Hvad Betyder ANSØGEREN SKAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hakijan on
• hakijan tulee
• hakijoiden on
• hakija on
• hakijan tulisi
• luvanhakijan on
• hakijan täytyy
• hakijalle on

Eksempler på brug af Ansøgeren skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ansøgeren skal være myndig.
Hakijan tulee olla hyvämaineinen.

Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal enten fremlægge.
Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava.

Ansøgeren skal være pensionist.
Hakijan täytyy olla eläkkeellä.

Vurdering og verifikation: ansøgeren skal forelægge beregningen af produktets WUR.
Arviointi ja todentaminen: Hakijan on esitettävä vakuutus siitä, että tuote täyttää nämä vaatimukset.

Ansøgeren skal være fyldt 17 år.
Hakijan tulee olla täyttänyt 17 vuotta.

For registrering af en virksomhed eller humanitære visa ansøgeren skal indsende til Konsulatet.
Rekisteröinnin yrityksen tai humanitaarisen viisumin hakijan olisi toimitettava Konsulaattiin.

Ansøgeren skal besvare disse spørgsmål.
Hakijan on vastattava kysymyksiin.

Installatøruddannelse Ansøgeren skal sikre, at der i medlemsstaterne, hvor produktet skal markedsføres, er egnet uddannelse for installatører.
Asentajien koulutus Hakijan on varmistettava, että asentajille on tarjolla sopivaa koulutusta niissä jäsenvaltioissa, joissa tuotetta markkinoidaan.

Ansøgeren skal være over 65.".
Hakijoiden on oltava yli 65-vuotiaita.".

Ansøgeren skal klart svare på spørgsmål.
Hakijan on vastattava selkeästi kysymyksiin.

Ansøgeren skal være økonomisk trængende.
Hakijan on oltava taloudellisesti vakavarainen.

Ansøgeren skal også betale et ansøgningsgebyr.
Hakijan on myös suoritettava hakemusmaksu.

Ansøgeren skal være en sammenslutning af producenter.
Hakijan on oltava tuottajaryhmittymä.

Ansøgeren skal demonstrere evnen til at.
Tätä varten hakijan on osoitettava, että hän kykenee.

Ansøgeren skal opfylde mindst ét af de følgende krav.
Hakijan on täytettävä vähintään yksi seuraavista vaatimuksista.

Ansøgeren skal indsende årlige interimanalyser, og den.
Hakijan tulee toimittaa vuosittaiset välianalyysit sekä lopullinen.

Ansøgeren skal først henvende sig til centret for sociale anliggender.
Hakijan on ensin käännyttävä sosiaalitoimiston puoleen.

Ansøgeren skal svare korrekt og præcist på de stillede spørgsmål.
Hakijan on vastattava oikein ja tarkasti esitettyihin kysymyksiin.

Ansøgeren skal bl.a. i relation til godskørsel og buskørsel.
Hakijan on erityisesti maanteiden tavara- ja matkustajaliikenteen osalta.

Ansøgeren skal erklœre, at produktet opfylder disse krav.
Hakijan on vakuutettava, että tuote on tämän vaatimuksen mukainen.

Ansøgeren skal kontakte WES direkte for at arrangere indsendelse.
Hakijan tulee ottaa yhteyttä WES: hen suoraan toimituksen järjestämiseksi.

Ansøgeren skal udføre et 5-års langvarigt observationsstudie med ivacaftor hos.
Myyntiluvan hakijan tulee tehdä 5 vuoden pituinen pitkäaikainen.

Ansøgeren skal opnå en score på mindst 450 i TOFEL eller 4,5 i IELTS.
Hakijan tulee saada pisteytys vähintään 450 TOFEL: ssä tai 4, 5 IELTS: ssä.

Ansøgeren skal demonstrere evnen til at forstå og kommunikere på engelsk.
Hakijoiden on osoitettava kykynsä ymmärtää ja kommunikoida Englanniksi.

Ansøgeren skal kunne bevise engelsk sprogfærdighed ved om følgende.
Hakijan on todistettava englannin kielen taitonsa jollakin seuraavista tavoista.

Ansøgeren skal indsende følgende materiale for at overveje deres ansøgning.
Hakijan on toimitettava seuraava aineisto voidakseen harkita niiden soveltamista.

Ansøgeren skal være i stand til at forstå og tale kiswahili eller en lokal dialekt;
Hakijan on kyettävä ymmärtämään ja puhumaan Kiswahili tai paikallinen murre;

Ansøgeren skal oplyses om forlængelsen, medmindre dette vil bringe undersøgelsen i fare.
Hakijalle on ilmoitettava pidennyksestä, jos se ei vaaranna tutkimuksia.

Ansøgeren skal klart angive, hvorvidt sådanne fotografier, analyseresultater osv.
Hakijan olisi ilmoitettava selvästi, onko tällaisia valokuvia, analyysituloksia jne.

Ansøgeren skal fremlægge passende dokumentation for EMAS-registrering eller ISO-certificering.
Hakijan on esitettävä asianmukaiset todisteet EMAS-rekisteröinnistä tai ISO-sertifioinneista.

Hvordan man bruger "ansøgeren skal" i en Dansk sætning

Hvis ansøgeren skal have adgang til skadestedssæt, skal personalet uddannes og procedurerne for den tværgående kommunikation på SINE skal øves.

Ansøgeren skal være god til at se nye muligheder ved en ret med omskiftelige forhold og vilkår.

Ansøgeren skal som minimum beskrive følgende i ansøgningen: Formål med implementeringen Organisationens formål med implementeringen skal være beskrevet.

Ansøgeren skal derudover redegøre for, hvordan behovs- og relevanskriteriet (kriterium 1) og sammenhængskriteriet (kriteriet 2) er opfyldt.

Ansøgeren skal endvidere være i stand til at lede og planlægge arbejdet i en organisation med blandt andet store geografiske afstande.

Ansøgeren skal selv udfylde ansøgningsskemaet og sørge for at medbringe alle påkrævede dokumenter.

Ansøgeren skal have flair for at skabe medarbejdertrivsel og medarbejderglæde samt lyst til at styrke uddannelsesindsatsen og kompetenceudviklingen blandt de ansatte.

Ansøgeren skal selv drive bedriften på ansøgningstidspunktet.

Ansøgeren skal således have gode evner for strategisk ledelse og formå at omsætte mål og værdier til konkrete handlingsplaner, herunder for nedbringelse af sagsbehandlingstiderne.

Kriterier for udvælgelse af deltagere: Udvælgelsen vil ske udfra en vurdering af følgende kriterier, som ansøgeren skal vedlægge oplysninger om: 1) Referencer fra tilsvarende opgaver.

Hvordan man bruger "hakijan tulee" i en Finsk sætning

Hakijan tulee olla aina vähintään 18-vuotias.

Kansainvälisen hakijan tulee toimittaa tarvittavat tutkintotodistukset.

Hakijan tulee hallita hyvin CAD-suunnitteluohjelman käyttö.

Kaikki päivärahan hakijan tulee niinku joulutoivotukset.

Hakijan tulee tutustua huolellisesti tähän ohjeeseen.

Hakijan tulee myös kyetä itsenäiseen työskentelyyn.

Hakijan tulee osata italian kielen alkeet.

Hakijan tulee olla myös 15-vuotta täyttänyt.

Lainan hakijan tulee vippejä takaisin ja.

Lisäksi hakijan tulee toimittaa pyydetyt liitteet.