Hvad Betyder RETTEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeus
• tuomioistuin
• tilintarkastustuomioistuin
• tilintarkastustuomioistuimen
• tuomioistuinta
• tuomioistuimelle
• oikea
• tuomari
• virkamiestuomioistuin
• oikeuden
• oikeutta
• tuomioistuimen
• oikeudesta
• tuomioistuimelta
• tuomiossa
• oikean
• tuomion

Eksempler på brug af Retten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og retten.
Ja oikeus.

Retten var lukket.
Oikeus oli suljettu.

Hvorfor tillader retten dette?
Miksi oikeus sallii tämän?

Hvis retten tillader det.
Jos oikeus sallii.

Det tilkommer ikke fangen at stille retten spørgsmål.
Vangin ei kuulu kuulustella tuomioistuinta.

Retten takker vidnet.
Oikeus kiittää todistajaa.

Jeg foreslår, at retten holder pause,-.
Ehdotan, että oikeus pitää tauon,-.

Retten udpeger en mægler.
Tuomari nimittää sovittelijan.

Parterne kan anmode retten om at få dommen ophævet.
Osapuolet voivat pyytää tuomioistuinta purkamaan tuomion.

Retten forventer et svar.
Tuomioistuin odottaa vastausta.

Vigtigt at fremstå respektfulde over for retten, ikke sandt?
On tärkeää olla kunnioittava tuomioistuinta kohtaan, eikö vain?

Få retten lyd overalt.
Hanki oikea ääni missä tahansa.

I venstre skærmbillede af det valgte objekt, og retten- slutresultatet.
Vasemmassa näytön kuvan valitun objektin, ja oikea- lopputulos.

Retten vil ikke høre på det.
Tuomioistuin ei hyväksy niitä.

Her har Kommissionen og Retten virkelig en forpligtelse.
Se on todella komission ja tilintarkastustuomioistuimen velvollisuus.

Retten udpeger retsmægleren.
Tuomari nimittää sovittelijan.

Notaren udarbejder en protokol herom og informerer retten direkte.
Notaari laatii tästä todisteen ja ilmoittaa asiasta tuomioistuimelle välittömästi.

Retten troede ikke på forklaring.
Tuomari ei uskonut selitystä.

Ansigtsløftning- komplet restaurering af retten kontur og volumen af kindben.
Facelift- täydellinen palauttaminen oikea ääriviivat ja tilavuus poskipäät.

Retten har truffet en afgørelse.
Tuomioistuin on tehnyt päätöksen.

Betalingsinstituttet meddeler øjeblikkelig retten, når det har udbetalt midlerne til kreditor.
Maksulaitos ilmoittaa tuomioistuimelle heti, kun summa on maksettu velkojalle.

Retten anbefaler, at.
Tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että.

Kun sjældent pålægger loven retten visse begrænsninger vedrørende bedømmelse af beviser.
Laki asettaa tuomioistuimelle vain poikkeuksellisesti tiettyjä rajoja näytön arvioinnissa.

Retten er civiliseret. Ikke?
Tuomioistuin on sivistynyt… eikö… sika?

Følgende personer kan anmode retten om at indlede insolvensbehandling ved indgivelse af en begæring herom(insolvensbegæring).
Seuraavat henkilöt voivat pyytää tuomioistuinta aloittamaan maksukyvyttömyysmenettelyn jättämällä asiaa koskevan hakemuksen(maksukyvyttömyyshakemus).

Retten vil nu votere.
Tuomioistuin harkitsee nyt tuomiota..

HeIe retten, heIe omradet, er taknemmeIige.
Koko oikeus, koko territorio, on kiitollinen.

Retten er enig med flertallet.
Oikeus on samaa mieltä enemmistön kanssa.

Hele retten, hele området, er taknemmelige.
Koko oikeus, koko territorio, on kiitollinen.

Retten gav ikke tilladelse. Dørklokken.
Ovikello. Tuomioistuin ei antanut lupaa.

Hvordan man bruger "retten" i en Dansk sætning

Chauffører fra det politianmeldte selskab er for tiden tiltalt og på anklagebænken i retten for ulovlig taxakørsel.

Sænk varmen og rør pikantost og frisk basilikum i retten.

Du skal inden 30 dage fra tilmeldingen, kontakte DanLotto med henblik på modtagelse af tilgift, ellers frafalder retten til tilgiften.

Hotel Cà Zusto Venezia tager imod disse kort og forbeholder sig retten til midlertidigt at reservere et beløb på dit kreditkort forud for ankomsten.

Til gengæld blev forklaringer fra den sigtedes mor, far og fætter læst højt i Retten i Odense, hvor grundlovsforhøret fandt sted.

Når osten er smeltet ind i sovsen, tilsættes spaghettien og retten varmes igennem.

Retten var hurtig at lave og et hit hos os alle.

Efter 42 mistænkelige dødsfald fratog Kansas’ sundhedsstyrelse endelig Brinkley retten til at praktisere som læge.

Vi har krydret retten med lidt bacon, og sovsen er cremet ind med fløde.

Der henvises til Retten i Første Instans dom af 3.

Hvordan man bruger "oikeus, tuomioistuin, tilintarkastustuomioistuin" i en Finsk sætning

Oikeus antoi tuomion maanantaina Oulun raastuvanoikeudessa.

Oikeus päätyi langettamaan miehelle tuomion pahoinpitelystä.

Työmarkkinatukea maksetaan, kun oikeus päivärahaan loppuu.

Tämän kysymyksen tuomioistuin ratkaisee todistustaakkanormien avulla.

Tuomioistuin voi sallia videoyhteyden välityksellä osallistumisen.

Tilintarkastustuomioistuin esittää kaksi huomautusta kyseisestä asiasta.

Hallinto- oikeus paheksui vain tapauksen julkistamista.

Tilintarkastustuomioistuin seuraa jatkuvasti verkkosivustonsa yleistä saavutettavuutta.

Tilintarkastustuomioistuin toteaa, että samalla kun EU:.

Syyttäjän valitettua korkein oikeus myönsi valitusluvan.