Hvad Betyder PYYNNÖN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• anmodning
• anmodede
• forespørgsel
• begæring
• opfordring
• ansøgning
• ønsket
• krav
• anmodningen
• anmodninger
• anmoder
• anmodningens
• begæringen
• anmodet
• forespørgslen
• opfordringen
• anmode
• ansøgningen
• ønske

Eksempler på brug af Pyynnön på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja minä pyynnön.
Jeg har en forespørgsel.

Pyynnön tulee olla kirjallinen ja.
Anmodningen skal være skriftlig og.

Minä välitän pyynnön.
Jeg sender en forespørgsel.

Pyynnön käsittelyn, Ole hyvä ja odota….
Behandler forespørgsel- vent venligst….

Olemme saaneet pyynnön.
Vi har modtaget en forespørgsel.

Älä epäröi lähettää meille pyynnön.
Så tøv ikke med at sende os en ansøgning.

Hän lähetti viestin pyynnön mukana.
Han sendte en besked med sin anmodning.

Voit lähettää meille tätä koskevan pyynnön.
Du kan sende os en anmodning herom.

Virkailija Minin pyynnön. Minä hyväksyn-.
Jeg accepterer… officer Mins begæring.

Sinä iltana tein pyynnön.
Den aften fremsagde jeg et ønske.

Mariko kamppailee pyynnön kanssa Mitsuyen kirjeessä.
Mariko kæmper med anmodningen i Mitsuye brev.

Lähetit silti pyynnön.
Alligevel sendte du en anmodning.

Jos peruuttaa pyynnön tarpeeksi myöhään, se aukeaa silti.
Hvis du aflyser en anmodning sent nok, åbner den alligevel.

Minä lupasin toteuttaa tämän pyynnön.
AM lovede at efterkomme dette ønske.

Voit myös lähettää pyynnön osoitteessa WEB.
Du kan også indsende en anmodning på WEB.

Euroopan unioni on hyväksynyt tämän pyynnön.
Dette krav er blevet accepteret af Unionen.

Näin ollen toistan tämän pyynnön täällä täysistunnossa.
Derfor gentager jeg denne anmodning på dette plenarmøde.

Siksi esitän sinulle tämän oudon pyynnön.
Det er derfor du får denne underlige opfordring.

Neuvosto hyväksyi tämän pyynnön täytäntöönpanopäätöksellä.
Rådet imødekom denne anmodning ved gennemførelsesafgørelsen.

Luo asiantuntijan valinta pyynnön.
Opret en forespørgsel udvælgelse ekspert.

Saat pyynnön koskien vuosilomaa, josta tulee antaa päätös.
Du modtager en ansøgning om årlig ferie, der skal besluttes.

Singapore hyväksyi tuomari Ferrerin pyynnön.
Singapore har godkendt dommer Ferrers anmodning.

Voit tehdä pyynnön ottamalla meihin yhteyttä sähköpostitse.
Du kan foretage en forespørgsel ved at kontakte os via e-mail.

Muunlaisia pakkaus voi tarjota, jos pyynnön.
Andre former for pakning kan tilbydes, hvis anmodning.

Esitämme yhden merkittävän pyynnön; että EU vaihtaa strategiaansa.
Vi har ét vigtigt krav, og det er, at EU skifter strategi.

Haluaisin selittää, miksi olemme esittäneet tämän pyynnön.
Jeg vil gerne forklare, hvorfor vi har stillet denne forespørgsel.

Tervetuloa Jungle Property korjaus pyynnön järjestelmä.
Velkommen til Jungle Property reparation anmodning system.

Meinasitko todella evätä seksikkään ja kuolevan miehen viimeisen pyynnön?
Vil du nægte en sexet døende mand hans sidste ønske?

Ja sitten voit lähettää pyynnön, joka voi kestää muutaman päivän.
Og så kan du sende en forespørgsel, som kan tage et par dage.

Määrittää vaihtoehtoiset proxy-palvelimet lähettää pyynnön kautta.
Angiv alternative proxy-servere til at sende en anmodning via.

Hvordan man bruger "pyynnön" i en Finsk sætning

Pyynnön voi esittää esimerkiksi suoramarkkinointipuhelun aikana.

Päivitä-kuvakkeen avulla voit tarkistaa pyynnön uudelleen.

Tämä estää pyynnön URL-osoitteen määritetyn ajan.

Ennen pyynnön toteuttamista rekisteröidyn henkilöllisyydestä varmistutaan.

Kosteussuoja saatavissa. 278,00 Pyynnön mukainen ks.

Sain vienon pyynnön neuloa tyttärelle oman.

Vihreä ympyrä tunnistaa pyynnön nykyisen tilan.

Yhden kainon pyynnön enää olisin esittänyt.

päivän sisällä pyynnön koko kanteen hylkäämisestä.

Pyynnön voi tehdä rekisteristä vastaavalle henkilölle.

Hvordan man bruger "anmodning, anmodede, forespørgsel" i en Dansk sætning

Gebyrer indbetalt i forbindelse med en anmodning om deling af en vare- eller fællesmærkeansøgning eller -registrering, såfremt anmodningen afvises.

Vi indgik herefter som partsrepræsentant og anmodede om genbehandling med uddybende begrundelser.

Hvis el-sælgeren nægter at give dig aktindsigt eller finder på en søforklaring for at undgå din forespørgsel, så anbefaler vi, at du anmelder selskabet til Datatilsynet.

Velegnet for familier, babyudstyr på forespørgsel (inkl.).

Kommunikationen med enten Jean og Annette har været perfekt, og vi anmodede om at udsætte en nat ekstra og de ordne alt for os.

Kappel et langt brev til skolekommissionen, hvori han anmodede om flere undervisningsbøger.

Mod et tillægsgebyr har gæsterne adgang til en lufthavnsbus tur/retur (efter anmodning).

En forespørgsel, ja, den aktive indkomst vil hjælpe dig med at overleve.

Direktør Dahl oplyser på vor forespørgsel, at varelageret i den brændte bygning er forsikret for 60-70.000,- kr.

Den nationale domstol bekræfter udtrykkeligt dette punkt i dens anmodning.