Exemples d'utilisation de Depuis lors en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
S été avec eux depuis lors.
S været med dem lige siden.Depuis lors, la croissance est continue.
Lige siden er væksten fortsat.Et il est là depuis lors.
Han har været her lige siden.Depuis lors, sa mort est un mystère.
J'aide Lois depuis lors.
Jeg har hjulpet Lois lige siden.Depuis lors, sa famille ne l'a pas vu.
Siden har hans familie ikke set ham.Je suis stérile depuis lors.
Jeg har været gold lige siden.Depuis lors, le pays est divisé en deux.
Siden har Libanon været splittet i to.On est ensemble depuis lors.
Vi har været sammen lige siden.Depuis lors, c'est devenu une tradition.
I mellemtiden er det blevet en tradition.Je suis clean depuis lors.
Og jeg har været clean lige siden.Et depuis lors, c'est le grand amour.
Lige siden har det været den store kærlighed.Qu'avez-vous fait depuis lors?
Hvad har De gjort i mellemtiden?Depuis lors, sa mort est un mystère.
Siden har hendes død været et kæmpe mysterium.Je cherche Dieu depuis lors.
Og jeg har søgt efter Gud lige siden.Depuis lors, le conflit n'a cessé de couver.
Siden har konflikten bare ligget og ulmet.Ils peuvent avoir changé depuis lors.
De kan have ændret sig i mellemtiden.Depuis lors, la situation s'est stabilisée.
Siden har situationen dog stabiliseret sig.Il fait partie de l'équipe depuis lors.
Han har været en del af teamet lige siden.Depuis lors, nous ne pouvons pas en avoir assez.
Lige siden har vi ikke kunnet få nok af det.Beaucoup d'entre elles ont disparu depuis lors.
Mange er forsvundet i mellemtiden.Depuis lors, nous attendons une troisième saison.
Lige siden har vi ventet på en anden sæson.Elle a été constamment attaquée depuis lors.
Hun har været under konstant angreb lige siden.Depuis lors, le prix moyen des engrais a doublé.
I mellemtiden var prisen på gødning fordoblet.Des attaques meurtrières ont frappé Israël depuis lors.
Morderiske angreb har ramt Israel lige siden.Depuis lors, Copenhague appartenait à la Couronne danoise.
Fra da København tilhørte den danske krone.Ces problèmes ont-ils également été résolus depuis lors?
Er disse problemer også blevet løst i mellemtiden?Et depuis lors jusqu'à aujourd'hui, il est encore à la mode.
Og fra da indtil i dag er det stadig på mode.Nous savons que depuis lors, quelques éléments ont changé, parfois positivement.
Vi ved, at noget i mellemtiden er ændret- også til det positive.Depuis lors, ce principe s'est étendu à de nombreux pays.
Siden har denne tilgang bredt sig til mange lande.
