Eksempler på brug af Anmodet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har anmodet om dem.
Det har Europa-Parlamentet gentagne gange anmodet om.
Du har nu anmodet om medlemskab.
Det anbefales ikke at betale,selv hvis du er anmodet for en lille sum.
En meget anmodet generel uddannelse.
Folk også translate
Metode avancerede ændringer anmodet attributter.
Cull anmodet ulven angiveligt jaget heste.
Ingen af parterne har anmodet om et retsmøde.
Mikään osapuoli ei ole vaatinut suullista käsittelyä.Vi har anmodet Kommissionen om en rapport om dette, som vi afventer.
De seneste uger har han anmodet Hitler om at redde den 6.
Hän oli pyytänyt viime viikkoina Hitleriä pelastamaan 6.Anmodet, vil du næsten helt dage slentre langs øen og gøre ingenting.
Pyysi, sinun tulee lähes kokonaan päivän kiertelevä pitkin saarta ja olla tekemättä mitään.Jeg har ikke anmodet om den endnu.
En ole vielä hakenut sitä.Vi mener, at vi skal involveres i processen,hvilket Parlamentet altid har anmodet om.
Meidän tulisi voida osallistua menettelyyn,jota parlamentti on aina vaatinut.Deres storkandidat har anmodet hr. Prodi om at gå af.
Teidän suurenmoinen ehdokkaanne on vaatinut Prodia eroamaan.Litauen har anmodet om 298 994 EUR ud af samlede omkostninger på ca. 0,06 mio. EUR.
Liettua on hakenut 298 994:tta euroa lähes 0, 06 miljoonan euron kokonaiskustannuksista.Det er ikke rådes til at betale,selv hvis du er anmodet for en lille sum.
Se ei ole suositeltavaa maksaa,vaikka olet pyytänyt pieni summa.Dommer Ferrer har anmodet om at fryse Deres konto i Singapore.
Tuomari Ferrer on hakenut Singaporen tilinne jäädyttämistä.Det er ikke rådes til at betale,selv hvis du er anmodet for meget få penge.
Se ei ole suositeltavaa maksaa,vaikka olet pyytänyt hyvin vähän rahaa.Vi har allerede anmodet herom i et brev til Dem, fru formand.
Olemme jo esittäneet tämän pyynnön kirjallisesti parlamentin puhemiehelle.Har EF-Domstolen ikke rent faktisk anmodet Kommissionen herom?
Eikö yhteisöjen tuomioistuin olekin jopa pyytänyt komissiota toimittamaan kantansa asiasta?Vi har derfor anmodet om dommer Afiunis omgående løsladelse.
Vi har også ved flere lejligheder her i Parlamentet anmodet Kommissionen om at gøre noget.
Olemme eri yhteyksissä pyytäneet myös komissiota toimimaan asiassa.Hr. Hallam har anmodet om ordet til forretningsordenen.
Hallam, olette pyytänyt minulta puheenvuoroa koskien työjärjestykseen liittyvää kysymystä.Vi har ikke nogen højtstående repræsentant for EU i Tibet,som Parlamentet har anmodet om.
Me emme ole lähettäneet Tiibetiin Euroopan unionin ihmisoikeusasiain päävaltuutettua,kuten parlamentti oli vaatinut.Klik på alle punkter anmodet på brættet, så snart dine øjne bliver fanget.
Klikkaa kaikki tuotteet pyysi pöydällä heti silmäsi jää kiinni.Anmodet den højtstående repræsentant om at videregive vores budskab på sit kommende besøg i Tunesien og Egypten.
Pyysi korkeaa edustajaa välittämään Eurooppa-neuvoston viestin tulevalla vierailullaan Tunisiaan ja Egyptiin.Giv gear til platform gulv som anmodet, og tilbyde bisser med bistand.
Tarjota vaihde laiturille lattia pyynnön, ja tarjoavat Roughnecks apua.Italien har anmodet om at få indføjet en artikel i traktaten, hvor man fastsætter ophævelsen af dødsstraf.
Italia on vaatinut kuolemanrangaistuksen poistamisesta määräävän artiklan sisällyttämistä perustamissopimukseen.Ikke desto mindre havde Kommissionen i maj 1997 anmodet de portugisiske myndigheder om supplerende oplysninger.
Komissio oli kuitenkin toukokuussa 1997 pyytänyt Portugalin viranomaisilta lisätietoja.Jeg har anmodet den nye regering om at ændre sit program med henblik på opfyldelse af disse internationale forpligtelser.
Olen kehottanut uutta hallitusta muuttamaan ohjelmaansa näiden kansainvälisten sitoumusten mukaiseksi.
