Hvad Betyder PYYNTÖ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• anmodning
• forespørgsel
• ønske
• krav
• opfordring
• bøn
• anmode
• begæringen
• ansøgningen
• request

Eksempler på brug af Pyyntö på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uusi pyyntö.
Ny anmodning.

Hänellä on pyyntö.
Han har en anmodning.

Se on pyyntö, poika.
Det er et ønske, sønnike.

Minulla on pyyntö.
Jeg har et ønske.

HTTP- pyyntö epäonnistui.
The HTTP request failed.

Vain yksi pyyntö.
Bare én opfordring.

Pyyntö on epäasiallinen.
Begæringen er af upassende karakter.

Se ei ole pyyntö.
Det er ikke en bøn.

Pyyntö lähetetty ja hyväksytty.
Anmodning afsendt og accepteret.

Minulla on eräs pyyntö.
Jeg har ét ønske.

Mitä jos pyyntö torjutaan?
Hvad hvis ansøgningen afvises?

Isän viimeinen pyyntö.
Fars sidste ønske.

Se on pyyntö, ei tilaus.
Det er en anmodning, ikke en bestilling.

Mutta minulla on pyyntö.
Men jeg har en bøn.

Tämä pyyntö tulee Oliverilta.
Denne forespørgsel kommer fra Oliver.

Tämä ei ole pyyntö.
Det er ikke en opfordring.

Se ei ollut pyyntö, compadre.
Det er ikke en forespørgsel, compadre.

Minulla olisi vielä pyyntö.
Jeg har en bøn mere.

Tämä ei ole pyyntö, tri McKay!
Det er ikke en anmodning, dr. McKay!

Tehkää siitä kirjallinen pyyntö.
I må anmode om det skriftligt.

Tämä ei ole pyyntö, ymmärrätkö?
Det er ikke en forespørgsel, compadre?

Ferry Ticket Peruutus pyyntö.
Færge billet Annullering Request.

Se ei ollut pyyntö, tohtori McKay!
Det er ikke en anmodning, dr. McKay!

Minulla on vain yksi pyyntö.
Jeg har kun ét ønske.

Pyyntö käsitellään kuukauden sisällä.
Ansøgningen behandles inden for en måned.

Minulla on pyyntö.
Så har jeg en forespørgsel.

Meidän on toistettava myös tämä pyyntö.
Vi bør også gentage dette krav.

Yleensä pyyntö käsitellään noin 1-2 päivää.
Normalt behandles en forespørgsel omkring 1-2 dage.

Se ei ollut pyyntö.
Det var ikke forespørgsel.

Pyyntö lähetetty koululle Riviera English School.
Forespørgsel sendt til Riviera English School.

Hvordan man bruger "pyyntö" i en Finsk sætning

Mielestäni sama pyyntö pätee myös ihmisiin.

Muodollisen tarkastuksen jälkeen pyyntö siirtyy tutkijainsinöörille.

Pyyntö aloitteen tekemiseen tuli yhdistyksen jäseneltä.

Pyyntö lähetetty koululle PLUS Junior Centre.

Turvallisuus ennen kaikkea.Toinen pyyntö koskee katsojia.

Minulla roikkuu pyyntö erään tuttavani naamakaveriksi.

Kaikkihan eivät moista pyyntö rauhallisesti vastaanottaisi.

Mulla olis yks pieni pyyntö sulle.

Videolle tallentunut pyyntö kohdistui arvovaltaiselle taholle.

Pyyntö lähetetty koululle Plateros Spanish School.

Hvordan man bruger "forespørgsel, anmodning, ønske" i en Dansk sætning

F 15: Forespørgsel til transportministeren om betalingsringens konsekvenser.

Myndigheden videresender herefter anmodningen til Naturog Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes.

Bogen starter med at Hella Joof beskriver formålet og sine ønske med bogen.

Lufthavnstransport er tilgængelig døgnet rundt efter anmodning.

Jens Moberg og Anitra Steen forlader efter eget ønske bestyrelsen for PostNord AB i forbindelse med den kommende ekstraordinære generalforsamling.

Jeg ville ønske jeg kunne fortælle det og forklare dig alt, men..” Han nåede ikke at sige mere før Thea slyngede armene om ham.

Via Chromecast og YouSee TV & Film (på en tablet), så jeg TV efter eget ønske.

Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen.

Ekstraordinær generalforsamling skal afholdes senest 8 uger efter, at bestyrelsen har modtaget anmodning herom.

Vi hilser nyt skattekodeks velkomment Som brancheforening har DVCA et iboende ønske om, at der føres en ansvarlig økonomisk politik på Christiansborg.