Que Veut Dire CORRECTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• korrekt
• ordentlig
• rigtig
• tilstrækkelig
• god
• ordentligt
• rigtigt
• godt
• tilstrækkeligt
• behørigt
• korrekte
• rigtige
• bedre

Exemples d'utilisation de Correctement en Français et leurs traductions en Danois

Mais pas correctement.
Men ikke ordentligt.

Mon numéro ne fonctionne pas correctement.
Vores numre fungerer ikke rigtig.

Message correctement formaté.
Korrekt format.

Pour s'en occuper correctement.
For at passe ordentlig på det.

Choisir correctement pantalons et sous- vêtements.
Saml de korrekte bukser og undertøj.

Ont répondu correctement.
Nej- 100% svarede rigtig.

Utilisé correctement, le passé peut changer le présent.
Brugt rigtigt kan fortiden ændre nutiden.

Elle ne respirait pas correctement.
Trak hun ikke vejret ordentligt.

Il ne parle correctement que quand il est sur scène.
Han taler kun korrekt, når han står på scenen.

Il ne les utilise pas correctement.
Han bruger dem nok ikke korrekt.

Si vous répondez correctement, vous remportez 75 couronnes.
Hvis De svarer rigtigt, får De 75 kroner.

Tu dois faire les choses correctement.
Du må gøre tingene ordentligt.

Si j'écoutais correctement, c'est sa sœur.
Hvis jeg hørte rigtigt, er det hendes søster.

J'arrive pas à le prononcer correctement.
Jeg kan ikke udtale det rigtigt.

Et j'ai tout fait correctement, tout comme il faut.
Og jeg gjorde alt rigtigt, alt det, man skal gøre.

Parce que je veux faire ça correctement.
Fordi jeg vil gøre det ordentligt.

Et, correctement exécutée, merveilleusement goûteuse.
Og, hvis det bliver udført korrekt, fantastisk smagfuldt.

Difficile à formuler correctement.
Det svært at formulere det rigtig.

Ne fonctionne pas correctement quand les fenêtres sont ouvertes;
Fungere, hvis vinduet er åbnet tilstrækkeligt.

Pour utiliser"ironie" correctement.
For at have brugt"ironisk" korrekt.

Comment correctement soigner le corps- rien n'ont pas oublié?
Hvordan man passer godt til kroppen- intet er glemt?

Sation ne peut tourner correctement.
Kuglen kan ikke dreje ordentlig rundt.

Ses pattes sont correctement proportionnées par rapport au corps.
Benene er proportioneret godt i forhold til kroppen.

Ce n'est même pas orthographié correctement.
Det er ikke engang stavet rigtigt.

Ordre de mission correctement tamponné.
Operationsbefaling korrekt stemplet.

On doit vérifier que tu le fais correctement.
Vi skal se, du gør det ordentligt.

Com ne fonctionne pas correctement, il peut éliminer l'entreprise sur place.
Com udfører ikke tilstrækkeligt, det kan fjerne firmaet på stedet.

Cet évier était rarement nettoyé correctement.
Bilen blev sjældent gjort ordentlig rent.

Je peux gérer mon environnement correctement et en toute confiance.
Jeg kan håndtere mine omgivelser godt og med selvsikkerhed.

Il est donc important que la peau soit soignée correctement.
Derfor er det vigtigt, at huden er behørigt omhyggelig.

Comment utiliser "correctement" dans une phrase en Français

Sauf que tout est correctement configuré...

doit être correctement maîtrisée par l’exportateur.

envoyer correctement une lettre par exemple?

Quand les greffes seront correctement organisés.

Pour créditer correctement les images li...

Vos stocks restent ainsi correctement rangés.

Entretenir correctement son véhicule est important.

L'invitation d'un joueur fonctionnait correctement néanmoins.

Votre serveur Web est correctement lancé.

sauf correctement répéter avec son groupe.

Comment utiliser "korrekt, rigtig, ordentlig" dans une phrase en Danois

Det tager timing, dygtighed og en masse øvelse at gøre dette korrekt.

Det kan ikke rigtig anbefales at bruge et mellemklassekort i denne sammenhæng, og det er vanvittigt at bruge penge på det.

Tilbagevendende begivenheder, der omfatter en annulleret begivenhed, behandles og synkroniseres korrekt for brugere med Exchange Server-konti.

Det skete, da angriberens straffespark blev pillet af Bardi i Frosinone-målet, efter en af gæsternes spillere ramte bolden med hånden og korrekt måtte se dommeren dømme straffe.

Jeg så jo dit flotte kort IRL til SAM, de andre du har lavet er også rigtig fine!

Hvis tilmeldingen ikke er registreret korrekt, bliver din velkomstpakke ikke genereret.

Det er også muligt at tilgå geografiske / regionale områder, ved korrekt adressering af den ønskede TG.

Køb radialdæk og hold dem korrekt oppustet til dit køretøj.

PCSYS TMS tilpasses jeres specifikke behov, håndterer alt fra korrekt læsning af varer i bilerne, ruteplanlægning med relevante parametre, leveranceadvisering og meget mere.

Det kan derfor betyde, at forbrugerne selv skal betale regningen for at få en ordentlig fjernsynsoplevelse.