Exemples d'utilisation de Rigtig mand en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En rigtig mand.
Du skal smage en rigtig mand.
En rigtig mand, Jody.
Han er en rigtig mand.
C'est un vrai homme.En rigtig mand går i sort.
Un vrai mec est en noir.
On traduit aussi
Ikke en rigtig mand.
Pas un vrai mec.En rigtig mand græder ikke.
Un véritable homme ne pleurait pas.Du er en rigtig mand.
T'es un vrai mec.En rigtig mand burde være loyal.
Un vrai homme devrait savoir rester fidèle.Han var en rigtig mand.
En rigtig mand, og det er ikke dig.
J'ai besoin d'un vrai mec, et Dieu sait que ce n'est pas toi.Han er en rigtig mand.
Det føles dejligt at elske med en rigtig mand.
Quand on fait l'amour avec un homme viril.Som en rigtig mand.
Comme un vrai homme.Han bliver aldrig nogensinde en rigtig mand.
Il ne sera jamais un véritable homme.Du er en rigtig mand nu.
Tu es un vrai homme, maintenant.En pige som dig skal have en rigtig mand.
Une femme comme toi a besoin d'un vrai homme.Er du en rigtig mand, eller hvad?
T'es un vrai mec ou quoi?For sådan er en rigtig mand.
Comme un vrai homme.Lad en rigtig mand klare det.
Laisse un vrai mâle s'en occuper.Jeg vil ha' en rigtig mand!
Jeg er en rigtig mand, og jeg vil have jer.
Je suis un vrai mec, et je viens vous chercher.Det fortjener en rigtig mand.
On mérite un mec bien.Han er en rigtig mand. Ligesom Falkon.
Lui, c'est un homme bien. Regarde Falkon.Det fortjener en rigtig mand.
Elle mérite un mec bien.Myte 2: En rigtig mand viser ikke følelser.
Mythe 2: un homme viril n'exprime pas ses sentiments.Superman er en rigtig mand.
Superman est un vrai type.En rigtig mand ved, hvordan man behandler en kvinde!
Un vrai mec saurait comment traiter une dame!Han er en rigtig mand.
Lui, c'est un homme bien.Men det er ikke sådan, at man bliver en rigtig mand.
