Exemples d'utilisation de Temmelig lang tid en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desuden eksponering har en temmelig lang tid.
Det har været temmelig lang tid siden jeg sidst gav en opdatering, så her.
Hvis du ikke går hunden i temmelig lang tid.
Si vous ne promenez pas le chien pendant assez longtemps.Jeg har studeret spansk i temmelig lang tid, og tidligere har studeret tysk og fransk.
J'ai étudié l'espagnol depuis un certain temps déjà et j'ai étudié l'allemand et le français.Behandle det kan fortsætte i temmelig lang tid.
Traitant peut se poursuivre pendant un temps assez long.Genren har været rundt i temmelig lang tid, og er ret berømt blandt spil elskere.
Le genre a été autour depuis un certain temps, et il est très célèbre parmi les amateurs de jeux.Hun havde kæmpet for at tabe i temmelig lang tid.
Elle s'était battue pour perdre du poids assez longtemps.Og tcu, som har eksisteret i temmelig lang tid, og arbejde med succes, kan bidrage til dette.
Oui et gtc, qui existent depuis assez longtemps et fonctionnent avec succès, y contribuent.Jeg er 28 oghar brugt produktet i temmelig lang tid.
Je suis 28 etutilisent le produit depuis un certain temps.Det fortsatte med at ske i temmelig lang tid indtil min storebror gav mig et par tips.
Cela a continué à se produire pendant un certain temps jusqu'à ce que mon frère aîné m'a donné quelques conseils.Keno har været et meget populært spil i temmelig lang tid.
Keno est un jeu très populaire depuis un certain temps.Denne hældning kan vare temmelig lang tid, men det har flere ulemper.
Cette pente peut durer assez longtemps, cependant, il présente plusieurs inconvénients.LoK er mit første store spil projekt i temmelig lang tid.
LoK est mon premier grand projet de jeu dans un temps assez long.Bambus i temmelig lang tid, og er blevet en del af vores hjem som et møbel eller indretning.
Bamboo pendant un certain temps et sont devenus une partie de notre maison comme un meuble ou une décoration.Et sådant"hårdt" køb sker kun en gang og i temmelig lang tid.
Un tel achat"difficile" n'est fait qu'une fois et pendant assez longtemps.I denne position kan det forblive i temmelig lang tid, før den svømmer ned igen.
Dans cette position, il peut rester pendant un certain temps avant qu'il nage à nouveau à nouveau.Full Tilt Poker har været i krig med Poker Stars i temmelig lang tid.
Full Tilt Poker a été en guerre avec Poker Stars pendant un certain temps.Sådan uddannelse fortsætter i temmelig lang tid, og efterhånden begynder babyen at blive bedre og bedre.
Une telle formation continue pendant assez longtemps, et peu à peu le bébé commence à aller de mieux en mieux.Det kan være meget kort, ogkan fortsætte i temmelig lang tid.
Il peut être très courte, etpeut se poursuivre pendant un temps assez long.Vi søgte rundt i temmelig lang tid, og til sidst fandt en ud af drift maskine til kun 150 €.
Nous avons cherché autour depuis un certain temps et a fini par trouver une sortie de la machine de service pour seulement 150 €.Det er nødvendigt at begrænse saltindtaget i temmelig lang tid.
Il est nécessaire de limiter la consommation de sel pendant assez longtemps.Som regel udvikler sygdommen i temmelig lang tid, så i barndommen er det meget mindre almindeligt.
En règle générale, la maladie se développe pendant assez longtemps, elle est donc beaucoup moins courante chez les enfants.Nexus Feromoner har været tilgængelige for offentligheden i temmelig lang tid.
Nexus Phéromones sont disponibles au public depuis un certain temps.Også, Vi mener, atprocessen tager temmelig lang tid, end det burde være.
Aussi, Nous pensons quele processus prend un temps assez long, qu'on ne devrait.Benzocain er et anerkendt bedøvelsesmiddel, der har været rundt i temmelig lang tid.
La benzocaïne est un anesthésique reconnu qui a été autour depuis un certain temps.Så det tog temmelig lang tid for fuglen at få den tillid til at flyve rundt i templet området.
Puis il a fallu un temps assez long pour que l'oiseau pour obtenir la confiance nécessaire pour voler autour de la zone du temple.Dens egenskaber tillader værktøjet at vare temmelig lang tid uden deformationer og brud.
Ses caractéristiques permettent à l'outil de durer assez longtemps, sans déformations ni casse.I temmelig lang tid fandt officiel medicin rygsygdom en fælles sygdom, hvilket giver hjertekomplikationer.
Pendant assez longtemps, la médecine officielle a considéré le rhumatisme comme une maladie des articulations, entraînant des complications cardiaques.Der er en helrække af computer underholdning, nogle af dem går i temmelig lang tid.
Il ya toute une série de divertissement informatique,certains d'entre eux vont pendant un temps assez long.I Spanien har IKEA kommet temmelig lang tid, blev virksomhedens første butikker åbnede i år 1996 Barcelona и Madrid.
En Espagne, IKEA est venu un temps assez long, les premiers magasins de la société ont été ouverts dans l'année 1996 Barcelona и Madrid.
