Hvad Betyder RETFÆRDIGHEDENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeuden
• vanhurskauden
• oikeudenmukaisuuden
• oikeudenmukaisuutta
• oikeudenmukaisuus
• oikeamielisyyden

Eksempler på brug af Retfærdighedens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Retfærdighedens sværd.
Oikeudenmukaisuuden miekka.

Du kendte retfærdighedens vej.
Sinä tiesit vanhurskauden tien.

Retfærdighedens crush! Hvad?
Mitä? Oikeuden murskaus!

Dette kaldes Retfærdighedens Port.
Tätä kutsutaan Oikeuden portiksi.

Retfærdighedens tidevand stiger.
Oikeuden vuorovesi nousee.

Åbn for mig retfærdighedens døre;
Avatkaa minulle vanhurskauden portit.

Retfærdighedens mange ansigter.
Oikeudenmukaisuuden monet kasvot.

Åbn for mig retfærdighedens døre;
Avaa minulle oikeudenmukaisuuden ovet;

Retfærdighedens skjold fejler aldrig.
Vanhurskauden kilpeä ei kaadeta.

De forenes igen under retfærdighedens fane.
Oikeudenmukaisuus yhdistää heidät taas.

Retfærdighedens time er kommet.
Oikeudenmukaisuuden aika on koittanut.

Der er to illustrationer på Retfærdighedens Port.
Oikeuden portissa on kaksi kuvaa.

Gå ad retfærdighedens vej.
Matka vanhurskauden tielle.

Imponerende nok til at overbevise retfærdighedens engel?
Sainko taivuteltua vanhurskauden enkelin?

Vægten, retfærdighedens vægt.
Vaaka, oikeudenmukaisuuden mittaaja.

De fleste ønsker vel at være på retfærdighedens side.
Monet haluavat olla oikeudenmukaisuuden puolella.

Retfærdighedens tidevand stiger.
Oikeuden nousuvesi nousee ympärilläsi.

Jeg håber du har lært retfærdighedens mening.
Toivottavasti opitte oikeudenmukaisuuden merkityksen.

Luk retfærdighedens porte op,*.
Avatkaa minulle vanhurskauden portit,*.

Det sværd, du bærer, er ikke retfærdighedens sværd.
Kantamasi miekka ei ole oikeudenmukaisuuden miekka.

Retfærdighedens hjul skal jo smøres.
Oikeuden pyörät pitävät rasvauksesta.

At være bindet for øjnene af retfærdighedens gudinde.
On olla side oikeuden jumalattaren silmien edessä.

Retfærdighedens flod er snoet, men sand.
Oikeuden virta on mutkainen, mutta tosi.

Tror du stadig, at du er på retfærdighedens side?
Sä oot vieläkin sitä mieltä, et sä oot oikeuden puolella?

Så for retfærdighedens skyld må du bryde loven?
Eli oikeuden takia täytyy joskus rikkoa lakia?

For jeg ved nu, at håbløshed er retfærdighedens fjende.
Sillä nyt tiedän, että toivottomuus- on oikeuden vihollinen.

Retfærdighedens flod er snoet, men sand. Og, ja!
Kyllä! Oikeuden virta on mutkitteleva, mutta oikea!

Han alene købte den evige arv for os, retfærdighedens løn.
Hän yksin ansaitsi meille vanhurskauden palkan, ikuisen perinnön.

Lad retfærdighedens sol skinne på os ved middagstid.
Suo vanhurskauden auringon loistaa päällemme keskipäivän aikaan.

Alle var modige hanner, der ville slås i retfærdighedens navn.
Kaikki olivat rohkeita koiria, jotka oikeudenmukaisuus yhdisti.

Hvordan man bruger "retfærdighedens" i en Dansk sætning

I sin ungdom, deltog Mohamad i Hilf al-Fudul (Retfærdighedens Forbund), for at hjælpe enkerne og de forældreløse, samt beskyttelsen af de undertrykte.

Men for jer, der frygter mit navn, skal retfærdighedens sol stråle frem, under dens vinger er der helbredelse.

Peter siger, vi […] RETFÆRDIGHEDENS SEJRSKRANS På den dag skal han stå på Oliebjerget, som ligger øst for Jerusalem.

Arbejderne ødelægger maskinerne, og det er vanskeligt at lade være med at se denne scene som retfærdighedens triumf, men det er altså ikke meningen.

Retfærdighedens brynje beskytter hjertet fra forkerte Læs mere Checkliste: H.C.Andersen-emne på hele skolen 21 værksteder.

Dertil kommer det at FN som organisation ikke som mange anser det for, er en slags moralens og retfærdighedens vogtere, et internationalt samarbejde, bygget på et demokratisk fundament.

Det er altså de store skyts, der er fundet frem, når den nye film Retfærdighedens Ryttere skal skydes.

Det alternative består i mange elementer, herunder tredjepartens rolle, parternes rolle, juraens placering, processens forløb, resultatet, retfærdighedens placering, neutralitetsbegrebet m.m.

I tidligere epistler har vi pålagt de betroede i Retfærdighedens Hus enten at vælge et sprog ud fra de nu eksisterende eller antage et nyt og på samme måde at vælge et fælles skriftsprog.

Guds fulde rustning retfærdighedens brynje Jer er en vinder -2 Guds fulde rustning retfærdighedens brynje Mål: Målet med undervisningen er, at børnene må se værdien i retfærdighedens brynje.

Hvordan man bruger "oikeuden, vanhurskauden, oikeudenmukaisuuden" i en Finsk sætning

Järjestäjä pidättää oikeuden lopullisen paikkajärjestyksen laatimiseen.

Jumalan vanhurskauden kautta, Jumalan lupauksen kautta.

Poliittiseen vastuullisuuteen kuuluu myös oikeudenmukaisuuden tulkinta.

Verkkokauppa pidättää oikeuden muuttaa toimitusehtojaan ilmoituksetta.

Toivotan kaikille antoisaa Korkeimman oikeuden asianajajapäivää!

sosiaalisen oikeudenmukaisuuden toteutumista markkinatalouden realiteettien lähtökohdista.

Jumalan vanhurskauden tuli poltti tämän uhrin.

Laki yksityisistä turvallisuuspalveluista rajaa oikeuden vartioimisliikkeille.

EU:n oikeuden mukainen oikeusperusta/päätöksentekomenettely SEUT 165.

Varaamme oikeuden muuttaa käyttöehtoja milloin tahansa.