Hvad er oversættelsen af " ANSØGEREN HAR " på engelsk?

• applicant has

Eksempler på brug af Ansøgeren har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ansøgeren har forklaret valget af dosis.
The applicant has explained the choice of dose.

Oplysninger om den befuldmægtigede, hvis ansøgeren har udpeget en sådan.
Information identifying the representative if the applicant has appointed one;

Ansøgeren har givet et forsvarligt rationale for valget af aktive sammenligningsprodukter.
The applicant has a justifiable rational behind the choice of products used as positive controls.

Den ansættelsesansvarlige vil forvente, at ansøgeren har brugt nogen tid på at kigge nærmere på virksomheden.
The recruiter will expect the applicant to have spent some time researching the company.

Ansøgeren har fyldestgørende redegjort for de foretagne statistiske analyser af hovedundersøgelsen.
The Applicant has given a full discussion on statistical analyses conducted for the pivotal trial.

En sådan begrundelse kan bestå i, at der findes en rammeformulering, som ansøgeren har ret til at få adgang til.
Such a justification may be the existence of a frame-formulation which the applicant has the right to access.

Medmindre ansøgeren har aftalt med tilladelsens indehaver, at disse data og oplysninger kan benyttes.
Unless the applicant has agreed with the authorization holder that such data and information may be used.

Ansøgninger kan gemmes i op til 12 måneder på betingelse af, at ansøgeren har meddelt udtrykkeligt samtykke hertil.
Applications may be saved for up to 12 months, provided that the applicant has given express consent thereto.

Instituttet vurderer, hvorvidt ansøgeren har de forudsatte faglige kvalifikationer for at varetage stillingen.
The department will assess whether the applicant has the required academic qualifications for the position.

Sårbare mennesker Medlemsstaterne er forpligtede til at kontrollere, så snart anmodningen om international beskyttelse er indgivet, om ansøgeren har særlige behov.
Vulnerable people Member States are required to check, as soon as request for international protection is lodged, whether the applicant has special needs.

Der meddeles kun bevilling, når ansøgeren har til hensigt at genudføre eller udføre hovedforædlingsprodukter.
An authorisation shall be granted only where the applicant has the intention of re-exporting or exporting main compensating products.

Testresultater til en identificerbar fysisk person indhentet i forbindelse med ansættelser skal slettes/makuleres eller anonymiseres umiddelbart efter ansøgeren har fået afslag.
The test results of an identifiable natural person obtained in connection with recruitment must be deleted/shredded or made anonymous immediately after the applicant has received a rejection.

Ansøgeren har gennemført det obligatoriske kursus i universitetspædagogik for adjunkter ved Aarhus BSS eller tilsvarende.
The applicant has completed the compulsory course on university pedagogics for assistant professors at Aarhus BSS or similar.

Licensansøgninger kan kun indgives i den medlemsstat, hvor ansøgeren har ansøgt om og opnået importrettigheder under delkontingent I.
Licence applications may be lodged solely in the Member State where the applicant has applied and obtained import rights under subquota I.

Ansøgeren har oplyst det totale antal bivirkninger uden at skelne mellem, om de er behandlingsrelaterede eller ikke behandlingsrelaterede.
The applicant has submitted the total number of adverse events with no distinction between adverse events related or not related.

Besvares spørgeskemaet ikke, suspenderes udbetalingerne, efter at ansøgeren har fået mulighed for at frem sætte sine bemærkninger.
If the questionnaires are not returned, payments will be suspended once notice has been given to the interested party to submit his comments.

GMP konkluderer CVMP, at ansøgeren har truffet tilstrækkelige foranstaltninger til at garantere kvaliteten og sikkerheden af Bovilis BVD.
GMP the CVMP concludes that the Applicant has taken adequate measures to guarantee the quality and safety of Bovilis BVD.

Ansøgninger om certificering indgives til den nationale tilsynsmyndighed i den medlemsstat, hvor ansøgeren har sit hovedaktivitetssted og eventuelt sit vedtægtsmæssige hjemsted.
Applications for certification shall be submitted to the national supervisory authority of the Member State where the applicant has its principal place of operation and, if any, its registered office.

Ansøgeren har søgt markedsføringstilladelse i flere medlemsstater gennem den gensidige anerkendelsesprocedure med Tjekkiet som referencemedlemsstat RMS.
The applicant has applied for a Marketing Authorisation in several member states through the Mutual Recognition Procedure with Czech Republic as reference member state RMS.

Det sprog, ansøgningen er indgivet på, og det andet sprog, ansøgeren har angivet i henhold til forordningens artikel 115, stk. 3.
The language in which the application was filed and the second language which the applicant has indicated pursuant to Article 115(3) of the Regulation.

Det sker, at, hvis ansøgeren har gjort et meget godt indtryk på arbejdsgiveren(især hvis han personligt gennemførte interviewet) Han sender rapporteret resultaterne.
It happens that, if the applicant has made a very good impression on the employer(especially if he personally conducted the interview), he immediately reported the results.

Forvaltningsmyndigheden udbetaler 80% af præmien til ansøgeren på tidspunktet for fartøjets overførsel til det blandede selskab, og efter at ansøgeren har forelagt bevis for, at der er stillet en banksikkerhed for et beløb svarende til 20% af præmien.
The management authority shall pay 80% of the premium to the applicant when the vessel is transferred to the joint enterprise, after the applicant has provided proof that a bank guarantee for an amount equal to 20% of the premium has been lodged.

Ansøgeren har alligevel forsøgt at behandle resultaterne af to undersøgelser(PEACE og HOPE), hvori der indgik patienter med stabil karonararteriesygdom og normal uddrivningsfraktion.
Nevertheless the Applicant has tried to address the results of two studies(PEACE and HOPE) where patients with stable CAD and normal fraction ejection were included.

Medlemsstaterne kan kun udstede det i artikel 30 omhandlede eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikationsbe vis, såfremt ansøgeren har mindst seks måneders erfaring som alment praktiserende læge hos en alment praktiserende læge eller i et lægecenter inden for den primære sundhedstjeneste som nævnt i artikel 31, stk. 1, litra c.
Member States may issue the diploma, certificate or other evidence of formal qualification referred to in Article 30 only if the candidate has acquired at least six months' experience in general medical practice in a general medical practice or a centre where doctors provide primary care, as referred to in Article 31(1) c.

Efter at ansøgeren har efterkommet anmodningen om at opdele ansøgningen inden for den fastsatte frist, anses datoen for indgivelse af den ansøgning eller de ansøgninger, der fremkommer ved opdelingen, at være den ansøgningsdato, der oprindelig blev fastsat for den samlede ansøgning.
After the applicant has complied with the request to divide the application within the time limit set, the date of filing of the resulting application or applications shall be the date of filing granted to the multiple application initially filed.

Ordningen ville i højere grad være i overensstemmelse med handelspraksis, hvis opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed var bemyndiget til at ændre de planlagte slutanvendelser, der er anført i kontrakten, efter at ansøgeren har leveret råvaren i henhold til denne forordning, samtidig med at der opretholdes en effektiv kontrol af ordningen;
The scheme would be more in line with commercial practice if the collectors or first processors, as the case may be, were allowed to change the end uses envisaged and shown in contracts, after the applicants have delivered the raw materials covered by this Regulation, provided that the scheme is effectively verified;

Hvis de kontraherende parter ændrer eller opsiger kontrakten, efter at ansøgeren har indgivet en støtteansøgning, kan ansøgeren kun opretholde denne støtteansøgning på betingelse af, at han for at muliggøre gennemførelsen af den nødvendige kontrol underretter de myndigheder, han sorterer under, om denne ændring eller opsigelse senest på den sidste dag, der i den pågældende medlemsstat er fastsat for ændring af ansøgningen.
Where the parties to the contract amend or terminate the latter after applicants have lodged an aid application, applicants may maintain such aid applications only on condition that, with a view to allowing the requisite inspections to be carried out, they inform their competent authority of such amendment or termination, no later than the closing date set in the Member State concerned for amendment of the application.

Hvis der i forbindelse med denne aktion ydes præmie for oprettelse af et blandet selskab, udbetaler forvaltningsmyndigheden dog hele præmiebeløbet til ansøgeren på tidspunktet for fartøjets overdragelse til det blandede selskab, når ansøgeren har forelagt bevis for, at der er stillet en bankgaranti for et beløb svarende til 40% af præmiebeløbet.
However, in case of the granting of a premium for the creation of a joint enterprise within the framework of this action, the management authority shall pay the whole premium to the applicant when the vessel is transferred to the joint enterprise, after the applicant has provided proof that a bank guarantee for an amount equal to 40% of the premium has been lodged.

En ansøger har fremlagt følgende for den kompetente myndighed i en medlemsstat.
An applicant has forwarded to the competent authority of one of the Member States.

Alle ansøgere har indsendt en optagelse på 25 minutter, og.
All applicants have submitted a recording of 25 minutes, and based on the.

Hvordan man bruger "ansøgeren har" i en Dansk sætning

Adgang til videregående uddannelse i videreuddannelsessystemet er betinget af, at ansøgeren har gennemført en relevant adgangsgivende uddannelse på mindst følgende niveau, jf.

Viser det udstedende organs oplysninger, at ansøgeren har sat den disponible mængde for højt, nedsættes den disponible mængde, jf.

Ved indsigt i i stk. 1, nr. 3, litra b og c forstås, at ansøgeren har analyseret de nævnte virksomheder eller markeder.

Arbejdslegater tildeles altid ud fra den kunstneriske kvalitet og tager udgangspunkt i det arbejde ansøgeren har udført.

Ved kendskab til i stk. 1, nr. 3, litra b og c forstås, at ansøgeren har praktisk erhvervserfaring med den pågældende virksomhed eller på det pågældende marked.

For at opnå tilskud kan udgifterne TIDLIGST afholdes EFTER, at ansøgeren har modtaget en igangsætningstilladelse fra NaturErhverv.

Ansøgninger indgives eller indsendes til retshjælpscentrets kontor på det sted, hvor ansøgeren har sædvanlig eller midlertidig bopæl.

Hvis ansøgeren har en formue i fast ejendom, som senere sælges med fortjeneste, skal beboerindskudslånet indfries.

Hvis ansøgeren har fået opholdstilladelse inden 1.

Der kan ydes lån med betingelser: Hvis ansøgeren har et beboerindskudslån i forvejen, og det vurderes, at ansøgeren har behov for lånet.

Hvordan man bruger "applicant has" i en Engelsk sætning

Not every applicant has been accepted.

The applicant has the necessary integrity.

Applicant has his/her supporting documents scanned.

The applicant has now requested written reasons.

The applicant has identified 96 turbine locations.

Odds are that the applicant has money.

Applicant has not obtained the Ph.D.

The applicant has no major health problems.

The applicant has not been previously refused.

Applicant has not engaged in unauthorized employment.