Que Veut Dire STYKKE TID en Français - Traduction En Français

• certain temps
• moment
• depuis longtemps
• bail
• quelques instants
• certaine période

Exemples d'utilisation de Stykke tid en Danois et leurs traductions en Français

Et stykke tid siden.
Un certain temps.

Du ved, et stykke tid.
Tu sais, un bail.

Du og Cristina har været sammen et stykke tid.
Vous êtes ensemble depuis longtemps, avec Cristina.

I et stykke tid.
Depuis un certain temps.

Jeg har betalt et stykke tid.
Je la paye depuis un bail.

Efter et stykke tid er din DVD færdig.
Après quelques instants votre DVD est prêt.

Det var de i et stykke tid.
Si, pendant une certaine période.

Efter et stykke tid vises en blå skærm.
Après quelques instants, un écran bleu apparaîtra.

Det har du vidst et stykke tid.
Vous saviez depuis longtemps.

Det tog et stykke tid at finde ofrene.
Il a fallu un certain temps pour trouver ces victimes.

Den har været slut i et stykke tid.
C'est fini depuis un bail.

Men efter et stykke tid tilbage?
Mais au bout d'un certain temps, vous avez retrouvé vos repères?

Han har været død et stykke tid.
Il est mort depuis longtemps.

Vent et stykke tid at få den sammenfattende rapport.
Attendez quelques instants pour obtenir le rapport de synthèse.

Jeg var alene et stykke tid.
Moi, j'ai été tout seul un moment.

Vent et stykke tid for at fuldføre Windows 10 gendannelsesprocessen.
Patientez quelques instants pour terminer le processus de restauration Windows 10.

Ja, i et stykke tid.
Oui, pendant un certain temps.

Jeg har været hos dig i et stykke tid.
Je vous suis depuis un moment.

Det tager kun et stykke tid at færdiggøre processen.
Cela ne prend que quelques instants pour terminer le processus.

Du skal i helvede et stykke tid.
Tu dois aller en enfer un moment.

Vent et stykke tid på sikkerhedskopiering af Samsung-telefonen til pc'en med Smart Switch.
Patientez quelques instants pour sauvegarder votre téléphone Samsung sur un PC avec Smart Switch.

Han kan ikke sidde et stykke tid.
Il pourra pas s'asseoir un moment.

Du kan også vente et stykke tid og derefter vælge Aktivér.
Vous pouvez également attendre quelques instants, puis sélectionner Activer.

Jeg har ikke set dig et stykke tid.
Je ne t'ai pas vu depuis un bail.

Oe har boet her et stykke tid, Marcia?
Vous habitez ici depuis longtemps, Marcia?

At han ikke har været din kæreste et stykke tid.
Il dit qu'il n'est plus votre petit ami depuis longtemps.

Jeg var hende et stykke tid.
Je… j'ai été elle un certain temps et elle.

Spil kan godt forlade Xbox Game Pass-kataloget efter et stykke tid.
Des jeux peuvent être retirés du catalogue Xbox Game Pass après une certaine période.

Vi har holdt øje med dig et stykke tid, Graymark.
On vous observe depuis un moment, Graymark.

Jeg tror ikke Stanfeld har været her i et stykke tid.
Stanfeld n'est pas venue ici depuis un bail.