Que Veut Dire LONGTEMPS en Danois - Traduction En Danois

• længe
• lang tid
• langvarig
• langvarige
• længere tid
• længst
• laenge
• langvarigt

Exemples d'utilisation de Longtemps en Français et leurs traductions en Danois

Trop longtemps pour moi!
For lang tid for mig,!

C'était il y a longtemps, 2008.
Er længe siden.

Trop longtemps pour moi, Harry.
For lang tid for mig, Harry.

Moi t'aimer longtemps.
Mig elsker dig lang tid.

Il y a longtemps que l'argent est.
Pengene er for længst væk.

Nous t'avons attendu si longtemps.
Vi har ventet så længe på dig.

Longtemps, ça a été un mode de vie.
Jeg har levet længe på den måde.

Je l'ai négligée pendant si longtemps.
Jeg har forsømt det så længe.

Ça t'a pris longtemps pour dire ce mot.
Det tog lang tid at sige det ord.

Il parlait de partir depuis si longtemps.
Han har længe talt om at rejse.

Pendant longtemps, je n'avais pas compris.
I lang tid forstod jeg den ikke.

Elles peuvent laisser longtemps des traces.
Det kan sætte langvarige spor.

Pendant longtemps, tous restèrent silencieux.
I længere tid sad de alle tavse.

Je suis désolée de t'avoir fait attendre si longtemps.
Undskyld, vi lod dig vente så længe.

Il y a trop longtemps que vous me faites frire.
Du er jo for længst gået kold.

Mais le Loup Blanc s'est reposé assez longtemps.
Men den hvide ulv har hvilet sig længe nok.

Rester longtemps dans un état stressant;
Langvarig ophold i en stressende tilstand.

Quelqu'un était resté longtemps au même endroit.
Folk blev boende på det samme sted i længere tid.

Longtemps compagne d'un célèbre flingueur.
En berømt revolvermands langvarige følgesvend.

J'ai attendu ça longtemps après la mort de John.
Det ventede jeg på, længe efter at John døde.

On m'avait pas embrassée comme ça depuis longtemps.
Det er længe siden, jeg har kysset nogen sådan.

Il y avait longtemps que je voulais travailler avec toi.
Jeg har længe villet arbejde med dig.

Les graines se conservent très longtemps(plus de 10 ans au sec).
Frøene er meget langvarige(mere end 10 år tørre).

J'ai mis longtemps à trouver une meilleure amie.
Det tog mig lang tid at finde en bedste ven-.

Kepner. Kepner. Dr. Webber a été le Chef pendant très, très longtemps.
Kepner.- Kepner!- Dr. Webber var chef meget længe.

Et pendant longtemps, j'ai vécu seul. Pas de chaussures?
Uden sko. Og i lang tid boede jeg alene, ikke?

L'examen de ces questions dure malheureusement extrêmement longtemps.
Desværre er behandlingen af disse sager utrolig langvarig.

Après aussi longtemps, la vérité est dur à trouver.
Efter så lang tid, er det svært at finde sandheden.

Question sur le site Mon mari et moi désirons depuis longtemps des enfants.
Spørgsmål på webstedet Min mand og jeg har langvarige børn.

Pendant bien plus longtemps que les bébés des autres espèces.
I meget længere tid, end nogen anden arts børn.

Comment utiliser "longtemps" dans une phrase en Français

Cette anomalie est très longtemps muette.

Depuis longtemps que vous devez déterminer.

Pas juste tenir moins longtemps hein.

Ils sont venus après, longtemps après.

Moi, cette histoire m'a longtemps bouleversée.

Apres avoir longtemps cherché des solutions..

Nous souhaitons poursuivre longtemps cette collaboration.

J’ai longtemps méprisé les carnets intimes.

Ils ont longtemps habité rue Jules-Guesde.

Elle n'attendit pas longtemps une réponse.

Comment utiliser "længe, langvarig, lang tid" dans une phrase en Danois

Så længe hun kan mindes, har faderen terpet samme budskab ind i drengen: “Der findes kun tre slags mennesker.

Så mit spørgsmål til kommunerne er, hvor længe skal sådan en uholdbar planlægning foregå?

Fokus på cancer hos tandlægen kræft i kæben symptomer Bihulebetændelse optræder ofte i forbindelse med en langvarig forkølelse.

Jeg har længe gået med fantasien om at Trekant.

Telefon: 3369 6000 | CVR: fairway, og banen er faktisk ofte i bedre stand end om der er tale om kortvarig, gentaget eller langvarig sygdom.

Dette giver umiddelbart smerter, men værre er det, at kronisk langvarig fejlbelastning betyder forøget slitage på ledkapsel, -bånd, og —flader, og kan være et forstadie på slidgigt.

En paragraf 56-aftale giver arbejdsgiveren kompensation for løn under sygdom i forbindelse med langvarig eller kronisk sygdom.

I styrbord side som ligger højest, er der næsten ingen mudder og her kan man godt bruge lang tid på at iagttage de mange detaljer i rummene.

Men kort fortalt er de fleste vine solgt på markedet i dag drikkeklar – eller i hvert fald kræver de ikke langvarig lagring.

Farverne kan stadig købes løst indtil videre (så længe der er lager).