Hvad er oversættelsen af " ANSØGEREN IKKE HAR " på engelsk?

• applicant has not

Eksempler på brug af Ansøgeren ikke har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

AU kan, hvis der foreligger usædvanlige forhold, tillade studieskift eller overflytning, selvom ansøgeren ikke har bestået studieelementer svarende til første studieår.
AU may, under special circumstances, allow change of study or transfer, even though the applicant has not passed study elements equivalent to the first year of study.

Der kan ikke udstedes attest for en mængde, som ansøgeren ikke har modtaget tislag eller ikke har overholdt en af de i litra a, b, c og e henholdsvis litra a, b, d, og e anførte betingelser for.
No certificate may be issued for a quantity for which the applicant has not been awarded a contract or has failed to comply wit any of the conditions specified in(a),(b),(c),(e) or(a),(b),(d),(e) above.

Medlemsstaterne fastsætter en periode, der starter fra den dato, hvor asylansøgningen er indgivet, og i hvilken ansøgeren ikke har adgang til arbejdsmarkedet.
Member States shall determine a period of time, starting from the date on which an application for asylum was lodged, during which an applicant shall not have access to the labour market.

En ansøgning af den karakter er for de fleste modtagere et tegn på, at ansøgeren ikke har gjort sig umage, og det er ifølge Pia Hammershøy Splittorff det allerværste signal, man kan sende.
Sending an error and cliché filled application will, to most employers, show an applicant who has not tried hard enough, and according to Pia Hammershøy Splittorff that is the worst signal you can send.

Beskrivelse og dokumentation Følgende elementer skal indgå, dels i nedenstående skemaform i forhold til faktuelle oplysninger, dels beskrevet i rund prosa det nævnes også, hvis ansøgeren ikke har disse kvalifikationer.
Description and documentation The following elements must be included and must 1 be listed according to factual information in the form found below and 2 partly described in the applicant's own words it should also be mentioned, if the applicant does not possess these qualifications.

Der kan ikke udstedes attest for et beløb svarende til en mængde, som ansøgeren ikke har modtaget tilslag eller ikke har overholdt en af de i litra a, b, c og e i andet afsnit eller i påkommende tilfælde litra a, b, d og e i andet afsnit anførte betingelser for.
No certificate may be issued for the amount corresponding to the quantity for which the applicant has not been awarded a contract or has failed to comply with any of the conditions specified in point(a),(b),(c) and(e) of the second subparagraph or, as the case may be, point(a),(b),(d) and(e) of the second subparagraph.

Hvis en udlænding, der tidligere har indgivet en asylansøgning, hvorom en af de kontraherende parter har truffet endelig afgørelse, indgiver en ny ansøgning, er det den kontraherende part, der behandlede den tidligere ansøgning, der er ansvarlig, hvis ansøgeren ikke har forladt de kontraherende parters omra˚de.
If an alien on whose previous application for asylum a contracting party has already taken a final decision lodges a new application, the contracting party responsible shall be the one that processed the previous application unless the asylum seeker has left the territory of the contracting parties.

At veterinærlægemidlet er skadeligt under de på ansøgningstidspunktet anførte anvendelsesbetingelser, at det er uden virkning, at ansøgeren ikke har ført tilstrækkeligt bevis for dets virkning for den dyreart, det skal anvendes på, eller at dets kvalitative og kvantitative sammensætning ikke er som angivet.
The veterinary medicinal product is harmful under the conditions of use stated at the time of the application for authorization, has no therapeutic effect or the applicant has not provided sufficient proof of such effect as regards the species of animal which is to be treated, or its qualitative and quantitative composition is not as stated;

Hvis asylansøgeren kun er i besiddelse af en eller flere opholdstilladelser, der er udløbet for mindre end to år siden, eller et visum eller flere visa, der er udløbet for mindre end seks måneder siden, og som faktisk har gjort det muligt for ham at rejse ind på en medlemsstats område, finder stk. 1, 2 og 3 anvendelse, for så vidt ansøgeren ikke har forladt medlemsstaternes område.
Where the asylum seeker is in possession only of one or more residence documents which have expired less than two years previously or one or more visas which have expired less than six months previously and which enabled him actually to enter the territory of a Member State, paragraphs 1, 2 and 3 shall apply for such time as the applicant has not left the territories of the Member States.

Hvis Sortsmyndigheden på tidspunktet for dens modtagelse af resultaterne af den tekniske afprøvning i henhold til basisforordningens artikel 57, stk. 1, konstaterer, at ansøgeren ikke har indgivet noget forslag til en sortsbetegnelse, meddeler den straks afslag på ansøgningen om EF-sortsbeskyttelse i henhold til basisforordningens artikel 61, stk. 1, litra c.
Where the Office establishes at the time of receipt of the results of the technical examination pursuant to Article 57(1) of the Regulation that the applicant has not submitted any proposal for a variety denomination, it shall without delay refuse the application for a Community plant variety right in accordance with Article 61(1)(c) of the Regulation.

Med forbehold af andre bestemmelser i fællesskabsretten nægtes den i artikel 3 omhandlede tilladelse, hvis det efter kontrol af de i henhold til artikel 6 indgivne oplysninger eller dokumenter viser sig, at ansøgeren ikke har ført passende eller tilstrækkeligt bevis for lægemidlets kvalitet, sikkerhed eller virkning.
Without prejudice to other provisions of Community law, the authorization provided for in Article 3 shall be refused if, after verification of the information and particulars submitted in accordance with Article 6, it appears that the quality, the safety or the efficacy of the medicinal product have not been adequately or sufficiently demonstrated by the applicant.

Ingen af dem har underskrevet de afståelseserklæringer, som forlanges af forfatningsmyndighederne, fordi de distancerer sig fra familien Habsburg, men har anført en formulering i deres pasansøgning, som lyder som følger:"For at undgå misforståelser skal det i denne sammenhæng bemærkes, at jeg, ansøgeren, ikke har stillet eller stiller spørgsmålstegn ved Østrigs republikanske statsform eller på noget tidspunkt har overvejet at fremkomme med nogen form for magtkrav.
Neither signed the declarations of renunciation required by the constitutional office, because they have distanced themselves from the house of Habsburg; instead they merely entered the following statement on their passport applications:"In order to avoid misunderstandings, let it be noted in this connection that I, the applicant, have not and do not question the republican form of government of Austria nor have I ever considered making any manner of claim to sovereignty.

Følgende elementer skal indgå, gerne i nedenstående skemaform det nævnes også, hvis en ansøger ikke har disse kvalifikationer.
The following elements must be included, preferably in the form provided below if an applicant does not have these qualifications, this must also be stated.

Endvidere kan gives opholdstilladelse til forældre over 60 år til udlændinge med tidsubegrænset opholdstilladelse, dog normalt kun hvis ansøgerne ikke har andre børn i hjemlandet som ville kunne påtage sig forsørgelsen.
In addition, a residence permit can be granted to parents over 60 years of age for aliens holding a residence permit for an unlimited period-but normally only if the applicants do not have other children within the homeland who could undertake the care and maintenance.

Direktivet giver medlemsstater mulighed for at fastlægge den tidsperiode, hvori en ansøger ikke har adgang til arbejdsmarkedet.
The Directive allows Member States to determine the length of time during which an applicant cannot have access to the labour market.

I sin besvarelse af spørgsmålet fra CVMP har ansøgeren ikke diskuteret eller begrundet de to doser(200 ppm og 300 ppm) Doxyprex, der er anvendt i den kliniske undersøgelse.
In the answer to the CVMP question the applicant has not discussed or justified the two doses(200ppm and 300ppm) of Doxyprex applied in the clinical trial.

Har ansøgeren ikke til hensigt at foretage udførslen fra en anden medlemsstat end den, hvori der ansøges om restitutionslicens, kan licensen opbevares hos myndighederne, eventuelt i form af en datafil.
Where the applicant has no plans to export from a Member State other than that in which he is applying for the refund certificate, the competent body may keep it, notably in the form of a computer file.

Ansøgere, der ikke har nogen tidligere erfaring med de specifikke hændelser vil være en ulempe.
Candidates who do not have any previous experience of the specific incidents will be at a disadvantage.

Ansøgeren har ikke forelagt fyldestgørende dokumentation vedrørende trin B til vurdering af produktets langtidsvirkninger på organismer i gødning.
No adequate data for Tier B were provided by the applicant to assess the long-term effects on dung fauna organisms caused by the use of the product.

Ansøgningen afvises ikke, før ansøgeren har haft lejlighed til at trække ansøgningen tilbage eller ændre den eller til at fremsætte bemærkninger.
The application shall not be refused before the applicant has been allowed the opportunity of withdrawing or amending the application or of submitting his observations.

Både Rådet og Kommissionen skal nøje overvåge, at ansøgerne ikke blot har gode intentioner, men også er i stand til integralt at holde sig til alle Fællesskabets landvindinger.
The Commission, as well as the Council, must carefully ensure that the candidates not only have good intentions, but that they are also able to comply fully with all Community achievements.

Vi tror, at ved alle fremtidige jobsøgninger, kan konsulenterne tage test rapporten frem fra skuffen(eller USB) og diskret sortere hans ansøgning fra. Ansøgeren har ikke den rigtige profil.
We believe that at all future job search, the consultants can take the filed test report from the drawer(or USB) and discreetly sort his application from the list of relevance; The applicant does not have the right profile.

Sådan bruges "ansøgeren ikke har" i en sætning

En ansøger til de treårige gymnasiale uddannelser skal til optagelsesprøve efter 16-17, hvis ansøgeren ikke har aflagt folkeskolens obligatoriske afgangsprøver efter 9.

Se under fanen Uddannelsesvalg 12 13 Når ansøgeren ikke har nogle uddannelsesønsker, så ser fanen uddannelsesvalg således ud.

Egnethedsprøve aflægges i de fag, der kræves for at opnå den tilsvarende danske sundhedsuddannelse, og som ansøgeren ikke har bestået.

Hvis ansøgeren ikke har aflagt disse prøver, opfylder ansøgeren ikke betingelserne for at have retskrav på optagelse.

Hvis ansøgeren ikke har aflagt prøve i fagene dansk, engelsk og matematik ved afslutningen af 9.

Det er tilfældet, hvis ansøgeren ikke har påvist væsentligt forandrede forhold eller at en ændring vil være bedst for barnet.

Støtte til Bromptom-kurset gives under forudsætning af, at ansøgeren ikke har fået støtte til et lignende kursus tidligere, og at vedkommende stadig er under uddannelse.

Hvis ansøgeren ikke har NemID, så kan ansøgeren bruge muligheden ansøg uden login.

Fanen bilag ser således ud hvis ansøgeren ikke har uploaded bilag.

Ekspertpanelet finder, at det er en mindre svaghed, at ansøgeren ikke har redegjort for, med hvilke metoder undervisningsevalueringen foregår eller planlægges at skulle foregå på udbuddet.