Que Veut Dire DEL TID en Français - Traduction En Français

• beaucoup de temps
• temps partiel
• mal de temps
• partie de temps
• énormément de temps

Exemples d'utilisation de Del tid en Danois et leurs traductions en Français

Det er en del tid.
Il est à temps partiel.

I bruger en del tid på ikke at kysse andre.
Vous avez passé beaucoup de temps à ne pas embrasser les autres.

Der brugte hun en del tid.
Elle y passait beaucoup de temps.

Jeg har en del tid tilovers.
J'ai beaucoup de temps à moi.

Dette kunne tage en del tid.
Cela pourrait prendre un certain temps.

Jeg bruger en del tid på at danse.
Je passe beaucoup de temps a danser.

Det er ikke blevet vedligeholdt i en del tid nu.
Il n'a pas été maintenu depuis un certain temps.

Jeg brugte en del tid på farten.
Je passe beaucoup de temps sur la route.

Endelig tager hele dette cirkus en del tid.
Tout ce cirque commençait à prendre un certain temps.

Du bruger en del tid på nettet.
Vous passez beaucoup de temps sur Internet.

Dette program er tilgængelig på kun en del tid.
Et le programme est disponible un certains temps uniquement.

Vi brugte en del tid på busserne.
On passe beaucoup de temps dans les autobus.

Alex fortalte, at I havde tilbragt en del tid sammen.
Alex m'a dit qu'elle passait beaucoup de temps avec vous.

Jeg bruger en del tid på frivilligt arbejde.
Je passe beaucoup de temps dans le bénévolat.

Det er med andre ord et sted, hvor vi bruger en del tid.
D'ailleurs, c'est un endroit où on passe un certain temps.

Jeg tilbragte en del tid i udlandet.
J'ai passé beaucoup de temps à l'étranger.

Opladte den over natten derhjemme, tager en del tid.
Si on essaie de le rattrapper le soir, ça prend beaucoup de temps.

Han bruger en del tid på Alisons værelse.
Il passe beaucoup de temps dans la chambre d'Ali.

I de sidste par måneder har jeg brugt en del tid i køkkenet.
Ces derniers jours, j'ai passé pas mal de temps dans ma cuisine.

Philip brugte en del tid på at snakke med mig.
Philippe mit un certain temps à me répondre.

Amsterdam MBA udbydes som en fuldtidsansat, etårigt program, og som en del tid, to-årigt program.
L'Amsterdam MBA est offert à temps plein, programme d'un an et un temps partiel, programme de deux ans.

Jeg tilbringer en del tid i badeværelser.
Je passe beaucoup de temps dans les salles d'eau.

Det tog en del tid for mine øjne at vænne sig til mørket.
Il fallut un certain temps à mes yeux pour s'habituer à l'obscurité.

Og den bruger jeg en del tid på at pleje.
Je passais une partie de mon temps à le soigner.

Det tog mig faktisk en del tid at finde noget nyttigt på siden, og den er placeret på cheesy listen til højre på siden.
Cela m'a pris énormément de temps pour en réalité trouver quelque chose d'utile sur ce site, et il se trouve sur la liste de fromage sur le côté droit.

Lærerne må bruge en del tid på klasseledelse.
Le professeur passe beaucoup de temps à la gestion de classe.

Så det er muligt at erhverve en del tid akkrediteret og nationalt anerkendt universitetsuddannelse inden for otte semestre.
Il est donc possible d'acquérir un temps partiel accrédité et un diplôme universitaire reconnu au niveau national dans les huit semestres.

(Klapsalver) Jeg tilbragte en del tid i den bygning.
(Applaudissements) J'ai passé beaucoup de temps dans ce bâtiment.

Du har brugt en del tid sammen med Bill Avery.
Vous passez beaucoup de temps avec Bill Avery.

Være at udføre specialiseret sig i dette eller et andet universitet med en del tid, kreditering denne betingelse dokumenteret uddannelse;
Effectuerons spécialisé dans ce ou une autre université avec un temps partiel, créditant cette condition de formation documentée;

Comment utiliser "del tid" dans une phrase en Danois

Også Bauke Mollema har tabt en del tid og kan derfor drage fordel af at have lidt mere frihed end vanligt.

Jeg har prøvet gennem en del tid, men nu hvor jeg er så langt i forløbet har jeg brug for at lave en udmelding.

På og mellem bestyrelsesmøder i efteråret har bestyrelsen brugt en del tid på dels at diskutere og dels at analysere de oplæg, der foreligger om hhv.

Dette arbejde kan i sagens natur tage en pæn del tid, når afdelingen er stor.

Tilgengæld var selve køreturen til Port Elizabeth meget spændende! :-) Turen tog en del tid længere end vi havde forventet, mest pga.

Hvis du aktiverer speedPerfekt-funktionen, kan du spare en hel del tid.

Det brugte vi så en del tid på, før vi kunne fortsætte vores forretningsmøde.

Ved den første samtale I bruge en del tid på at tale om dig og dine madvaner, aktivitetsniveau, udfordringer, ressourcer og mål.

Disse snickerskugler har nu været på bloggen en del tid og bliver ved med at være én af bloggens allermest populære opskrifter.

Elsker at rejse, nyder og så at være hjemme hvor jeg bruger en del tid på min store have.

Comment utiliser "mal de temps, beaucoup de temps" dans une phrase en Français

J'essaie depuis pas mal de temps d'arrêter.

Vous épargnez pas mal de temps comme ça.

Pas mal de temps s’est encore écoulé.

J'ai passé beaucoup de temps avec eux."

Tellement qu'ils passaient beaucoup de temps ensemble.

J'ai pas mal de temps libre ...(more...)

C’est beaucoup de temps derrière les PC.

Maurane passe beaucoup de temps sur Twitter.

J'ai passé pas mal de temps dessus.

J’ai donc pas mal de temps disponible.