Hvad Betyder ANSØGEREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hakija
• pyynnön esittäjä
• luvanhakija
• ehdokas
• hakijan
• hakijalle
• hakijaa
• pyynnön esittäjän
• pyynnön esittäjälle
• luvanhakijalle

Eksempler på brug af Ansøgeren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tal pænt til ansøgeren.
Puhuttele hakijaa suoraan.

Har ansøgeren at stille spørgsmål.
On hakija esittää kysymyksiä.

Dato og år ansøgeren er født.
Hakijan syntymäaika(päivämäärä ja vuosi).

Ansøgeren er ikke under konkursbehandling.
Hakija ei ole konkurssissa.

Ii vurderinger, der konkluderer, at ansøgeren er voksen.
Ii arvioinnit, joissa hakijan todetaan olevan aikuinen;

Ansøgeren er part i ansøgningsproceduren.
Hakija on menettelyn osapuoli.

Den grænse, over hvilken ansøgeren agter at indrejse.
Raja, jonka kautta hakijan on aikomus tulla Schengen-alueelle.

Ansøgeren behøver ikke at være til stede.
Hakijan ei tarvitse olla läsnä.

De outsourcingordninger, som ansøgeren er indgået i, herunder.
Hakijan tekemät ulkoistamisjärjestelyt, mukaan lukien seuraavat.

Tilbyde ansøgeren ret til at anfægte afgørelsen.
Tarjottava hakijalle oikeus riitauttaa päätös.

Om der allerede er registreret oplysninger om ansøgeren i VIS.
Onko hakijaa koskevat tiedot jo tallennettu viisumitietojärjestelmään.

Såfremt ansøgeren ikke er en fysisk person.
Jos hakija ei ole luonnollinen henkilö.

Om der allerede er registreret oplysninger om ansøgeren i VIS for den samme person.
Onko hakijaa koskevat tiedot jo kirjattu VIS-järjestelmään saman henkilön kohdalle.

Ansøgeren anmodes om at fremsende denne redegørelse.
Hakijaa vaaditaan käsittelemään tätä kysymystä.

Individuel ansøgning: Ansøgeren indsender ansøgningen via R4BP 3.
Yksittäinen hakemus: Hakija toimittaa hakemuksen R4BP 3-sovelluksen kautta.

Ansøgeren skal godtgøre at have en tilstrækkelig interesse i sagen.
Hakijan on osoitettava riittävä intressi asian.

Indholdet af disse spørgsmål kan således ikke betragtes som en tilkendegivelse af, at ansøgeren er valgt til stillingen.
Kysymysten sisällön ei siten voi katsoa viittaavan siihen, että ehdokas on valittu tehtävään.

Ansøgeren skal blot putte fingeren på en digital scanner.
Hakija vain laittaa sormensa digitaalisen skannerin päälle.

(13) På trods af flere fristforlængelser fremlagde ansøgeren ikke de ønskede oplysninger for Kommissionen.
(13) Määräajan useista pidennyksistä huolimatta pyynnön esittäjä ei toimittanut pyydettyjä tietoja komissiolle.

Ansøgeren bør forstå en borgers rettigheder og pligter;
Hakijan on ymmärrettävä kansalaisen oikeudet ja velvollisuudet;

ACTION Certificering LLC vil ikke diskutere eksamensspørgsmål eller indhold med ansøgeren eller tredjemand.
ACTION Certification LLC ei keskustella tentti kysymyksiä tai sisällön kanssa ehdokas tai kolmannelle osapuolelle.

Ansøgeren kan når som helst tilbagekalde et sådant samtykke.
Hakija voi peruuttaa tällaisen suostumuksen milloin tahansa.

Den fortrolige udgave skal indeholde alle indgivne oplysninger, herunder oplysninger, som ansøgeren betragter som fortrolige.
Luottamuksellisen version on sisällettävä kaikki toimitetut tiedot, myös tiedot, jotka luvanhakija katsoo luottamuksellisiksi.

Hvis ansøgeren kan få retshjælp, hvem vælger så advokaten?
Jos hakijalle myönnetään oikeusapua, kuka valitsee asianajajan?

Den ikkefortrolige udgave skal være uden de oplysninger, som ansøgeren anser for fortrolige i overensstemmelse med artikel 39, stk. 2 og 3.
Ei-luottamuksellinen versio ei sisällä tietoja, joita luvanhakija pitää luottamuksellisina 39 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti.

Ansøgeren eller en udnævnt leverandør i eget laboratorium, eller.
Hakija tai nimetty toimittaja omassa laboratoriossaan, tai.

Den ikkefortrolige udgave skal med sorte bjælker redigere de oplysninger, som ansøgeren anmoder om fortrolig behandling af i overensstemmelse med artikel 39, stk. 2 og 3.
Ei-luottamuksellisessa versiossa vedetään mustalla yli tiedot, joille luvanhakija pyytää luottamuksellista käsittelyä 39 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti.

Ansøgeren er den person, som ansøger toldmyndighederne om en afgørelse.
Hakija on henkilö, joka hakee tulliviranomaisilta päätöstä.

Hver enkelt institution giver ansøgeren meddelelse om den afgørelse, den har truffet, efter den lovgivning, der anvendes.
Kunkin laitoksen on ilmoitettava hakijalle soveltamansa lainsäädännön mukaisesti tekemästään päätöksestä.

Ansøgeren er en spansk producent af ledere til elektriske luftledninger.
Pyynnön esittäjä on espanjalainen ilmasähköjohtojen johtimien tuottaja.

Hvordan man bruger "ansøgeren" i en Dansk sætning

Udlændingenævnet fandt, at ansøgeren ikke kunne gives opholdstilladelse i medfør af udlændingelovens § 9 c, stk. 1, 1.

Udlændingenævnet fandt, at ansøgeren ikke behøvede en opholdstilladelse efter udlændingelovens § 9 c, stk. 1, 1.

ClausG:V Afgørelsen kan inden 4 uger fra dens modtagelse indklages for Naturklagenævnet af ansøgeren og forskellige myndigheder.

Ansøgeren var aktuelt meddelt opholdsret i medfør af § 6, stk. 1, i EU-opholdsbekendtgørelsen og kunne således lovligt opholde sig i Danmark.

En degnestilling gav højere løn end en skoleholderstilling, men en ansættelse som degn forudsatte, at ansøgeren havde været skoleholder i nogle år.

I § 3 er nu anført, at "optagelse i et selskab betinger, at ansøgeren som minimum skal have gennemgået det pågældende værns/korps grunduddannelse".

Udlændingenævnet fandt endvidere ikke, at det var uproportionalt som stridende mod Danmarks internationale forpligtelser at meddele ansøgeren afslag på opholdstilladelse.

Claus Kejser Afgørelsen kan inden 4 uger fra dens modtagelse indklages for Naturklagenævnet af ansøgeren og forskellige myndigheder.

Tilsvarende oplysninger er trediemandsoplysninger om this phrase pop up in de seneste 3 år, der dokumenterer, at ansøgeren kan leve Terms Of Use Modaafinil With.

Ansøgeren skal skriftligt have besked om kommunens helhedsvurdering.

Hvordan man bruger "hakija, pyynnön esittäjä" i en Finsk sætning

Millaisen lainan 19v hakija voi saada?

Hakemuksen lähettämällä hakija suostuu luottotietojensa tarkistamiseen.

Hakija näkee tulokset myös kirjautumalla Opintopolku-palveluun.

Pyynnön esittäjä joutuu todistamaan henkilöllisyytensä rekisterin pitäjälle.

Onko potentiaalinen hakija todella sitoutunut hoitotyöhön?

Hakija joutuu maksamaan erillisen hakemusmaksun UKIPO:lle.

hakija kuluttaa elämäänsä tavoittamattoman perässä juoksemiseen.

Lainan saamiseen edellytetn, ett hakija käytät.

Hakija toimittaa sähköisen (Omakoira-palvelussa) kennelnimihakemuksen Kennelliittoon.

Millaisia hakusanoja hakija käytti tullessaan sivuille?