Exemples d'utilisation de Depuis longtemps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ont gagné depuis longtemps.
Depuis longtemps, sans effets concrets.
I længere tid uden effekt.Ils sont partis depuis longtemps.
Mais depuis longtemps, Hagen avait appris une chose.
Men Hagen havde for længst lært én ting.Ils sont morts depuis longtemps.
De døde for længe siden.
On traduit aussi
La Terre a depuis longtemps oublié les guerres de l'apocalypse.
Jorden har forlængst glemt krigene omkring apokalypsen.J'ai arrêté depuis longtemps.
Jeg stoppede for længe siden.Il n'a rien donné à ma mère depuis longtemps.
Han har ikke givet min mor noget i lang tid.Les Chinois ont depuis longtemps compris cela.
Kineserne har forlængst forstået det.J'ai l'impression de vous connaître depuis longtemps.
Je le sais depuis longtemps.
Det har jeg vidst i et stykke tid nu.Jamais! La guerre raciale a commencé depuis longtemps.
Aldrig! Racekrigen begyndte for længe siden.L'humanité a depuis longtemps quitté la terre.
Menneskeheden har forlængst forladt Jorden.Nous sommes au chômage depuis longtemps.
Elle vit là depuis longtemps, elle nous aidera.
Hun har boet her i årevis, så hun kan hjælpe.On n'avait pas parlé depuis longtemps.
Vi har ikke talt i lang tid.Mon exemplaire est depuis longtemps à la poubelle.
Mit eksemplar er forlængst smidt ud til storskrald.J'avais embrassé personne comme ça depuis longtemps.
Det er længe siden, jeg er blevet kysset sådan.Pour la première fois depuis longtemps, je suis heureuse.
For første gang i årevis er jeg virkelig glad.Je ne vous ai pas écrit depuis longtemps.
Jeg har ikke skrevet til dig i lang tid.Ils sont partis depuis longtemps.
De har været væk for længe.Il devrait être parti depuis longtemps.
Han bør være væk for længst.Ils ont disparu depuis longtemps.
De er for længst forsvundet.Je n'ai pas vu de miroir depuis longtemps.
Jeg har ikke set et spejl i lang tid.Je vous attend depuis longtemps.
Jeg har ventet på dig i årevis.Elle doit être là depuis longtemps.
Den har nok været der i årevis.On ne s'est pas vus depuis longtemps, princesse.
Det er længe siden, prinsesse.La guerre est finie depuis longtemps.
Krigen er forlængst forbi.Elle le désire depuis longtemps.
Det har hun ønsket i lang tid.Non, c'est guéri depuis longtemps.
Nej, det er helet for længst.
