Hvad Betyder ANMODE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pyytää
• vaatia
• hakea
• kehottaa
• vedota
• pyynnöstä
• pyydettävä
• haettava
• kehoitettava
• vaadittava
• pyytämään
• pyydän
• pyydä
• pyynnön
• pyyntö
• hakemaan
• vaatimaan
• kehotettava

Eksempler på brug af Anmode på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I kan anmode om asyl.
Voitte hakea turvapaikkaa.

Jeg behøver ikke anmode.
Minun ei tarvitse pyytää.

Hvorfor anmode om dette kursus?
Miksi hakea tätä kurssia?

Sagens parter kan anmode.
Osapuolet voivat pyytää.

I må anmode om det skriftligt.
Tehkää siitä kirjallinen pyyntö.

Den ansatte kan anmode.
Tällöin työntekijää voi pyytää.

De kan anmode om én af følgende.
Ne voivat vaatia yhden seuraavista.

Bemærkninger og anmode detaljer.
Kommentit ja pyynnöstä tiedot.

Og anmode Interpol om en arrestordre.
Ja hakea Interpolin pidätysmääräystä.

Computeren kan muligvis anmode om genstart.
Tietokone saattaa vaatia uudelleen käynnistämisen.

Anmode om mundtlige forklaringer på stedet.
Vaatia suullisia selvityksiä paikalla;

Se sagsøgte anmode råd og advokat 3 d. 32.2.
Näytä vastaaja pyytää neuvoja ja asianajaja 3 d. 32.2.

Anmode os om at slette visse personoplysninger.
Vaatia meitä poistamaan tietyt henkilötiedot.

I sådanne tilfælde skal formanden anmode en eller.
Tällöin on puheenjohtajan kehoitettava yhtä tai.

Nilen kan anmode om én af følgende.
Niilin voi hakea yksi seuraavista.

Hvis du ønsker at tage dine dagpenge med til et nyt land, skal du anmode om endnu en U2-blanket.
Jos haluat siirtää työttömyyskorvauksesi toiseen maahan, sinun on haettava toinen U2-lomake.

Du kan anmode om tilladelse via denne formular.
Voit hakea lupaa käyttämällä tätä lomaketta.

Parlamentet kan til enhver tid anmode om yderligere oplysninger.
Parlamentti voi koska tahansa saada pyynnöstä lisätietoja.

Hvorfor anmode om det internationale år et program?
Miksi hakea kansainvälisen säätiön ohjelmaa?

Endelig vil jeg gerne, hr. kommissær, anmode om Deres intervention.
Arvoisa komission jäsen, lopuksi haluaisin kehottaa teitä käyttämään puheenvuoron.

Hvorfor anmode om International Foundation programmet?
Miksi hakea kansainvälisen säätiön ohjelmaa?

Vi skal lægge pres på albanerne og anmode dem om ikke at unde ham denne sejr.
Meidän täytyy pikaisesti painostaa albaaneja ja vedota heihin, jotta Miloseviæ ei saavuttaisi tällaista menestystä.

Anmode tålmodighed og tid til at finde en kæreste.
Pyytää kärsivällisyyttä ja aikaa löytää rakastaja.

Myndighederne må ikke anmode om autoriserede oversættelser af.
Viranomaiset eivät voi vaatia auktorisoituja käännöksiä seuraavista.

Anmode om en reduktion af købsprisen;• annullere aftalen/købet;
Vaatia alennusta tuotteen hinnasta- peruuttaa ostosopimus;

Idrættens aktører kan anmode om observatørstatus i disse grupper.
Urheilualan sidosryhmät voivat hakea tarkkailijan asemaa näissä ryhmissä.

Anmode kollegaer eller interessenter om evaluering direkte fra årshjulet.
Pyytää kollegoilta ja sidosryhmiltä arviointeja suoraan vuosikellosta.

Efter at have sendt Ansøg nu anmode Dem skal have tilbagemeldinger fra os inden for 3 Arbejdstimer.
Lähetettyään Hae nyt pyytää täytyy olla palautetta meille viimeistään 3 työtunnit.

Bernard skal betale udgifter til behandlingen selv og kan efterfølgende anmode om godtgørelse.
Jos Bernard saa luvan, hänen on maksettava leikkauksen kustannukset itse ja haettava sitten korvausta.

Du kan anmode os eller vores tredjeparter om følgende.
Voit pyytää meitä tai määräämäämme kolmatta osapuolta.

Hvordan man bruger "anmode" i en Dansk sætning

Hvis ja, så kan du anmode om udskiftning af SIM-kort fra din udbyder.

Vi skal derfor anmode om at modtage den fulde ordlyd af de lovgivningsbestemmelser, afgørelsen bygger på.

Rengøring tilbydes dagligt, og gæsterne kan anmode om strygejern/strygebræt.

Ved Rådstuen fik jeg med en Gang en lys Idé: jeg vilde anmode Politiet om at åbne Porten.

Sommetider forsøger barnet på denne måde at anmode om hjælp; ønsker ham at være opmærksom på at tilbringe mere tid.

Faciliteter inkluderer pengeskabe og loftsventilatorer, og du kan desuden anmode om baby-/barnesenge (gratis).

Arbejdsgiveren sikres dermed mulighed for at tage stilling til, om vedkommende ønsker at anmode om at betale den eller de ansattes skat af de pågældende godtgørelser.

Rejser du sammen med en ven/veninde, kan i anmode om at blive indlogeret i samme værelse.

Der ikke er efterlevende gteflle, kan anmode om boudlg med denne her blanket Dmpet svingning forsg anmodning om boudlg.

De e-mails, som regel anmode om, at du åbner den vedhæftede fil, da du ellers kan komme til at mangle nogle tilsyneladende afgørende oplysninger.

Hvordan man bruger "vaatia, pyytää, hakea" i en Finsk sætning

Joissakin tapauksissa voidaan vaatia kiireellistä toimenpidettä.

Montako tiedostoa asiakas pyytää palvelimilta yhteensä?

Pääkaupunkilaiset voivat hakea myös Helsinki-lisää päivähoitokuluihin.

Eläkeuudistuksen myötä poistui mahdollisuus hakea osa-aikaeläkettä.

Verenkierron korjaus saattaa vaatia kirurgisia toimenpiteitä.

Kaikki osaa vaatia tasonsa mukasta palkkaa.

Aluehallintovirasto pyytää olemaan etäyhteystarpeesta yhteydessä aluehallintovirastoon.

Voit pyytää meiltä apua kaikissa lakiasioissa.

Kuitenkin annettiin lupa hakea lisää ruokaa.

Projektiin voivat hakea Suomessa rekisteröidyt tuotantoyhtiöt.