Que Veut Dire RETFÆRDIGHEDENS en Français - Traduction En Français

• justice
• droiture
• équité

Exemples d'utilisation de Retfærdighedens en Danois et leurs traductions en Français

På retfærdighedens vegne.
Au nom de la justice.

I hendes hænder ses retfærdighedens vægtskåle.
Dans ses mains, la balance de la justice.

I retfærdighedens navn, hævder han.
Au nom de l'équité dit- il.

Dette kaldes Retfærdighedens Port.
Voici la Porte de la Justice.

Retfærdighedens gudinde er ikke blind.
La justice n'est pas aveugle.

Derfor er jeg retfærdighedens arm.
Je suis le bras de la justice.

Retfærdighedens gudinde er blind.- Hvorfor?
Car la justice est aveugle. Pourquoi?

En handling i retfærdighedens navn.
Être mené, au nom de l'équité.

Retfærdighedens og demokratiets vogter.
Il défend la justice et la démocratie.

Alt sammen i retfærdighedens navn.
Et tout cela au nom de l'équité.

Retfærdighedens hjul skal jo smøres.
Les rouages de la justice ont besoin d'être graissés.

Engle sendt af retfærdighedens gud.
Des anges du dieu de la justice.

Retfærdighedens frugt skal være fred.
Le fruit de la justice sera la paix.

Dette er retfærdighedens abort.
C'est une fausse couche de la justice.

Retfærdighedens lys. Og vores grene når.
Et nos branches se dressent vers la lumière de la justice.

Men sådan er retfærdighedens vej.
Mais la voie de la justice est ardue.

Retfærdighedens maskineri… er langsomt, koldt og energisk. LUKKET.
FERMÉ est lente, froide et vigoureuse. La justice.

Jeg er glad på dine og retfærdighedens vegne.
Je suis heureux pour toi et pour la justice.

Jeg er retfærdighedens ord og råb.
Je suis le mot et le cri de la justice.

Uskyldige blev skudt i retfærdighedens navn.
Des innocents étaient tués au nom de la justice.

I retfærdighedens navn vil jeg dræbe dig med stor glæde.
Au nom de la justice, c'est avec plaisir que je vais te tuer….

Hans tjenere er retfærdighedens falske apostle.
Ses servants sont les faux apôtres de la droiture.

Retfærdighedens principper var skrevet i dets hjerte.
Les principes de la justice étaient écrits dans son cœur.

Vi ofrer gladeligt os selv på retfærdighedens vej.
Nous nous sacrifions pour le sentier de la justice.

Og du er retfærdighedens vogter.
Et vous êtes le pilier de la justice.

Og han svarede:"På sandhedens og retfærdighedens side.
Il m'a répondu:"Du côté de la vérité et de la justice.

Gud er også retfærdighedens Gud(2. Thessaloniker 1:6).
Dieu est aussi un Dieu de Justice(2 thessaloniciens 1 :6).

Hun var nøgen… og blev kneppet af Retfærdighedens Engel.
Elle était nue… et se faisait baiser par l'Ange de la justice.

Gud giver ham retfærdighedens krone som belønning.
Dieu lui offre une couronne de justice en guise de récompense.

For jeg ved nu, at håbløshed er retfærdighedens fjende.
Car je sais maintenant que le désespoir est l'ennemi de la justice.

Comment utiliser "retfærdighedens" dans une phrase en Danois

Pris: (Entré: 90 kr) Klik her for at tilmelde dig Underviser: Gæst Foredrag. "Retfærdighedens vogter".

Foredraget arrangeres i samarbejde mellem AOF Amager og Tårnby Hovedbibliotek. "Retfærdighedens vogter".

Lad os omhyggelig lue ud i vore kurser af alt der kan gemmes, så vi kan give de studerende tankerum til at så retfærdighedens frø.

Så vogt jer for ikke at fare vild fra retfærdighedens vej, efter at jeg er gået bort.

RMS Lusitania nåede at krydse Atlanterhavet 202 gange. "Take Up the Sword of Justice", oversat "Hæv retfærdighedens sværd'".

Hvis hun gør, vil jeg tillade mig at anbefale mine egne tre bøger om 'Lola' (Lola & retfærdighedens bog, Lola & kalejdoskopet, Lola & spejlene).

Skader på tilbagevendende nerveender, for retfærdighedens skyld kan man sige, at dette sker meget sjældent.

Selvom det, for retfærdighedens skyld skal siges, at kalde dem “TV” -serier ikke er helt korrekt længere.

Jørgen« har sejret ved retfærdighedens sværd.

Comment utiliser "équité, justice, droiture" dans une phrase en Français

Fiabilité, équité et expertise sont nos maîtres-mots.

Loi modifiant la Loi sur l équité salariale.

Une justice dure, cela les rassure.

Elle avait une posture d’une droiture incomparable.

Que justice lui soit enfin rendue!

fut-il mené avec une certaine équité ?

«La Justice est une vieille Dame.

Je tiens la droiture pour une qualité essentielle.

Lien social, équité territoriale, gestion durable des territoires…

Un vin fin et dense, une droiture exemplaire.