Hvad Betyder RET TIL AT ANMODE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeus pyytää
• oikeus vaatia
• oikeus hakea
• oikeuden pyytää
• oikeuden kehottaa

Eksempler på brug af Ret til at anmode på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har ret til at anmode.
Sinulla on oikeus pyytää meitä.

Hvis kravene ikke er opfyldt inden for de lovbestemte frister, har forbrugeren ret til at anmode om voldgiftsretten.
Jos vaatimuksia ei noudateta lakisääteisissä määräajoissa, kuluttajalla on oikeus hakea välimiesoikeudessa.

Du har ret til at anmode fra Mylan.
Sinulla on oikeus vaatia Mylanilta.

I henhold til artikel 1000 i den civile retsplejelov har skyldner ret til at anmode om suspension af auktionen mod ham.
Siviiliprosessilain 1000§: n mukaisesti velallisella on oikeus pyytää hänen asiaansa koskevan huutokaupan määräaikaista keskeytystä.

Ret til at anmode om, at databehandling begrænses.
Oikeus vaatia, että tiedonkäsittelyä rajoitetaan.

Gabrovski har desuden ret til at anmode om en b-prøve.
Furylla on vielä oikeus vaatia B-näytteen tutkimista.

Ret til at anmode begrænsning af brug og videregivelse af PHI.
Oikeus pyytää rajoittaminen käyttö ja luovuttaminen PHI.

Forresten, i loven, selv i distriktet LCD, har du ret til at anmode om overførsel til en anden læge.
Muuten, lain mukaan, myös piirin asuntoasunnossa sinulla on oikeus vaatia siirtoa toiselle lääkärille.

Du har ret til at anmode om godtgørelse af sagsomkostningerne.
Sinulla on oikeus vaatia oikeudenkäyntikulujen korvaamista.

Hvis du har mistanke om, at narkotika eller alkohol har politiet ret til at anmode den mistænkte til at passere den pågældende test.
Jos epäilet, että huumeita tai alkoholia Poliisilla on oikeus pyytää epäillyn siirtää kyseinen testi.

Du har ret til at anmode om denne skriftlige meddelelse til enhver tid.
Sinulla on oikeus vaatia tämän kirjallisen ilmoituksen milloin tahansa.

Siden Anmodningen er blevet leveret af job kandidat selv, er det usandsynligt, at henvisningen vil give en omfattende liste over kandidatens mangler, men arbejdsgiveren har ret til at anmode alligevel.
Koska pyyntö on toimittanut työnhakijan itse, on epätodennäköistä, että viittaus antaa laaja luettelo ehdokkaan puutteita, mutta työnantaja on oikeus pyytää kuitenkin.

Notarer har ret til at anmode om et rimeligt forskud på deres honorar og udgifter.
Notaarilla on oikeus vaatia kohtuullista ennakkoa palkkiolle ja kulukorvauksille.

Ifølge direktivet har fysiske eller juridiske personer, herunder ikkestatslige miljøorganisationer, der berøres eller vil kunne blive berørt af miljøskader, ret til at anmode den kompetente myndighed om at træffe afhjælpende foranstaltninger.
Direktiivin mukaan luonnollisilla ja oikeushenkilöillä sekä ympäristöalan kansalaisjärjestöillä, joihin ympäristövahinko vaikuttaa haitallisesti tai todennäköisesti vaikuttaa haitallisesti, on oikeus pyytää toimivaltaista viranomaista ryhtymään korjaaviin toimiin.

Du har også ret til at anmode Desenio om at begrænse behandlingen af personoplysningerne om dig.
Sinulla on myös oikeus pyytää, että Desenio rajoittaa henkilötietojesi käsittelyä.

Kommissionens forslag bygger på den allerede eksisterende ret til at anmode om at få slettet personoplysninger, hvis der ikke længere er brug for dem til legitime formål.
Komission ehdotus perustuu jo nyt olemassa olevaan oikeuteen vaatia henkilötietojen poistamista, jos niitä ei enää tarvita mihinkään lailliseen tarkoitukseen.

Du har ret til at anmode om statslig retshjælp du kan også udfylde ansøgningen på engelsk, yderligere oplysninger på hjemmesiden for ministeriet for retlige anliggender.
Teillä on oikeus hakea valtion oikeusapua voitte myös täyttää sen englanniksi, lisätietoja eri oikeusministeriö.

Retten til berigtigelse: Du har ret til at anmode om berigtigelse af ukorrekte, forældede eller ufuldstændige personlige data.
Oikeus oikaisuun: Sinulla on oikeus pyytää sinua koskevien virheellisten, vanhentuneiden tai epätäydellisten henkilötietojen oikaisua.

Du har ret til at anmode Volvo Penta om oplysninger om de personoplysninger, der behandles om dig og adgang til sådanne personoplysninger.
Sinulla on oikeus pyytää Volvo Pentalta tietoja käsittelemistään henkilötiedoistasi ja pääsyä tällaisiin henkilötietoihin.

Domstolen fandt, at visse brugere har ret til at anmode søgemaskiner, som f. eks. Google, om at fjerne søgeresultater, der indeholder denne persons navn.
Tuomioistuimen mukaan tietyillä käyttäjillä on oikeus pyytää hakupalveluita, kuten Googlea, poistamaan käyttäjän nimen sisältävien kyselyiden hakutuloksia.

Du har ret til at anmode AVENTICS om at berigtige unøjagtige personoplysninger om dig og/eller komplettere udfuldstændige personoplysninger.
Sinulla on oikeus vaatia AVENTICSia oikaisemaan sinua koskevat virheelliset henkilötiedot ja/tai täydentämään puutteelliset henkilötiedot.

Det skal dog bemærkes, at Kommissionen har ret til at anmode om, at agenturet leverer tjenesteydelser vedrørende EF's forpligtelser i henhold til forslagets artikel 5.
On kuitenkin syytä panna merkille, että komissiolla on oikeus vaatia virastoa tuottamaan palveluja, jotka liittyvät ehdotuksen 5 artiklassa määriteltyihin yhteisön velvollisuuksiin.

Du har ret til at anmode os om at rette op på eventuelle unøjagtige eller ufuldstændige personoplysninger, som vi har om dig.
Sinulla on oikeus vaatia meitä oikaisemaan virheellisiä tai puuttuvia henkilökohtaisia tietojasi, joita meillä on sinusta.

Ret til at gøre indsigelser mod behandling: Du kan have ret til at anmode om, at VMware stopper med at behandle dine personlige oplysninger og/eller stopper med at sende dig e-mails.
Oikeus vastustaa käsittelyä: Sinulla saattaa olla oikeus vaatia, että VMware lopettaa henkilötietojesi käsittelyn ja/tai lopettaa sähköpostiviestien lähettämisen sinulle.

EU har ret til at anmode om dokumentation for tilladelse til at benytte tredjemands værker.
Euroopan unionilla on oikeus vaatia todisteita kolmansien osapuolten antamasta julkaisuluvasta.

Arbejdsgiveren har ret til at anmode om bevis for, at prænatale undersøgelser fandt sted.
Työnantajalla on oikeus vaatia todisteita siitä, että synnytystä edeltävät tutkimukset tehtiin.

Alle har ret til at anmode en ret om beskyttelse af en rettighed, der er truet eller blevet krænket.
Jokaisella on oikeus hakea tuomioistuimelta suojaa oikeudelle, jota on uhattu tai rikottu.

Du accepterer, at NetRange også har ret til at anmode om foreløbige forordninger[eller anden lovmæssig beskyttelse, der haster tilsvarende] inden for rammen af et retssystem.
Hyväksyt sen, että NetRangella on myös oikeus hakea väliaikaismääräyksiä(tai muuta vastaavantyyppistä kiireellistä oikeussuojaa) oikeudellisen järjestelmän puitteissa.

Klienten har ret til at anmode om certifikater for pigmenter og for at verificere integriteten af emballagen af engangsnåle.
Asiakkaalla on oikeus hakea pigmenttejä koskevia todistuksia ja varmistaa kertakäyttöisten neulasten pakkauksen eheys.

Du har også ret til at anmode om menneskelig indgriben når det gælder automatiseret beslutningstagen om dig.
Sinulla on oikeus pyytää sinua koskevan automatisoidun päätöksenteon yhteydessä, että tiedot käsittelee luonnollinen henkilö.

Hvordan man bruger "ret til at anmode" i en Dansk sætning

Du har altid ret til at anmode om at få dine personlige oplysninger rettet, hvis de er ukorrekte, herunder ret til at gøre ufuldstændige oplysninger fyldestgørende.

Din ret til at anmode politiet om berigtigelse eller sletning af personoplysninger eller begrænsning af brugen af oplysninger om dig.

Du har ret til at anmode om indsigt i dine personoplysninger Du har ret til at anmode om et resumé af vores datapost vedrørende vores brug af dine personoplysninger.

Det indebærer, at du har ret til at anmode om et registerudskrift over vores behandling af dine personoplysninger.

Du har ret til at anmode om indsigt i, hvilke personoplysninger vi behandler om dig, og du har ret til at modtage en kopi heraf.

Som registreret kunder/bruger har du ifølge gældende persondatalovgivning ret til at anmode os om indsigt i og berigtigelse eller sletning af dine Oplysninger.

Besøgende har også ret til at anmode om at controlleren til blokerer eller sletter deres respektive personlige data hvis den ulovligt er blevet behandlet.

Endelig har du ret til at anmode DIB om at modtage dine oplysninger i et almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

Hvis du er i tvivl om, hvad og hvor meget vi har registreret om dig, har du ret til at anmode om indsigt i disse oplysninger.

Du har ret til at anmode om oplysninger om indsamling og brug af dine persondata; retten til at anmode om adgang, blokering, rettelse eller sletning af dine persondata.

Hvordan man bruger "oikeus pyytää, oikeus hakea, oikeus vaatia" i en Finsk sætning

Sinulla on myös oikeus pyytää apua kirjallisesti.

onko RSVP paketilla oikeus pyytää haluttua laatutasoa.

Näissä tapauksissa kunnalla oikeus hakea omaisuutta.

Meillä on oikeus pyytää vahingoittunut tuote tarkastettavaksi.

Päätoimittajalla on oikeus hakea halutessaan myös jatkokaudelle.

Oikeus pyytää sinusta kerättyjen henkilötietojen oikaisemista.

Oikeus vaatia tiedon korjaamista: Asiakkaalla on oikeus vaatia tietojen korjaamista.

Samalla niille tulisi oikeus vaatia korvauksia.

Oikeus vaatia tiedon oikaisemista Rekisteröidyllä on oikeus vaatia virheellisen tiedon korjaamista.

Oikeus vaatia tiedon korjaamistaJokaisella on oikeus vaatia asiakasrekisterissä olevan virheellisen tiedon korjaamista.