering er påkrævet, men ikke kompliceret og tager lidt tid.
Por lo tanto, en el juego es necesario registrarse DayZ independiente, pero no es complicado y lleva poco tiempo.

Mens swinghandel tager lidt tid at mestre, er det en god strategi, der genererer mange handelssignaler.
Swing trading lleva algún tiempo al maestro, es una gran estrategia que genera muchas de las señales de trading.

Graviditet opstår kun i det øjeblik, hvor den befrugtede celle er implanteret i livmoderen, og det tager lidt tid.
El embarazo ocurre solo en el momento en que la célula fertilizada se implanta en el útero, y esto lleva algún tiempo.

Montage tager lidt tid og kræver en person, der er opsat nok til at placere ting i deres rigtige pladser.
Montaje lleva poco tiempo y requiere de una persona que tiene ganas de poner las cosas en sus lugares correctos.

At læse om kliniske prøver fra 10 år. Dommeren vil sikkert forstå at det tager lidt tid.
Estoy segura de que el juez entenderá que lleva un poco de tiempo leer todo lo de diez años de ensayos clínicos.

Det tager lidt tid, hvis du har mange Wi-Fi-aktiverede enheder, som de fleste mennesker gør.
Esto tomará algún tiempo si usted tiene una gran cantidad de dispositivos habilitados para Wi-Fi, como la mayoría de la gente hace.

Vi opdaterer det automatiske installationsprogram for hvert landskab, problemet bliver rettet hurtigt, men tager lidt tid.
Estamos actualizando el instalador automático de cada escenario, el problema será corregido pronto, pero lleva algún tiempo.

Og alt det arbejde tager lidt tid, tab af hvilket naturligvis variere fra begyndere og professionelle.
Y todo el trabajo toma un poco de tiempo, la pérdida de los cuales, por supuesto, varían desde el principiante y profesional.