Hvad Betyder ANMODNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pyyntö
• hakemus
• vaatimus
• pyytää
• vetoomus
• kehotus
• anomus
• vaatimuksen
• pyynnöllä
• pyydettäessä
• pyynnön
• pyynnöstä
• pyyntöä
• hakemuksen
• vaatimusta
• hakemusta
• vetoomuksen
• pyynnölle
• hakemuksia
• vaatimukset
• kehotuksen
• kehotusta
• anomuksen

Eksempler på brug af Anmodning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ny anmodning.
Uusi pyyntö.

Han har en anmodning.
Hänellä on pyyntö.

Anmodning afslået.
Anomus hylätty.

Hun har en anmodning.
Hänellä on pyyntö.

Nej. Anmodning afvist.
Ei, vaatimus hylätty.

Hvordan skal anmodning ske?
Kuinka hakemus pitää tehdä?

Anmodning afsendt og accepteret.
Pyyntö lähetetty ja hyväksytty.

Det er ikke en anmodning, Edh.
Tämä ei ole pyyntö, Edh.

Anmodning fuldbyrdelse af dommen.
Hakemus tuomion täytäntöönpanoa.

Det er ikke en anmodning, dr. McKay!
Tämä ei ole pyyntö, tri McKay!

Jeg har travlt. Det er ikke en anmodning.
On kiire. Se ei ole pyyntö.

Det er en anmodning, ikke en bestilling.
Se on pyyntö, ei tilaus.

Model nummer: som pr kunde anmodning.
Mallinumero: per asiakas pyytää.

Anmodning om udenlandsk assistance.
Vetoomus ulkomaisen avun puolesta.

Det er ikke en anmodning, dr. McKay!
Se ei ollut pyyntö, tohtori McKay!

Kommissionen accepterer Parlamentets anmodning.
Komissio hyväksyy parlamentin vaatimuksen.

Mundtlig anmodning er tilstrækkelig.
Suullinen kehotus olisi riittävä.

An8}Ergo bør sagsøgers anmodning afvises.
An8}Näin ollen vaatimus pitäisi hylätä.

Anmodning om forlængelse har opsættende virkning.
Uudistetulla pyynnöllä on lykkäävä vaikutus.

Det er Rådets anmodning,-- Marius.- Hvorfor?
Miksi?- Marius. Neuvosto pyytää-?

Har nogen komme og bringe os ting anmodning?
Onko kukaan tule ja tuo meille asioita pyytää?

(9) Oprindelig anmodning, dateret juni 2011.
(9) Alkuperäinen hakemus, päivätty kesäkuussa 2011.

Himmelmarskalen har andre planer. Anmodning afvist.
Marsalkalla on muita suunnitelmia. Pyyntö evätään.

Jackies anmodning, en damekomiker, for der er kun damer.
Jackien pyyntö, koska tilaisuus on vain naisille.

Vi har aftalen her. Og anmodning om annullering.
Salassapitosopimus tähän. Ja anomus mitätöintiä varten.

Der kan bestilles værdiboks efter forudgående anmodning.
Tallelokero on käytettävissä etukäteen pyydettäessä.

Et krav eller en anmodning er lovligt returneret eller afvist.
Vaatimus tai hakemus palautetaan tai hylätään lain mukaisesti.

Så det gjorde jeg. Vi skulle underskrive en anmodning.
Joten allekirjoitin yhden. Sanottiin, että tulisi tehdä vetoomus.

Kommissionens anmodning er fremsat i form af en begrundet udtalelse.
Komission kehotus annetaan perustellun lausunnon muodossa.

Bindende udsagn kan kun laves efter forudgående anmodning.
Sitoutumisilmoituksia voidaan tehdä vain etukäteen pyydettäessä.

Hvordan man bruger "anmodning" i en Dansk sætning

Hver anmodning (nye, ændrede eller forlængede anmodninger) er blevet nøje vurderet af gruppen.

Hvis man vælger Læs mere Statistik over antal personer som har fået tilbagebetalt deres efterlønsbidrag efter anmodning i perioden 2.

Faciliteter inkluderer kaffe-/temaskiner og både baby-/barnesenge (gratis) og ekstra senge (tillægsgebyr) er til rådighed efter anmodning.

I henhold til skatteforvaltningslovens § 26, stk. 2 kan der ske genoptagelse af skatteansættelser, hvis anmodning herom fremsættes senest den 1.

Anmodning indgives til SKAT (et skattecenter), jf.

Derfor kan det også tage op til 14 dage før du kan få dit link vist, hvis du har overholdt vores regler for link anmodning.

Genoptagelse kan ske efter anmodning fra en skattepligtig.

Det kræver at du har sendt en e-mail via Lægevejen.dk med en anmodning om svar eller forudgående aftale om svar uden anmodning.

N O T A T Statistik over antal som har fået tilbagebetalt deres efterlønsbidrag efter anmodning i perioden 2.

Vi mener klart at ALLE skal havde adgang til links fra Danmark, men vi vil ALTID gennemse dit link anmodning manuelt.

Hvordan man bruger "hakemus, vaatimus, pyyntö" i en Finsk sætning

Hakemus toimitetaan oppilaitoksen kansliaan tai KELAlle.

Chydeniuksen toinen vaatimus koski suostunnan kestoa.

Samalla myös asiakkaiden vaatimus palvelusta kasvaa.

VerbVerbitila, jonka viimeksi jäsennetty pyyntö lähettää.

Pistä vapaamuotoinen hakemus alla olevaan sähköpostiin.

Pyyntö lähetetty koululle Plateros Spanish School.

Valitse uusi hakemus tai luottorajan korotus.

Tämä vaatimus selvisi vasta rakennuslupakaavaketta hakiessa.

Jos kiinnostuksesi herää, laita hakemus tulemaan!

Turvapaikkaprosessi päättyi hieman myöhemmin: Hakemus evättiin.