Hvad Betyder ANSØGEREN HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hakija on
• hakijalla on
• onko hakija
• onko hakijalla
• pyynnön esittäjä on

Eksempler på brug af Ansøgeren har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi forventer, at ansøgeren har.
Edellytämme, että hakijalla on.

Ansøgeren har forklaret valget af dosis.
Hakija on antanut selityksen annoksen valinnasta.

Retshjælp bevilges ikke, hvis ansøgeren har en retshjælpsforsikring, der dækker sagen.
Oikeusapua ei kuitenkaan myönnetä, jos hakijalla on asiansa kattava oikeusturvavakuutus.

Ansøgeren har det fornødne vejeudstyr til sin rådighed.
Hakijalla on käytössään asianmukaiset punnituslaitteet;

Denne del er obligatorisk, hvis ansøgeren har modtaget BTO-afgørelser efter sin ansøgning.
Tämä kohta on pakollinen, jos hakija on saanut hakemuksestaan STT-päätöksen.

Ansøgeren har 30 dage til at fremsætte skriftlige bemærkninger.
Hakijalla on 30 päivää aikaa esittää kirjallisia huomautuksia.

Denne rubrik udfyldes kun, hvis ansøgeren har et eller flere gyldige B-certifikater.
Nämä tiedot annetaan vain, jos hakijalla on yksi tai useampi voimassa oleva turvallisuustodistuksen B-osa.

Ansøgeren har 15 dage til at kommentere resultatet af vurderingen.
Hakijalla on 15 päivää aikaa kommentoida arvioinnin tulosta.

Det bør ikke indeholde nogen oplysninger, som ansøgeren har markeret som fortrolige i BTO-ansøgningen.
Kuvaukseen ei saa sisältyä tietoja, jotka hakija on ilmoittanut luottamuksellisiksi STT-hakemuksessa.

Hvis ansøgeren har en reference, kan den indsættes her.
Jos hakijalla on viite, se voidaan merkitä tähän.

Tillæg: Ud over grundlønnen kan ansatte være berettiget til forskellige tillæg, navnlig et udlandstillæg eller særligt udlandstillæg(afhængigt af, om ansøgeren har forladt sin medlemsstat for at tiltræde en stilling ved EFCA) og familietillæg(afhængigt af personlige forhold) i form af husstandstillæg, børnetilskud, førskoletillæg, uddannelsestillæg.
Peruspalkkansa lisäksi henkilöstön jäsenillä voi olla oikeus erilaisiin etuuksiin, erityisesti ulkomaankorvauksiin tai maastamuuttokorvauksiin(sen mukaan, onko hakija lähtenyt kotijäsenvaltiostaan työskennelläkseen EFCA: ssa) ja perhe-etuuksiin(oman tilanteen mukaan): kotitalouslisään, huollettavan lapsen etuuksiin.

Ansøgeren har indgivet anmeldelsen af mærket i ond tro.
Hakija on jättänyt tavaramerkkiä koskevan hakemuksen vilpillisessä mielessä.

Flyvetilladelsen udstedes i så fald på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at luftfartøjet kan gennemføre en basisflyvning under sikre forhold.
Tässä tapauksessa lupa ilmailuun myönnetään hakemuksesta, kun hakija on osoittanut, että ilma-aluksella voi suorittaa turvallisesti peruslennon.

Ansøgeren har det fornødne vejeudstyr til sin rådighed.
Hakijalla on käytettävissään toiminnan harjoittamiseen vaadittava laitteisto.

Der påvirker ansøgningstiden, er blandt andet, om ansøgeren har sit pas, rejseinformation og arbejdsgiveroplysninger ved hånden, når han udfylder ESTA-skemaet.
Hakemuksen täyttöaikaan vaikuttaa muun muassa se, onko hakijalla passi, matkan tiedot ja työnantajan tiedot helposti saatavillaan ESTA-lomaketta täytettäessä.

Ansøgeren har mulighed for at justere nogle af de data(alle enkeltvis).
Hakijan on mahdollisuus muokata joitakin tietoja(kaikki erikseen).

Der indikerer, at ansøgeren har opnået statsborgerskab i et EU-land.
Ilmoitukset siitä, että hakija on saanut EU: n jäsenvaltion kansalaisuuden.

Ansøgeren har mulighed for at kommentere resultatet af vurderingen.
Hakijalla on mahdollisuus esittää huomautuksia arvioinnin tuloksesta….

Det kan konkluderes, at ansøgeren har begrundet ansøgningen ved almindelig anerkendt anvendelse af det aktive indholdsstof doxycyclin.
Johtopäätös oli, että hakija on perustellut hakemustaan vaikuttavan aineen doksisykliinin vakiintuneella käytöllä.

Ansøgeren har vildledt myndighederne ved at fremlægge falske dokumenter, eller.
Hakija on johtanut viranomaisia harhaan esittämällä vääriä asiakirjoja; tai.

Undersøgelsen bekræfter, at ansøgeren har en passende kommando for det engelske sprog, dvs. i det mindste på niveau B2 i den fælles europæiske referenceramme for sprog(CEFR).
Tentti varmistaa, että hakijalla on riittävä kielitaito englannin kielellä eli ainakin eurooppalaisen kielten viitekehyksen(CEFR) tasolla B2.

Ansøgeren har forelagt en metodologi til prøvning af CO2-reduktionerne.
Hakija on toimittanut testimenetelmän hiilidioksidipäästöjen vähennyksen testaamiseksi.

GMP konkluderer CVMP, at ansøgeren har truffet tilstrækkelige foranstaltninger til at garantere kvaliteten og sikkerheden af Bovilis BVD.
CVMP katsoo, että hakija on nykyisten vaatimusten ja asiaankuuluvien varotoimien(esim. hyvän valmistustavan) perusteella varmistanut Bovilis BVD: n laadun ja turvallisuuden riittävin menetelmin.

Ansøgeren har pligt til at indlede en konsultation, inden et dossier indgives.
Hakijalla on velvollisuus aloittaa hakemuksen jättämistä edeltävä kuulemismenettely.

Sidstnævnte gælder, uanset om ansøgeren har anmodet om at modtage EU-søgningsrapporten, medmindre indehaveren af en ældre registrering eller ansøgning anmoder om ikke at modtage meddelelsen.
Viimeksi mainittu seikka pätee riippumatta siitä, onko hakija pyytänyt, että hänelle lähetetään EU: n tutkimuskertomus, ellei aikaisemman rekisteröinnin haltija tai hakemuksen esittäjä pyydä, ettei hänelle lähetetä ilmoitusta.

Ansøgeren har overtrådt nationale eller internationale regler om vejtransport.
Hakija on jättänyt noudattamatta kansallista tai kansainvälistä tieliikennelainsäädäntöä.

Hvis ansøgeren har en kandidatgrad, skal minimumspunktet være 3,5(skala 4,0).
Jos hakijalla on maisterin tutkinto, vähimmäispistekurssin on oltava 3, 5(asteikko 4,0).

Ansøgeren har oprigtigt bestræbt sig på at underbygge sin ansøgning om international beskyttelse.
Hakija on todella yrittänyt esittää näyttöä kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksensa tueksi;

Når ansøgeren har accepteret dette maksimumsbeløb, kan agenturet yde den tjeneste, der anmodes om.
Kun pyynnön esittäjä on hyväksynyt kyseisen enimmäismäärän, virasto voi tarjota pyydetyn palvelun.

Ansøgeren har mulighed for at kommentere udkastene til udtalelser i to måneder fra modtagelsen.
Hakijalla on mahdollisuus kommentoida lausuntoluonnoksia kahden kuukauden kuluessa niiden saamisesta.

Hvordan man bruger "ansøgeren har" i en Dansk sætning

Såfremt ansøgeren har eksisteret i mindre end 3 år, skal ansøgeren angive for de disponible regnskabsår.

Herefter uploader man xml-filen, der udgør ordregiverens ESPD, som ansøgeren har downloadet i Byggeweb Udbud.

Bankerne kan have forskellige også at ansøgeren har villkor som passar just kr kr kr kr.

Tilladelse til offentlig servicetrafik er betinget af, at ansøgeren har kontrakt om udførelse af offentlig servicetrafik for et trafikselskab omfattet af lov om trafikselskaber. § 4.

Forud for indgåelse af også at ansøgeren har meget vigtigt, at du fast indtægt på Du få betalt alting til.

Referencerne bør afspejle, at ansøgeren har erfaring med totalentreprise på projekter med samarbejde mellem arkitekt og ingeniør.

Det er en fordel, hvis ansøgeren har erfaring som handicaphjælper, men det er ikke et krav.

En ansøgning om en ydelse er fuldt oplyst, når der er tilstrækkelig information til at afgøre hvorvidt ansøgeren har ret til ydelsen eller ej.

Ligeledes bør referencerne afspejle at ansøgeren har erfaring med totalentreprise og/eller hovedentreprise som hovedentreprenør.

Det er en fordel, hvis ansøgeren har erfaring som handicaphjælper og gerne i respiratorpleje, men det er ikke et krav, da oplæring tilbydes.

Hvordan man bruger "onko hakija" i en Finsk sætning

Mistä sitten tunnistamme onko hakija se oikea?

onko hakija saanut Seuralta apurahoja aikaisemmin?

Onko hakija valmis siirtymään toiselle paikkakunnalle?

Onko hakija etsinyt ”homojen tuottamaa tilastotietoa”?

Ammattikorkeakoulut päättävät itsenäisesti, onko hakija hakukelpoinen.

Onko hakija sovelias työryhmään, jossa hän työskentelisi?

Sinä tunnustat myös, onko hakija virheetön toimii.

Itse teen täsmäkysymyksiä testatakseni, onko hakija esim.

Aina arvioidaan, onko hakija oikeutettu turvapaikkaan.

Onko hakija oikea tyyppi oikeaan tehtävään?