Eksempler på brug af Anomus på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anomus hylätty.
Päätös: Anomus hyväksytään.
Anomus on hylätty.
Meidän on tehtävä anomus Meksikon valtiolle.
Anomus on hylätty.
Anmodningen er afslået.Salassapitosopimus tähän. Ja anomus mitätöintiä varten.
Vi har aftalen her. Og anmodning om annullering.Anomus on virallinen.
Anmodningen er officiel.Olet tässä: Etusivu/ Anomus odottaa lisäkäsittelyä.
Du er her: Hjem/ Ansøgning afventer yderligere handling.Anomus on hylätty poliittisista syistä.
Anmodningen blev desværre afvist.Meillä on oikeus arviointiin- ennen kuinmeiltä voidaan evätä virallinen anomus.
Vi har ret til en formel vurdering, førde kan afvise vores officielle ansøgning.Anomus huoltajuuden saamiseksi on hylätty.
Anmodningen om værgemål afvises.Tämä tekee selväksi sen,ettei anteeksianto toisille ole vain anomus tai palvelus, jonka Jumala haluaa vastalahjaksi.
Dette gør det klart, atdet at tilgive andre ikke kun er en anmodning eller en tjeneste, som Gud vil have til gengæld.Jokainen anomus tutkitaan ja hyväksytään erikseen.
Vi gennemgår og godkender hver enkelt ansøgning.Koska se vaikuttaisi kaikkien muidenkin elämään, jotka ovat mukana syntymää edeltävässä sopimuksessa,heidän täytyy yksimielisesti hyväksyä tai kieltää tuo anomus.
Fordi det ville påvirke alle andres liv i før-fødsels aftalen,må de enstemmigt billige eller afvise anmodningen.Emme ole pelkkä anomus, jonka voi rypistää ja viskata pois.
Vi er ikke bare en ansøgning, man kan krølle sammen og smide væk.Anomus täytyy tehdä ollessasi Sri Lankassa ja ennen voimassaolevan viisumisi umpeutumista.
Ansøgningen skal foretages på stedet i Sri Lanka, inden det oprindelige visum er udløbet.Ja sitten edunvalvojalla on oikeus vastustaa sitä, että hän saa palkkionsa.on jättää anomus tuomioistuimeen, On hyvä muistaa, että ainoa tapa, jolla Sam Ingham saa palkkansa.
Husk på, at Sam Ingham kun bliver betalt,når han indsender en anmodning til retten, men formynderen kan bestride den betaling og de gebyrer.Vaikka anomus hylättäisiinkin, käsittelyssä menee ainakin 30 päivää.
Selvom anmodning bliver afvist, vil det tage 30 dage at gå gennem systemet.Wifi kytkin voidaan asettaa mihin aikaanhaluat poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön koska kohden sinun anomus kun lataat puhelimeen, ennen kuin menet nukkumaan yöllä, voit asettaa wifi kytkin poistetaan käytöstä 3 tuntia, niin et ole huolissasi räjähdys ja metsäpalojen aiheuttamista tuhoista tapahtuu koska pitkä Puhelin latausaika.
Denne wifi-switch kan indstilles,hvilken tid du vil slukke eller tænde som pr. Anmodning. Når du oplader telefonen, inden du går i seng om natten, kan du indstille, at wifi-kontakten slukker om 3 timer, så bekymre dig ikke om eksplosion og brandkatastrofer vil ske på grund af lang telefon opladningstid.Anomus hyväksyttiin vasta vuonna 1900, mutta jo vuotta myöhemmin Uusi-Seelanti liitti saaren itseensä.
Ansøgningen blev godkendt i 1900, men allerede et år senere annekterede New Zealand øen.Tämä on anomus, jonka jätitte adoptiotoimistoon pari kuukautta sitten.
Det her er en anmodning til adoptionsbureauet, som du indsendte for et par måneder siden.Anomus jätettiin huhtikuussa 1992, ja päätös EAKR: n(Euroopan aluekehitysrahasto) tuesta saatiin vielä samana vuonna.
Ansøgningen blev afleveret i april 1992, og samme år besluttede EFRU(Den Europæiske Fond for Regionaludvikling) at yde tilskud til projektet.Se on anomus Golden Wontonin anniskeluluvan uusimisesta- ja sen asettamisesta Latimoren nimiin.
Det er en ansøgning for Golden Wontons spiritus bevilling og indsat er Latimore navnet.Anomus saattaa koskea jokapäiväistä leipää tai ilmentää täydestä sydämestä lähtevää kaipausta Jumalan löytämiseksi ja hänen tahtonsa täyttämiseksi.
Et anmodning kan gælde det daglige brød eller kan indeholde en helhjertet længsel efter at finde Gud og gøre hans vilje.Anomus sielusopimuksen muuttamisesta tehdään sielutasolla, koska vain tuolla tasolla voidaan tietää, ovatko ihmisen elämän olosuhteet rankemmat kuin sen kokeminen, mikä on valittu ennen syntymää.
En anmodning om at tilpasse ens sjælekontrakt sker på sjælsniveau, fordi det kun er på dette niveau, at det kan være kendt, om denne personens livsomstændigheder er hårdere end den erfaringsdannelse, der blev valgt forud for fødslen.Että Man-yongia rangaistaisiin lain mukaan.Kollegani ja minä kirjoitamme anomuksen.
Der beder om at få Man-yong straffet af loven. Mine kollegaer ogjeg vil skrive en anmodning.Vakuutan tässä anomuksessa ja sen liitteissä olevat tiedot oikeiksi.
Jeg bekræfter hermed, at oplysningerne i ansøgningen og bilagene er korrekte.Ottaa vastaan anomuksia sekä tutkia niitä neuvotellen hallintoviranomaisen kanssa;
Euroopan parlamentti ja komissio saavatkin paljonvalituksia, anomuksia ja kirjeitä, joissa viitataan perusoikeuskirjaan.
Europa-Parlamentet og Kommissionen modtager således etstort antal klager, andragender og breve, hvori der henvises til charteret.Ihmiset hakivat minulta pinssejä ja anomuksia.
Jeg forsynede folk med knapper og andragender.
