Que Veut Dire RETFÆRDIGHEDEN en Français - Traduction En Français

• justice
• équité
• droiture

Exemples d'utilisation de Retfærdigheden en Danois et leurs traductions en Français

Hvor er retfærdigheden her?
Où est l'équité ici?

Retfærdigheden sover aldrig.
La justice ne dort jamais.

Ikke loven, retfærdigheden.
Pas la loi, la justice.

Retfærdigheden aldrig sover.
La justice ne dort jamais.

Han undslap retfærdigheden.
Il a échappé à la justice.

Retfærdigheden må være absolut.
La justice doit être absolue.

En udvanding af retfærdigheden.
Une dilution de la justice.

Retfærdigheden skal jo sejre?
Il faut bien rendre justice, non?

Ja, for jeg er retfærdigheden.
Oui, parce que je suis Justice.

Retfærdigheden kan… blive dikteret.
Peut être dictée! La justice.

Der viede sit liv til retfærdigheden.
Qui a consacré sa vie à la justice.

Hvor er retfærdigheden i det?
Où est la justice, dans tout ça?

Vi ønsker at vinde, uden hensyn til retfærdigheden.
Nous voulons gagner sans souci de justice.

Retfærdigheden har endelig indhentet dig.
La justice t'a enfin rattrapé.

Og således skete retfærdigheden fyldest.
C'est ainsi le justice est passée.

Retfærdigheden kan blive dikteret. 6.
Six! peut être dictée. La justice.

Pludselig virker retfærdigheden langt væk.
La solennité de la Justice paraît loin.

Retfærdigheden er ikke i vores magt.
La justice n'est pas en notre pouvoir.

Skal vi tage retfærdigheden i egen hånd?
Devrions-nous prendre la justice dans nos propres mains?

Retfærdigheden har brug for mænd som dig.
La justice a besoin d'hommes comme toi.

Endnu engang var retfærdigheden på vor side.
Encore une fois, Le Droit était au front auprès de nous.

Følg ikke jeres egne begær på bekostning af retfærdigheden.
Ne suivez pas vos passions au détriment de l'équité».

Loven og retfærdigheden er ikke på jeres side.
La loi et la justice ne sont pas de votre côté.

Fru formand, vi må lade retfærdigheden herske!
Madame le Président, l'équité doit régner, s'il vous plaît!

Når retfærdigheden drukner i sine egne løgne.
Quand la justice se noie Dans ses propres mensonges.

Følg ikke jeres egne begær på bekostning af retfærdigheden.
Ne vous fiez pas à vos impulsions au détriment de l'équité.

Sejrer retfærdigheden, vil vi få den samtale.
S'il y a une justice, on pourra avoir cette conversation.

Det er vigtigt af hensyn til retfærdigheden i hele Unionen.
Il s'agit d'un processus essentiel dans l'intérêt de l'équité partout dans l'Union.

Retfærdigheden af enhver handling skal måles med motivet til den;
La droiture d'un acte doit se mesurer à son mobile;

Men Kristus"elsker Retfærdigheden og hader Uretfærdig-heden".
Jésus-Christ a aimé l'équité et a haï l'iniquité.

Comment utiliser "retfærdigheden" dans une phrase en Danois

Jeg tror muligvis det allerede var i Niels Ufers Mens vi venter på retfærdigheden det først blev brugt.

Dét som er endnu vigtigere at følge er retfærdigheden i de ting man foretager sig.

Det er din tillidsrepræsentant eller HK-afdeling, hvis I ingen tillidsrepræsentant harsom på vegne af dig og dine kolleger forhandler løn og som skal sikre retfærdigheden.

Nu glemmer vi alt det der med retfærdigheden og prøver at tiltuske os lidt mere i løn.

Alle parter har hævdet at kæmpe for Retfærdigheden (med stort begyndelsesbogstav og i bestemt form ental).

Heldigvis er problemet til at leve med, fordi retfærdigheden sker fyldest i og med, at afgørelserne udelukkende skal begrundes ved at henvise til den objektive sygdomsbeskrivelse.

Det fik mig så igen til at tænke på dette stykke, Mens vi venter på retfærdigheden.

Gratis retshjælp også kaldet fri proces er noget staten yder for at styrke retfærdigheden lokaler samfundet.

DR har det som del af sit Bonanza - så her kan man finde det fulde Mens vi venter på retfærdigheden.

Det er din tillidsrepræsentant eller HK-afdeling, hvis I ingen tillidsrepræsentant har , som på vegne af dig og dine kolleger forhandler løn og som skal sikre retfærdigheden.

Comment utiliser "justice, équité, droiture" dans une phrase en Français

Mais justice n’a pas été rendue.

J’aurais plus pensé à une équité entre plateforme.

Avec une rigueur et une droiture sans faille.

Bilan Innocenti 13. Équité entre les enfants.

Justice et équité obligent, elles seront rendues.

Celle qui représentait pour moi droiture et fidélité.

Arcésilas avait une grande droiture de caractère.

Une simplicité et une droiture qu’on lui connaît.

Droiture du parcours d'une proie sans secours.

Une équité entre travailleurs serait logique.