Hvad Betyder RETFÆRDIGHEDENS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Gerechtigkeit
• Rechtschaffenheit
• Fairness
• Rechts
• Justiz
• Rechtspflege

Eksempler på brug af Retfærdighedens på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ja. Retfærdighedens katedral!
Eine Kathedrale des Rechts.- Ja!

Derfor er jeg retfærdighedens arm.
Ich bin der Arm der Gerechtigkeit.

Ja, retfærdighedens hellige sendebud.
Ja, heiliges Schwert der Gerechtigkeit.

Taiko Nakamura retfærdighedens vogter.
Taiko Nakamura, Hüter der Gerechtigkeit.

Retfærdighedens hjul skal jo smøres.
Die Räder der Gerechtigkeit werden gern geschmiert.

Vi tror på retfærdighedens ritualer.
Wir glauben an Gerechtigkeit.

I retfærdighedens navn vil jeg dræbe dig med stor glæde.
Im Namen der Gerechtigkeit werde ich dich mit Vergnügen töten… Huch….

Det er for retfærdighedens skyld.
Sondern allein um die Gerechtigkeit.

Vi forbereder os på at udføre en ond handling i retfærdighedens navn.
Bereit, eine böse Tat zu vollbringen, im Namen der Rechtschaffenheit.

For retfærdighedens, for Paris'-.
Für die Gerechtigkeit, für Paris.

Engle sendt af retfærdighedens gud.
Engel, geschickt vom Gott der Gerechtigkeit.

An8}En retfærdighedens kriger eller en megaloman psykopat?
An8}Ein Kämpfer für die Gerechtigkeit oder ein Psychopath?

Skal vi tale om retfærdighedens hånd?
Sie wollen über die Hand der Gerechtigkeit reden?

Hvis retfærdighedens pris er mere blod, så vil jeg ikke have det.
Will ich sie nicht. Wenn der Preis für Gerechtigkeit mehr unschuldiges Blutvergießen bedeutet.

For han rider på retfærdighedens sti.
Denn er wandelt auf dem Pfad der Rechtschaffenheit.

Lamnyr. Retfærdighedens hellige sendebud.
Lamnyr! Heiliges Schwert der Gerechtigkeit.

Jeg er glad på dine og retfærdighedens vegne.
Ich freue mich für dich und die Gerechtigkeit.

Jeg er retfærdighedens hammer.
Ich bin der Hammer der Gerechtigkeit.

Har du nogensinde følt retfærdighedens hævn?
Haben Sie je die schnelle Rache der Justiz zu spüren bekommen?

Jeg er retfærdighedens ord og råb.
Ich bin Ruf und Schrei der Gerechtigkeit.

Uskyldige blev skudt i retfærdighedens navn.
Unschuldige wurden im Namen des Gesetzes erschossen.

Så for retfærdighedens skyld må du bryde loven?
Für die Gerechtigkeit bricht man das Gesetz?

Hun var nøgen… og blev kneppet af Retfærdighedens Engel.
Und wurde vom geflügelten Engel der Gerechtigkeit gevögelt.

Og du er retfærdighedens vogter.
Und Sie sind die Säule der Gerechtigkeit.

For jeg ved nu, at håbløshed er retfærdighedens fjende.
Nun weiß ich, dass Hoffnungslosigkeit der Feind der Gerechtigkeit ist.

Jeg synes, vi i retfærdighedens navn burde gøre det bedre.
Ich denke, die Gerechtigkeit will, dass wir das besser machen.

Flertallet af borgerne ville ikke vælge koncernernes Europa, men forbrugerbeskyttelsens og retfærdighedens Europa.
Die Mehrheit der Bürger würde sich nicht für das Europa der Konzerne, sondern an dieser Stelle für das Europa des Verbraucherschutzes und der Fairness entscheiden.

Så sig selv som en retfærdighedens korsfarer.
Sah sich als eine Art Kreuzritter der Justiz.

I retfærdighedens ånd giver webstedet dig mulighed for at ændre sprog, hvis engelsk ikke er din kop te.
Im Sinne der Fairness bietet dir die Webseite die Möglichkeit, die Sprache zu wechseln, falls Englisch nicht dein Fall ist.

Dette kaldes Retfærdighedens Port.
Das ist das Tor der Gerechtigkeit.

Hvordan man bruger "retfærdighedens" i en Dansk sætning

Kunde Retfærdighedens Gud se rolig paa dette?

Han kaldte jordens folk til retfærdighedens lys.

Og i retfærdighedens navn kan EU jo så spørge sig selv om man ikke skulle have været mere åben over Tyrkiet mens tid var.

Sådan giver også hans tjenere sig ud for retfærdighedens forkyndere og kommer i fåreklæder midt iblandt Kristi får, men de er glubende ulve indvendig.

Jesus var retfærdighedens standard på denne jord.

Drømmer du om at blive helt, så kan du vælge blandt de mange kostumer af helte, superhelte, ikoniske forbilleder og seje retfærdighedens forkæmpere, der er at findes på denne side.

Han maatte jo ærgre sig over det, han og, saasandt som han var Sandhedens og Retfærdighedens Gud.

Det bliver imidlertid ikke rigsvåbenet, men derimod retfærdighedens gudinde Justitia siddende på en løve, der bliver basrelieffets motiv.

Retfærdighedens gudinde Justitia er skildret med en vægtskål.

Retfærdighedens genus blev opkaldt efter den skotske gartner James Justis, der i det første århundrede første gang afslørede en af ​​disse blomster.

Hvordan man bruger "gerechtigkeit, rechtschaffenheit" i en Tysk sætning

Damit wir Recht und Gerechtigkeit üben.

US-Präsident Barack Obama hat die Fifa zu Rechtschaffenheit gemahnt.

Er erforscht das Leben der Verunglückten, um ihre Rechtschaffenheit zu ermessen.

Sie haben Würde und Gerechtigkeit verdient.

Ich stehe bedingungslos für Gerechtigkeit ein.

Das Gefühl für Gerechtigkeit ist gut.

Ich bin dir deshalb keine rechtschaffenheit schuldig mein leiber NoSilence.

Großkreutz muss mit Sicherheit niemandem Rechtschaffenheit ablegen.

Ist ein Gefühl für Gerechtigkeit angeboren?

mit Königin Victorias unendlicher Rechtschaffenheit vereint.