Hvad er oversættelsen af " APPLICANT MUST " på dansk?

• ansøgeren skal
• sagsøgeren skal
• ansøgeren skd
• ansøger skal
• ansoegeren skal

Eksempler på brug af Applicant must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The applicant must in the country concerned.
Ansøgeren skd i det pågældende land.

To be permanently employed as a teacher in Scotland, the applicant must be registered with the General Teaching Council.
For at blive ansat i varig lærerstilling i Skotland skal ansøgeren være re gistreret ved General Teaching Council.

The applicant must clearly answer questions.
Ansøgeren skal klart svare på spørgsmål.

Under the present proposal the subjects with which an applicant must be familiar are clearly defined and internationalized.
Med det foreliggende forslag sker der en præcisering og en internationalisering af de emner, en ansøger skal have kendskab til.

The applicant must use CPHFF's application form.
Ansøgeren skal benytte CPHFFs ansøgningsformularer.

Once it is approved, the group coordinator may schedule the group appointment, but each applicant must complete his/her own Form DS-160.
Når den er godkendt kan gruppekoordinatoren anmode om gruppeaftalen, men hver ansøger skal udfylde hver sin DS-160 blanket.

The applicant must be a citizen of a treaty country;
Ansøgeren skal være statsborger i et traktatland.

In the case of Article 21(3) of Regulation(EC) No 343/2003, the applicant must know for what information he is giving his approval.
Med hensyn til artikel 21, stk. 3, i forordning(EF) nr. 343/2003 skal ansøgeren vide, hvilke oplysninger hans samtykke vedrører.

Each applicant must complete his or her own Form DS-160.
Hver ansøger skal udfylde sin egen DS-160-blanket.

Holding political opinions different from those of the government is not in itself a sufficient ground for securing refugee status; the applicant must show that.
At en persons politiske anskuelser er anderledes end regeringens, er ikke i sig selv tilstrækkelig begrundelse for at blive anerkendt som flygtning; ansøgeren skal godtgøre.

Answer The applicant must bear the travelling costs.
Svar Kørselsomkostningerne skal afholdes af ansøgeren selv.

When an application is made for a permit relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant must inform the management authority of such a previous rejection.
Ansøges der om tilladelse vedrørende enheder, for hvilke en sådan ansøgning tidligere er blevet afvist, skal ansøgeren oplyse styrelsesrådet om den tidligere afvisning.

The applicant must correctly and accurately answer the questions posed.
Ansøgeren skal svare korrekt og præcist på de stillede spørgsmål.

Where reference is made to a CEP, the applicant must provide a letter of access from the CEP holder.
Når der henvises til en CEP, ansøgeren skal give en dataadgangstilladelse fra indehaveren af CEP.

The applicant must schedule an interview through the regular process as an individual.
Ansøgeren skal aftale et interview gennem den almindelige proces som enkelt person.

When applying for a work visa, the applicant must appear in person at the Visa Application Centre.
Ved ansøgning om et arbejdsvisum, skal ansøgeren møde personligt op på Visumcenteret.

Applicant must receive‘Visa on Arrival Approval Letter' before proceeding to Nigeria.
Ansøger skal modtage'visum ved ankomsten godkendelsesbrev' før man går videre til Nigeria.

In order to obtain a certificate, an applicant must satisfy the minimum requirements set out in Articles 5 to 8.
For at erhverve et certifikat skal ansøgeren opfylde de mindstekrav, der er fastsat i artikel 5 til 8.

The applicant must be a dental hygienist with A certification and would like to with an interest in orthodontics, where we will undertake further training.
Ansøgeren skal være tandplejer med A-autorisation og gerne med interesse i ortodonti, hvor vi vil forestå videre oplæring.

To qualify for a visitor or student visa, an applicant must meet the requirements of sections 101(a)(15)(B) or(F) of the INA respectively.
For at kvalificere sig til et besøgs- eller studievisum, skal en ansøger opfylde kravene i hhv.

The applicant must then demonstrate that it has a particular status within the meaning of the judgment in Plaumann v Commission.
Sagsøgeren skal i så fald bevise, at denne har en særlig status, som omhandlet i dommen i sagen Plaumann mod Kommissionen.

In the case of an online Application, the Applicant must check the box indicating acceptance of all Policies and Procedures.
Ved online ansøgninger skal ansøgeren markere i det afkrydsningsfeltet, der angiver, at ansøger acceptereralle politikker og procedurer.

The applicant must have practical skills in the promotion of services and goods, have the skills of negotiating and managing the team.
Ansøgeren skal have praktiske færdigheder i fremme af tjenester og varer, har evner til at forhandle og styre holdet.

In order to enter the United States under the Visa Waiver Program, the applicant must be a citizen of a Visa Waiver country and hold a valid United States Travel Authorization.
For at rejse ind i USA under Visa Waiver Program, må ansøgeren være statsborger i et Visa Waiver land og besidde et gyldigt United States Travel Authorization.

You, the applicant must be the end of the interview clearly understand the fit for you this post.
Du skal ansøgeren være i slutningen af interviewene klart forstå egnetheden for dig dette indlæg.

The Commission has considered the freight forwarders' comments on the suppression by IATA in resolution 805 of the requirement included in resolution 801 that, in order to obtain IATA accreditation an applicant must be'open to the general public.
Kommissionen har overvejet speditørernes indsigelser mod, at IATA i resolution 805 har ophævet kravet fra resolution 801 om, at ansøgere skd være»tilgængelige for den dminddige offendighed« for at opnå autorisation.

The applicant must complete his/her own form a form cannot be submitted on behalf of another person.
Ansøgeren skal udfylde sit eget ansøgningsskema et ansøgningsskema kan ikke indsendes på vegne af en anden person.

Since none of the parties to the proceedings objects to the actual principle of renewing the interim measures granted to the applicant, the difference of views concerns only the conditions under which such renewal may be granted and in particular the period of validity of such interim measures, the quantity of sugar which the applicant may be authorised to import into the Community and the amount of the bank guarantee which the applicant must provide.
Da ingen af sagens parter i princippet har indvendinger mod en forlængelse af de foreløbige forholdsregler, der blev foreskrevet på begæring af sagsøgeren, er der alene uenighed om betingelserne for en sådan forlængelse og navnlig om de foreløbige forholdsreglers gyldighedsperiode, om den mængde sukker, som det kan tillades sagsøgeren at indføre til Fællesskabet, og om størrelsen af den bankgaranti, sagsøgeren skal stille.

The applicant must be prepared to call the employer to check if the employer has received the application.
Ansøgeren skal være indstillet på at ringe til arbejdsgiveren for at kontrollere, om denne har modtaget ansøgningen.

It was established that under this test, the applicant must show that he has planned export earnings which are not on the face of it unachievable.
Ansøgerne skal i henhold til denne test påvise, at de har planlagt eksportindtægter, som ikke er uopnåelige ved en umiddelbar betragtning.

Hvordan man bruger "applicant must" i en Engelsk sætning

The applicant must have postdoctoral experience.

The applicant must have limited income.

The applicant must have limited assets.

Applicant must pass basic background check.

Applicant must click the given link.

Applicant must speak English and Spanish.

The applicant must have financial need.

Applicant must have Laptop, Smartphone etc.

The applicant must have valid Iqama.

The applicant must take the NACE.

Hvordan man bruger "sagsøgeren skal, ansøgeren skal" i en Dansk sætning

Sagsøgeren skal stævne den sagsøgte fem nætter før tinget i hans hus med to mænd.

Ansøgeren skal derfor starte prøven med at sammenkoble køretøjerne.

Ansøgeren skal fremsende en erklæring til det ansvarlige organ om, at produktet opfylder ovenstående krav; erklæringen skal være udstedt af en kompetent myndighed. 2.

Ansøgeren skal forelægge en testrapport med angivelse af, at produktet opfylder mindstekravene i denne test. 10.

Det er her, at ansøgeren skal indtaste sine kontakt oplysninger.

Sagsøgeren skal bevise, at hans eller hendes skade var en forudsigelig konsekvens af defendantâ € s adfærd.

Ansøgeren skal som minimum beskrive følgende i ansøgningen: Formål med implementeringen Organisationens formål med implementeringen skal være beskrevet.

Sagsøgeren skal derfor anses for at have handlet i eget navn og for egen regning, jf.

Ansøgeren skal desuden være i stand til at sørge for sig selv, dvs.

Sagen er nu sendt tilbage til den engelske arbejdsret, som skal afgøre, om sagsøgeren skal have tilkendt erstatning.