Hvad Betyder HAKEMUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ansøgninger
• anmodningen
• begæring
• ansøgningen
• ansøgning
• anmodning
• begæringen
• anmodninger

Eksempler på brug af Hakemusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän täyttää hakemusta.
Han udfylder en ansøgning.

Kolme hakemusta hylättiin.
Alle tre ansøgninger blev afvist.

En jättänyt hakemusta.
Jeg sendte ikke min ansøgning.

Virallista hakemusta Vic Osona.
Officielle ansøgning Vic Osona.

Hakemusta oli yhä käsittelyssä.
Ansøgninger er under behandling.

Tässä on kaksi hakemusta alueen 63 ostosta.
Der er to ansøgninger til sektion 63.

Hakemusta ei tuonut osaajalle töitä.
Ansøgninger havde ikke givet job.

Jälkeen kaksi hakemusta, iho näyttää terveempiä.
Efter to ansøgninger, huden ser sundere.

Hakemusta ja vain yksi työhaastattelukutsu.
Ansøgninger og kun én samtale.

Eurooppalaiset yhteishankkeet: 507 hakemusta, rahoitus 129:lle.
Fælleseuropæiske projekter(JEP): 507 ansøgninger, 129 projekter finansieret.

Kaksi hakemusta on käsiteltävänä.
Der er behandlet to ansøgninger.

Alaikäisen lapsen elatuksesta tuomioistuin voi päättää myös ilman hakemusta.
I sager vedrørende mindreårige kan retten også træffe afgørelser uden en begæring.

Virallista hakemusta Saudi sähköyhtiö.
Officiel ansøgning om SAUDI elselskab.

Tuomioistuin ei tällöin pyydä kantajaa korjaamaan tai täydentämään hakemusta.
I dette tilfælde anmoder retten ikke fordringshaveren om at berigtige eller supplere anmodningen.

Virallista hakemusta Marsan Consulting.
Officielle ansøgning Marsan Consulting.

Neuvoston lähestymistapa, jossa toimivaltaisille viranomaisille annetaan kolme kuukautta aikaa arvioida hakemusta, on myös myönteinen pienten yritysten kannalta.
Rådets forslag om, at de kompetente myndigheder skal have tre måneder til at vurdere en anmodning, er også til de små virksomheders fordel.

Viisi hakemusta on edelleen käsittelyssä.
Fem ansøgninger er endnu under behandling.

Jos kyse on väliaikaistoimista elatusvelvoitetta koskevassa asiassa tai väliaikaistoimista, jotka tuomioistuin voi määrätä myös ilman hakemusta, vakuuden asettamista ei kuitenkaan vaadita.
Såfremt der er tale om en præjudiciel afgørelse i sagen om forsørgelse og underhold eller en præjudiciel afgørelse, som en domstol kan pålægge selv uden en begæring, er sikkerhedsstillelse ikke nødvendig.

Hakemusta ei tarvitse allekirjoittaa.
Ansøgningen behøver ikke at være underskrevet.

Kirjallinen vakuutus siitä, ettei samaa hakemusta ole esitetty millekään muulle ilmoitetulle laitokselle.
En skriftlig erklæring om, at samme anmodning ikke er indgivet til andre bemyndigede organer.

Hakemusta ei ole laadittu portugalin kielellä.
Begæringen er ikke affattet på portugisisk.

Siihen on 19 hakemusta parhaista kouluista, typerys.
Vi har ansøgninger fra 19 ud af de 20 bedste skoler, fjols.

Hakemusta ei tarvitse tehdä loppuun kerralla.
Du behøver ikke gøre ansøgningen færdig på én gang.

Sen jälkeen hakemusta verrataan turvallisuustietokantoihin.
Ansøgningen tjekkes derefter mod sikkerhedsdatabaser.

Hakemusta koskeva päätös toimitetaan sloveenin kielellä.
Afgørelsen om ansøgningen træffes på slovensk.

Parhaillaan lähes 300 hakemusta odottaa rekisteröintiä. Tämä kuvaa järjestelmän menestystä.
Næsten 300 andre ansøgninger afventer registrering, hvilket viser systemets succes.

Hakemusta oli käsitelty 174 päivää, kun yritys peruutti sen.
Ansøgningen var på dag 174, da firmaet trak den tilbage.

Emme aio äänestää Slovenian hakemusta vastaan, jos maa ja etenkin sen kansalaiset todella haluavat ottaa yhteisen rahan käyttöön.
Vi stemmer ikke mod Slovakiets anmodning, hvis det er det, som landet og især befolkningen virkelig ønsker.

Hakemusta oli käsitelty 114 päivää, kun yritys peruutti sen.
Ansøgningen var 114 dage inde i vurderingsperioden, da virksomheden trak den tilbage.

Virallista hakemusta työntekijöiden Oestec de Mexico SA de C.V.
Officiel ansøgning om arbejdstagere Oestec de Mexico SA de C.V.

Hvordan man bruger "hakemusta" i en Finsk sætning

Huonoa: Hakemusta varten tarvitaan aina liitteet.

Mikäli kiinnostuit, laita pikaisesti hakemusta tulemaan!

Mikäli kiinnostuit, laitathan hakemusta heti tulemaan.

Julkaisemme ohjeita hakemusta varten syksyn aikana.

Maksa passi hakemusta jättäessäsi pankkikortilla (Visa/Mastercard/Maestro).

Terrafamen hakemusta odotetaan vielä tänä syksynä.

Sähköistä hakemusta varten pitää tunnistautua esim.

Hakemusta varten vaaditaan vippifirmat tarjoavat ensimmäisen.

Ota siis selvää työnantajasta hakemusta tehdessäsi!

Kannattaakin siis olla tarkkana hakemusta täyttäessä.

Hvordan man bruger "anmodningen, ansøgninger, begæring" i en Dansk sætning

Gebyrer indbetalt i forbindelse med anmodning om underretning af indehavere af varemærkerettigheder, såfremt anmodningen afvises.

Under hvert indlæg vises derefter anmodningen: “Søg:” og derefter navnet på det viste tøj.

Vil ikke spilde folks tid "Vi er udmærket bevidst om, at det kræver ressourcer at lave ordentlige ansøgninger, og vi er opmærksomme på ikke at spilde folks tid.

Vi har nu modtaget så mange ansøgninger, som der var midler til.

Ellers behandles ansøgninger om aktivitetstilskud løbende igennem året, og ansøgningsfristen er 5 uger før et udvalgsmøde.

Standardbilag med oplysninger om teateret og dets aktiviteter Ansøgninger, der ikke indeholder de krævede oplysninger, vil ikke blive behandlet.

Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes.

Gebyrer indbetalt i henhold til 10, stk. 1 og 2, såfremt en begæring om indsigelse eller administrativ ophævelse afvises.

Bestyrelsesmøder afholdes så ofte, formanden finder det nødvendigt, eller på begæring af 2 bestyrelsesmedlemmer.

Ekstraordinær Generalforsamling afholdes efter Bestyrelsens beslutning, eller når mindst 1/5 af de stemmeberettigede til Grundejer- og Beboerforeningens formand fremsender skriftlig begæring herom.